And another update of the german translation

This commit is contained in:
Gina Häußge 2016-09-07 11:55:31 +02:00
parent d4428de9a0
commit 122ec39728
5 changed files with 1665 additions and 820 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OctoPrint 1.2.16.dev32+g62d5f04\n"
"Project-Id-Version: OctoPrint 1.2.16.dev33+g536d46f.dirty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-06 11:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1253,19 +1253,22 @@ msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:343
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:348
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:468
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:471
msgid "Filament"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:352
msgid "Estimated Print Time"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:475
msgid "Estimated print time"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:355
msgid "Last Printed"
msgid "Last printed"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:357
msgid "Last Print Time"
msgid "Last print time"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:460
@ -1380,16 +1383,7 @@ msgid "Layer height"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:465
msgid "GCODE commands in layer"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:468
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:471
msgid "Filament used by layer"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:475
msgid "Print time for layer"
msgid "GCODE commands"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:22
@ -2172,7 +2166,7 @@ msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/folders.jinja2:47
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:69
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:90
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:69
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:75
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:13
msgid "Warning"
msgstr ""
@ -2979,13 +2973,20 @@ msgstr ""
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:65
msgid ""
"Note that the time estimates in this tab are calculated by the GCODE "
"viewer in your browser and might differ from the values calculated by the"
" server that are displayed in the \"State\" and \"Files\" panels in the "
"sidebar due to slightly different implementations."
"\n"
" Note that the time and usage values in this tab are "
"<strong>estimated</strong> by the GCODE viewer in your\n"
" browser and might differ from the values "
"<strong>estimated</strong> by the server that are displayed in the\n"
" \"State\" and \"Files\" panels in the sidebar due to slightly"
" different implementations. Also note that these\n"
" <strong>estimated</strong> values may be inaccurate since "
"they can also take information present in the\n"
" GCODE file into account.\n"
" "
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:70
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:76
msgid ""
"<p>\n"
" You've selected <strong data-bind=\"text: "
@ -3002,7 +3003,7 @@ msgid ""
" </p>"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:81
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:87
#, python-format
msgid "Yes, please visualize %(name)s regardless of its size"
msgstr ""