Updated german translation

This commit is contained in:
Gina Häußge 2015-06-20 01:05:18 +02:00
parent 61bd803942
commit 1c99bccef9
5 changed files with 544 additions and 462 deletions

View file

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OctoPrint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-09 14:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 14:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 01:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-20 01:04+0100\n"
"Last-Translator: Gina Häußge <osd@foosel.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/"
"language/de/)\n"
@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Identifier"
msgstr "ID"
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:22
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:66
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:75
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:45
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "aufsteigend"
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:22
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:28
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:82
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:6
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:14
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:4
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:12
@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Name"
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:29
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:7
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:15
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Profile ini file"
msgstr "Profil-INI-Datei"
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:68
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:132
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:141
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:83
msgid "Browse..."
msgstr "Durchsuchen..."
@ -135,105 +135,120 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/__init__.py:78
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/__init__.py:79
msgid "Plugin Manager"
msgstr "Pluginmanager"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:110
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:234
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:129
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:272
msgid "Installing plugin..."
msgstr "Installiere Plugin..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:110
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:129
msgid "Installing plugin from uploaded archive..."
msgstr "Installiere Plugin von hochgeladenem Archiv..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:122
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:194
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:259
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:285
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:490
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:520
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:537
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:554
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:144
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:220
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:297
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:327
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:541
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:571
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:588
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:605
msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schief gegangen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:123
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:195
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:260
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:286
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:145
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:221
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:298
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:328
msgid "Please consult octoprint.log for details"
msgstr "Bitte konsultiere octoprint.log für Details"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:236
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:274
#, python-format
msgid "Installing plugin \"%(name)s\" from %(url)s..."
msgstr "Installiere Plugin \"%(name)s\" von %(url)s..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:238
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:276
#, python-format
msgid "Installing plugin from %(url)s..."
msgstr "Installiere Plugin von %(url)s..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:241
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:279
msgid "Reinstalling plugin..."
msgstr "Reinstalliere Plugin..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:242
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:280
#, python-format
msgid "Reinstalling plugin \"%(name)s\" from %(url)s..."
msgstr "Reinstalliere Plugin \"%(name)s\" von %(url)s..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:276
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:318
msgid "Uninstalling plugin..."
msgstr "Deinstalliere Plugin..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:276
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:318
#, python-format
msgid "Uninstalling plugin \"%(name)s\""
msgstr "Deinstalliere Plugin \"%(name)s\""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:313
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:353
msgid "Reinstall"
msgstr "Reinstallieren"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:313
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:121
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:137
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:353
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:130
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:146
msgid "Install"
msgstr "Installieren"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:313
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:353
msgid "Incompatible"
msgstr "Inkompatibel"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:331
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:371
msgid "Reload now"
msgstr "Jetzt neu laden"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:400
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:440
msgid "Done!"
msgstr "Fertig!"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:420
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:460
msgid "Enable Plugin"
msgstr "Plugin enablen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:420
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:460
msgid "Disable Plugin"
msgstr "Plugin disablen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:479
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:525
#, python-format
msgid "Plugin installed"
msgstr "Plugin installiert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:526
msgid ""
"A plugin was installed successfully, however it was impossible to detect "
"which one. Please Restart OctoPrint to make sure everything will be "
"registered properly"
msgstr ""
"Ein Plugin wurde erfolgreich installiert, es war aber unmöglich zu "
"detektieren, welches. Bitte starte OctoPrint neu um sicherzustellen, dass "
"alles ordnungsgemäß registriert wird."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:530
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" reinstalled"
msgstr "Plugin \"%(name)s\" reinstalliert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:480
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:531
msgid "The plugin was reinstalled successfully"
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich reinstalliert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:481
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:532
msgid ""
"The plugin was reinstalled successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
@ -241,7 +256,7 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich reinstalliert, es ist aber ein Neustart von "
"OctoPrint notwendig bevor es genutzt werden kann."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:482
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:533
msgid ""
"The plugin was reinstalled successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
@ -249,16 +264,16 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich reinstalliert, es ist aber ein Neuladen der "
"Seite notwendig bevor es genutzt werden kann."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:484
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:535
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" installed"
msgstr "Plugin \"%(name)s\" installiert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:485
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:536
msgid "The plugin was installed successfully"
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich installiert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:486
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:537
msgid ""
"The plugin was installed successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
@ -266,7 +281,7 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich installiert, es ist jedoch ein Neustart von "
"OctoPrint notwendig bevor es genutzt werden kann."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:487
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:538
msgid ""
"The plugin was installed successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
@ -274,19 +289,19 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich installiert, es ist jedoch ein Neuladen der "
"Seite notwendig bevor es genutzt werden kann."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:498
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:549
#, python-format
msgid "Reinstalling the plugin from URL \"%(url)s\" failed: %(reason)s"
msgstr ""
"Reinstallation des Plugins von URL \"%(url)s\" fehlgeschlagen: %(reason)s"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:500
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:551
#, python-format
msgid "Installing the plugin from URL \"%(url)s\" failed: %(reason)s"
msgstr ""
"Installation des Plugins von URL \"%(url)s\" fehlgeschlagen: %(reason)s"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:504
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:555
#, python-format
msgid ""
"Reinstalling the plugin from URL \"%(url)s\" failed, please see the log for "
@ -295,7 +310,7 @@ msgstr ""
"Reinstallation des Plugins von URL \"%(url)s\" fehlgeschlagen, bitte "
"konsultiere das Log für Details."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:506
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:557
#, python-format
msgid ""
"Installing the plugin from URL \"%(url)s\" failed, please see the log for "
@ -304,16 +319,16 @@ msgstr ""
"Installation des Plugins von URL \"%(url)s\" fehlgeschlagen, bitte "
"konsultiere das Log für Details"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:515
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:566
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" uninstalled"
msgstr "Plugin \"%(name)s\" deinstalliert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:516
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:567
msgid "The plugin was uninstalled successfully"
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich deinstalliert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:517
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:568
msgid ""
"The plugin was uninstalled successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
@ -321,7 +336,7 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich deinstalliert, es ist jedoch ein Neustart von "
"OctoPrint notwendig."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:518
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:569
msgid ""
"The plugin was uninstalled successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
@ -329,27 +344,27 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich deinstalliert, es ist jedoch ein Neuladen der "
"Seite notwendig."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:522
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:573
#, python-format
msgid "Uninstalling the plugin failed: %(reason)s"
msgstr "Deinstallation des Plugins fehlgeschlagen: %(reason)s"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:524
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:575
msgid "Uninstalling the plugin failed, please see the log for details."
msgstr ""
"Deinstallation des Plugins fehlgeschlagen, bitte konsultiere das Log für "
"Details."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:532
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:583
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" enabled"
msgstr "Plugin \"%(name)s\" aktiviert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:533
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:584
msgid "The plugin was enabled successfully."
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:534
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:585
msgid ""
"The plugin was enabled successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
@ -357,7 +372,7 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert, es ist jedoch ein Neustart von "
"OctoPrint notwendig."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:535
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:586
msgid ""
"The plugin was enabled successfully, however a reload of the page is needed "
"for that to take effect."
@ -365,28 +380,28 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert, es ist jedoch ein Neuladen der Seite "
"notwendig."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:539
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:556
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:590
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:607
#, python-format
msgid "Toggling the plugin failed: %(reason)s"
msgstr "Togglen des Plugins fehlgeschalgen: %(reason)s"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:541
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:558
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:592
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:609
msgid "Toggling the plugin failed, please see the log for details."
msgstr ""
"Togglen des Plugins fehlgeschlagen, bitte konsultiere das Log für Details."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:549
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:600
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" disabled"
msgstr "Plugin \"%(name)s\" deaktiviert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:550
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:601
msgid "The plugin was disabled successfully."
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich deaktiviert."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:551
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:602
msgid ""
"The plugin was disabled successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
@ -394,7 +409,7 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich deaktiviert, es ist jedoch ein Neustart von "
"OctoPrint notwendig."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:552
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:603
msgid ""
"The plugin was disabled successfully, however a reload of the page is needed "
"for that to take effect."
@ -402,53 +417,61 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich deaktiviert, es ist jedoch ein Neuladen der "
"Seite notwendig."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:1
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:3
msgid ""
"Take note that all plugin management functionality is disabled while your "
"printer is printing."
msgstr ""
"Bitte beachte das jegliche Pluginmanagementfunktionen während des Druckens "
"deaktiviert sind."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:9
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Installierte Plugins"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:13
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:21
msgid "Bundled"
msgstr "Gebundled"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:16
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:90
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:24
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:99
#: src/octoprint/templates/index.jinja2:118
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:23
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:31
msgid "Uninstall Plugin"
msgstr "Plugin deinstallieren"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:40
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:48
msgid "Get More..."
msgstr "Mehr..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:51
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:143
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:59
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:167
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:96
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:58
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:66
msgid "Install new Plugins..."
msgstr "Installation neuer Plugins..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:62
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:71
#, python-format
msgid ""
"... from the <a href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">Plugin Repository</a>"
msgstr "... vom <a href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">Plugin Repository</a>"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:66
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:75
msgid "Sort by title"
msgstr "Nach Titel sortieren"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:67
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:76
msgid "Sort by publication date"
msgstr "Nach Veröffentlichungsdatum sortieren"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:67
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:76
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:7
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:8
@ -456,52 +479,52 @@ msgstr "Nach Veröffentlichungsdatum sortieren"
msgid "descending"
msgstr "absteigend"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:69
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:78
msgid "Only show uninstalled plugins"
msgstr "Nur uninstallierte Plugins anzeigen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:70
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:79
msgid "Only show compatible plugins"
msgstr "Nur kompatible Plugins anzeigen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:72
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:81
msgid "Refresh list from repository"
msgstr "Liste vom Repository neu laden"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:78
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:87
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:2
msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:89
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:98
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:106
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:115
msgid "Sadly the repository is currently not available"
msgstr "Das Repository ist leider zur Zeit nicht verfügbar"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:109
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:118
msgid "Is your OctoPrint installation connected to the internet?"
msgstr "Ist Deine OctoPrint Installation mit dem Internet verbunden?"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:114
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:123
msgid "... from URL"
msgstr "... von URL"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:119
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:128
msgid "Enter URL..."
msgstr "URL eingeben..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:123
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:132
msgid "This does not look like a valid \"http://\" or \"https://\" URL."
msgstr "Das sieht nicht wie eine valide \"http://\" oder \"https://\" URL aus."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:126
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:135
msgid "... from an uploaded archive"
msgstr "... von einem hochgeladenen Archiv"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:139
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:148
msgid ""
"This does not look like a valid plugin archive. Valid plugin archives should "
"be either zip files or tarballs and have the extension \".zip\", \".tar.gz"
@ -511,7 +534,19 @@ msgstr ""
"sollten entweder ZIP-Dateien oder Tarballs sein und die Dateiextension \".zip"
"\", \".tar.gz\", \".tgz\" oder \".tar\" haben"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:412
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:152
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:44
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:25
msgid "Advanced options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:158
msgid ""
"Use <code>--process-dependency-links</code> with <code>pip install</code>"
msgstr ""
"Übergebe <code>--process-dependency-links</code> an <code>pip install</code>"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:486
#: src/octoprint/server/views.py:146
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:13
@ -520,11 +555,11 @@ msgstr ""
msgid "OctoPrint"
msgstr "OctoPrint"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:122
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:114
msgid "There are updates available for the following components:"
msgstr "Es gibt Aktualisierungen für die folgenden Komponenten:"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:136
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:128
msgid ""
"Those components marked with <i class=\"icon-ok\"></i> can be updated "
"directly."
@ -532,15 +567,15 @@ msgstr ""
"Die mit <i class=\"icon-ok\"></i> markierten Komponenten können direkt "
"aktualisiert werden."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:139
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:131
msgid "Update Available"
msgstr "Aktualisierung verfügbar"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:151
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:143
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:155
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:147
msgid ""
"You can make this message display again via \"Settings\" > \"SoftwareUpdate"
"\" > \"Check for update now\""
@ -548,27 +583,27 @@ msgstr ""
"Du kannst diese Nachricht erneut anzeigen lassen mittels \"Einstellungen\" > "
"\"Software Update\" > \"Jetzt nach Aktualisierungen suchen\""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:159
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:151
msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:175
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:168
msgid "Everything is up-to-date"
msgstr "Alles ist auf dem neusten Stand"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:221
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:233
msgid "Updating..."
msgstr "Aktualisiere..."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:222
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:234
msgid "Now updating, please wait."
msgstr "Aktualisiere gerade, bitte warten."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:241
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:253
msgid "Update not started!"
msgstr "Aktualisierung nicht gestartet!"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:242
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:254
msgid ""
"The update could not be started. Is it already active? Please consult the "
"log for details."
@ -576,11 +611,11 @@ msgstr ""
"Die Aktualisierung konnte nicht gestartet werden. Läuft bereits eine? Bitte "
"konsultiere das Log für Details."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:264
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:276
msgid "Can't update while printing"
msgstr "Aktualisierung nicht möglich während gedruckt wird"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:265
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:277
msgid ""
"A print job is currently in progress. Updating will be prevented until it is "
"done."
@ -588,17 +623,17 @@ msgstr ""
"Ein Druckjob ist zur Zeit aktiv. Aktualisierungen werden unterbunden bis er "
"fertig ist."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:269
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:281
msgid "This will update your OctoPrint installation and restart the server."
msgstr ""
"Das wird Deine OctoPrint Installation aktualisieren und den Server neu "
"starten."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:293
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:305
msgid "Restart successful!"
msgstr "Neustart erfolgreich!"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:294
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:306
msgid ""
"The server was restarted successfully. The page will now reload "
"automatically."
@ -606,28 +641,28 @@ msgstr ""
"Der Server wurde erfolgreich neu gestartet. Die Seite wird nun automatisch "
"neu geladen."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:326
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:338
#, python-format
msgid "Now updating %(name)s to %(version)s"
msgstr "Aktualisiere %(name)s auf %(version)s"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:334
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:346
msgid "Update successful, restarting!"
msgstr "Aktualisierung erfolgreich, starte neu!"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:335
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:347
msgid "The update finished successfully and the server will now be restarted."
msgstr ""
"Die Aktualisierung wurde erfolgreich durchgeführt und der Server wird jetzt "
"neu gestartet."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:346
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:388
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:358
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:400
msgid "Restart failed"
msgstr "Neustart fehlgeschlagen"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:347
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:389
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:359
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:401
msgid ""
"The server apparently did not restart by itself, you'll have to do it "
"manually. Please consult the log file on what went wrong."
@ -635,23 +670,23 @@ msgstr ""
"Der Server hat anscheinend nicht von selbst neu gstartet, Du wirst das "
"manuell tun müssen. Bitte konsultiere das Logfile."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:363
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:375
msgid "The update finished successfully, please restart OctoPrint now."
msgstr ""
"Die Aktualisierung wurde erfolgreich abgeschlossen, bitte starte OctoPrint "
"jetzt neu."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:365
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:377
msgid "The update finished successfully, please reboot the server now."
msgstr ""
"Die Aktualisierung wurde erfolgreich abgeschlossen, bitte reboote den Server "
"jetzt."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:369
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:381
msgid "Update successful, restart required!"
msgstr "Aktualisierung erfolgreich, Neustart notwendig!"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:382
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:394
msgid ""
"Restarting OctoPrint failed, please restart it manually. You might also want "
"to consult the log file on what went wrong here."
@ -660,7 +695,7 @@ msgstr ""
"Du solltest das Logfile konsultieren, um herauszufinden, was hier schief "
"gelaufen ist."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:384
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:396
msgid ""
"Rebooting the server failed, please reboot it manually. You might also want "
"to consult the log file on what went wrong here."
@ -669,19 +704,19 @@ msgstr ""
"auch das Logfile konsultieren, um herauszufinden, was hier gerade schief "
"gelaufen ist."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:402
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:414
msgid "Update successful!"
msgstr "Aktualisierung erfolgreich!"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:403
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:415
msgid "The update finished successfully."
msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich abgeschlossen."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:415
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:427
msgid "Update failed!"
msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen!"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:416
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:428
msgid ""
"The update did not finish successfully. Please consult the log for details."
msgstr ""
@ -713,11 +748,6 @@ msgstr "Verfügbar:"
msgid "Check for update now"
msgstr "Jetzt nach Aktualisierungen suchen"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:44
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:25
msgid "Advanced options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:46
msgid "Force check for update (overrides cache used for update checks)"
msgstr ""
@ -855,7 +885,7 @@ msgstr "Interface"
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:61
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:95
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:423
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:436
#: src/octoprint/templates/overlays/offline.jinja2:6
msgid "Server is offline"
msgstr "Der Server ist offline"
@ -955,17 +985,17 @@ msgstr "Streaming abgeschlossen"
msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds"
msgstr "%(local)s nach %(remote)s gestreamt, dauerte %(time).2f Sekunden"
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:344
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:357
#, python-format
msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d"
msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d"
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:364
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:377
msgid "YYYY-MM-DD HH:mm"
msgstr "DD.MM.YYYY HH:mm"
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:382
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:387
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:395
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:400
msgid "off"
msgstr "Aus"
@ -1187,44 +1217,44 @@ msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:96
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:52
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:82
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:53
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:83
msgid "default"
msgstr "Standard"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:97
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:53
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:66
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:54
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:67
msgid "red"
msgstr "Rot"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:98
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:54
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:68
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:55
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:69
msgid "orange"
msgstr "Orange"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:99
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:55
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:70
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:56
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:71
msgid "yellow"
msgstr "Gelb"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:100
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:56
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:72
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:57
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:73
msgid "green"
msgstr "Grün"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:101
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:57
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:74
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:58
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:75
msgid "blue"
msgstr "Blau"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:102
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:59
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:78
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:60
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:79
msgid "black"
msgstr "Schwarz"
@ -1333,17 +1363,17 @@ msgstr "Sek"
msgid "This will restart the print job from the beginning."
msgstr "Der Druckjob wird zurückgesetzt und von vorne begonnen."
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:58
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:76
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:59
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:77
msgid "violet"
msgstr "Violett"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:60
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:80
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:61
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:81
msgid "white"
msgstr "weiß"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:88
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:89
msgid "Autodetect from browser"
msgstr "Automatisch vom Browser erkennen"

View file

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OctoPrint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-09 14:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 14:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 01:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-20 01:04+0100\n"
"Last-Translator: Gina Häußge <osd@foosel.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/"
"language/de/)\n"
@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Identifier"
msgstr "ID"
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:22
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:66
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:75
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:45
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "aufsteigend"
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:22
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:28
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:82
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:6
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:14
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:4
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:12
@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Name"
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:29
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:7
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:15
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Profile ini file"
msgstr "Profil-INI-Datei"
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:68
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:132
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:141
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:83
msgid "Browse..."
msgstr "Durchsuchen..."
@ -135,105 +135,120 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/__init__.py:78
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/__init__.py:79
msgid "Plugin Manager"
msgstr "Pluginmanager"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:110
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:234
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:129
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:272
msgid "Installing plugin..."
msgstr "Installiere Plugin..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:110
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:129
msgid "Installing plugin from uploaded archive..."
msgstr "Installiere Plugin von hochgeladenem Archiv..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:122
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:194
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:259
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:285
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:490
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:520
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:537
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:554
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:144
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:220
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:297
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:327
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:541
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:571
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:588
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:605
msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schief gegangen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:123
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:195
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:260
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:286
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:145
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:221
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:298
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:328
msgid "Please consult octoprint.log for details"
msgstr "Bitte konsultiere octoprint.log für Details"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:236
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:274
#, python-format
msgid "Installing plugin \"%(name)s\" from %(url)s..."
msgstr "Installiere Plugin \"%(name)s\" von %(url)s..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:238
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:276
#, python-format
msgid "Installing plugin from %(url)s..."
msgstr "Installiere Plugin von %(url)s..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:241
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:279
msgid "Reinstalling plugin..."
msgstr "Reinstalliere Plugin..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:242
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:280
#, python-format
msgid "Reinstalling plugin \"%(name)s\" from %(url)s..."
msgstr "Reinstalliere Plugin \"%(name)s\" von %(url)s..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:276
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:318
msgid "Uninstalling plugin..."
msgstr "Deinstalliere Plugin..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:276
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:318
#, python-format
msgid "Uninstalling plugin \"%(name)s\""
msgstr "Deinstalliere Plugin \"%(name)s\""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:313
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:353
msgid "Reinstall"
msgstr "Reinstallieren"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:313
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:121
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:137
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:353
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:130
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:146
msgid "Install"
msgstr "Installieren"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:313
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:353
msgid "Incompatible"
msgstr "Inkompatibel"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:331
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:371
msgid "Reload now"
msgstr "Jetzt neu laden"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:400
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:440
msgid "Done!"
msgstr "Fertig!"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:420
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:460
msgid "Enable Plugin"
msgstr "Plugin enablen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:420
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:460
msgid "Disable Plugin"
msgstr "Plugin disablen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:479
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:525
#, python-format
msgid "Plugin installed"
msgstr "Plugin installiert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:526
msgid ""
"A plugin was installed successfully, however it was impossible to detect "
"which one. Please Restart OctoPrint to make sure everything will be "
"registered properly"
msgstr ""
"Ein Plugin wurde erfolgreich installiert, es war aber unmöglich zu "
"detektieren, welches. Bitte starte OctoPrint neu um sicherzustellen, dass "
"alles ordnungsgemäß registriert wird."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:530
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" reinstalled"
msgstr "Plugin \"%(name)s\" reinstalliert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:480
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:531
msgid "The plugin was reinstalled successfully"
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich reinstalliert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:481
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:532
msgid ""
"The plugin was reinstalled successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
@ -241,7 +256,7 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich reinstalliert, es ist aber ein Neustart von "
"OctoPrint notwendig bevor es genutzt werden kann."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:482
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:533
msgid ""
"The plugin was reinstalled successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
@ -249,16 +264,16 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich reinstalliert, es ist aber ein Neuladen der "
"Seite notwendig bevor es genutzt werden kann."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:484
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:535
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" installed"
msgstr "Plugin \"%(name)s\" installiert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:485
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:536
msgid "The plugin was installed successfully"
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich installiert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:486
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:537
msgid ""
"The plugin was installed successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
@ -266,7 +281,7 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich installiert, es ist jedoch ein Neustart von "
"OctoPrint notwendig bevor es genutzt werden kann."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:487
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:538
msgid ""
"The plugin was installed successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
@ -274,19 +289,19 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich installiert, es ist jedoch ein Neuladen der "
"Seite notwendig bevor es genutzt werden kann."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:498
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:549
#, python-format
msgid "Reinstalling the plugin from URL \"%(url)s\" failed: %(reason)s"
msgstr ""
"Reinstallation des Plugins von URL \"%(url)s\" fehlgeschlagen: %(reason)s"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:500
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:551
#, python-format
msgid "Installing the plugin from URL \"%(url)s\" failed: %(reason)s"
msgstr ""
"Installation des Plugins von URL \"%(url)s\" fehlgeschlagen: %(reason)s"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:504
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:555
#, python-format
msgid ""
"Reinstalling the plugin from URL \"%(url)s\" failed, please see the log for "
@ -295,7 +310,7 @@ msgstr ""
"Reinstallation des Plugins von URL \"%(url)s\" fehlgeschlagen, bitte "
"konsultiere das Log für Details."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:506
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:557
#, python-format
msgid ""
"Installing the plugin from URL \"%(url)s\" failed, please see the log for "
@ -304,16 +319,16 @@ msgstr ""
"Installation des Plugins von URL \"%(url)s\" fehlgeschlagen, bitte "
"konsultiere das Log für Details"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:515
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:566
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" uninstalled"
msgstr "Plugin \"%(name)s\" deinstalliert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:516
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:567
msgid "The plugin was uninstalled successfully"
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich deinstalliert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:517
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:568
msgid ""
"The plugin was uninstalled successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
@ -321,7 +336,7 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich deinstalliert, es ist jedoch ein Neustart von "
"OctoPrint notwendig."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:518
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:569
msgid ""
"The plugin was uninstalled successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
@ -329,27 +344,27 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich deinstalliert, es ist jedoch ein Neuladen der "
"Seite notwendig."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:522
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:573
#, python-format
msgid "Uninstalling the plugin failed: %(reason)s"
msgstr "Deinstallation des Plugins fehlgeschlagen: %(reason)s"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:524
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:575
msgid "Uninstalling the plugin failed, please see the log for details."
msgstr ""
"Deinstallation des Plugins fehlgeschlagen, bitte konsultiere das Log für "
"Details."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:532
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:583
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" enabled"
msgstr "Plugin \"%(name)s\" aktiviert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:533
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:584
msgid "The plugin was enabled successfully."
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:534
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:585
msgid ""
"The plugin was enabled successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
@ -357,7 +372,7 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert, es ist jedoch ein Neustart von "
"OctoPrint notwendig."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:535
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:586
msgid ""
"The plugin was enabled successfully, however a reload of the page is needed "
"for that to take effect."
@ -365,28 +380,28 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert, es ist jedoch ein Neuladen der Seite "
"notwendig."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:539
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:556
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:590
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:607
#, python-format
msgid "Toggling the plugin failed: %(reason)s"
msgstr "Togglen des Plugins fehlgeschalgen: %(reason)s"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:541
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:558
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:592
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:609
msgid "Toggling the plugin failed, please see the log for details."
msgstr ""
"Togglen des Plugins fehlgeschlagen, bitte konsultiere das Log für Details."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:549
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:600
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" disabled"
msgstr "Plugin \"%(name)s\" deaktiviert"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:550
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:601
msgid "The plugin was disabled successfully."
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich deaktiviert."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:551
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:602
msgid ""
"The plugin was disabled successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
@ -394,7 +409,7 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich deaktiviert, es ist jedoch ein Neustart von "
"OctoPrint notwendig."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:552
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:603
msgid ""
"The plugin was disabled successfully, however a reload of the page is needed "
"for that to take effect."
@ -402,53 +417,61 @@ msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich deaktiviert, es ist jedoch ein Neuladen der "
"Seite notwendig."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:1
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:3
msgid ""
"Take note that all plugin management functionality is disabled while your "
"printer is printing."
msgstr ""
"Bitte beachte das jegliche Pluginmanagementfunktionen während des Druckens "
"deaktiviert sind."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:9
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Installierte Plugins"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:13
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:21
msgid "Bundled"
msgstr "Gebundled"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:16
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:90
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:24
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:99
#: src/octoprint/templates/index.jinja2:118
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:23
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:31
msgid "Uninstall Plugin"
msgstr "Plugin deinstallieren"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:40
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:48
msgid "Get More..."
msgstr "Mehr..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:51
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:143
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:59
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:167
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:96
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:58
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:66
msgid "Install new Plugins..."
msgstr "Installation neuer Plugins..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:62
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:71
#, python-format
msgid ""
"... from the <a href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">Plugin Repository</a>"
msgstr "... vom <a href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">Plugin Repository</a>"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:66
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:75
msgid "Sort by title"
msgstr "Nach Titel sortieren"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:67
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:76
msgid "Sort by publication date"
msgstr "Nach Veröffentlichungsdatum sortieren"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:67
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:76
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:7
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:8
@ -456,52 +479,52 @@ msgstr "Nach Veröffentlichungsdatum sortieren"
msgid "descending"
msgstr "absteigend"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:69
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:78
msgid "Only show uninstalled plugins"
msgstr "Nur uninstallierte Plugins anzeigen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:70
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:79
msgid "Only show compatible plugins"
msgstr "Nur kompatible Plugins anzeigen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:72
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:81
msgid "Refresh list from repository"
msgstr "Liste vom Repository neu laden"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:78
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:87
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:2
msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:89
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:98
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:106
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:115
msgid "Sadly the repository is currently not available"
msgstr "Das Repository ist leider zur Zeit nicht verfügbar"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:109
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:118
msgid "Is your OctoPrint installation connected to the internet?"
msgstr "Ist Deine OctoPrint Installation mit dem Internet verbunden?"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:114
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:123
msgid "... from URL"
msgstr "... von URL"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:119
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:128
msgid "Enter URL..."
msgstr "URL eingeben..."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:123
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:132
msgid "This does not look like a valid \"http://\" or \"https://\" URL."
msgstr "Das sieht nicht wie eine valide \"http://\" oder \"https://\" URL aus."
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:126
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:135
msgid "... from an uploaded archive"
msgstr "... von einem hochgeladenen Archiv"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:139
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:148
msgid ""
"This does not look like a valid plugin archive. Valid plugin archives should "
"be either zip files or tarballs and have the extension \".zip\", \".tar.gz"
@ -511,7 +534,19 @@ msgstr ""
"sollten entweder ZIP-Dateien oder Tarballs sein und die Dateiextension \".zip"
"\", \".tar.gz\", \".tgz\" oder \".tar\" haben"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:412
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:152
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:44
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:25
msgid "Advanced options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:158
msgid ""
"Use <code>--process-dependency-links</code> with <code>pip install</code>"
msgstr ""
"Übergebe <code>--process-dependency-links</code> an <code>pip install</code>"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:486
#: src/octoprint/server/views.py:146
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:13
@ -520,11 +555,11 @@ msgstr ""
msgid "OctoPrint"
msgstr "OctoPrint"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:122
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:114
msgid "There are updates available for the following components:"
msgstr "Es gibt Aktualisierungen für die folgenden Komponenten:"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:136
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:128
msgid ""
"Those components marked with <i class=\"icon-ok\"></i> can be updated "
"directly."
@ -532,15 +567,15 @@ msgstr ""
"Die mit <i class=\"icon-ok\"></i> markierten Komponenten können direkt "
"aktualisiert werden."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:139
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:131
msgid "Update Available"
msgstr "Aktualisierung verfügbar"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:151
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:143
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:155
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:147
msgid ""
"You can make this message display again via \"Settings\" > \"SoftwareUpdate"
"\" > \"Check for update now\""
@ -548,27 +583,27 @@ msgstr ""
"Du kannst diese Nachricht erneut anzeigen lassen mittels \"Einstellungen\" > "
"\"Software Update\" > \"Jetzt nach Aktualisierungen suchen\""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:159
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:151
msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:175
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:168
msgid "Everything is up-to-date"
msgstr "Alles ist auf dem neusten Stand"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:221
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:233
msgid "Updating..."
msgstr "Aktualisiere..."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:222
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:234
msgid "Now updating, please wait."
msgstr "Aktualisiere gerade, bitte warten."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:241
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:253
msgid "Update not started!"
msgstr "Aktualisierung nicht gestartet!"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:242
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:254
msgid ""
"The update could not be started. Is it already active? Please consult the "
"log for details."
@ -576,11 +611,11 @@ msgstr ""
"Die Aktualisierung konnte nicht gestartet werden. Läuft bereits eine? Bitte "
"konsultiere das Log für Details."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:264
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:276
msgid "Can't update while printing"
msgstr "Aktualisierung nicht möglich während gedruckt wird"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:265
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:277
msgid ""
"A print job is currently in progress. Updating will be prevented until it is "
"done."
@ -588,17 +623,17 @@ msgstr ""
"Ein Druckjob ist zur Zeit aktiv. Aktualisierungen werden unterbunden bis er "
"fertig ist."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:269
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:281
msgid "This will update your OctoPrint installation and restart the server."
msgstr ""
"Das wird Deine OctoPrint Installation aktualisieren und den Server neu "
"starten."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:293
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:305
msgid "Restart successful!"
msgstr "Neustart erfolgreich!"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:294
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:306
msgid ""
"The server was restarted successfully. The page will now reload "
"automatically."
@ -606,28 +641,28 @@ msgstr ""
"Der Server wurde erfolgreich neu gestartet. Die Seite wird nun automatisch "
"neu geladen."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:326
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:338
#, python-format
msgid "Now updating %(name)s to %(version)s"
msgstr "Aktualisiere %(name)s auf %(version)s"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:334
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:346
msgid "Update successful, restarting!"
msgstr "Aktualisierung erfolgreich, starte neu!"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:335
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:347
msgid "The update finished successfully and the server will now be restarted."
msgstr ""
"Die Aktualisierung wurde erfolgreich durchgeführt und der Server wird jetzt "
"neu gestartet."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:346
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:388
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:358
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:400
msgid "Restart failed"
msgstr "Neustart fehlgeschlagen"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:347
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:389
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:359
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:401
msgid ""
"The server apparently did not restart by itself, you'll have to do it "
"manually. Please consult the log file on what went wrong."
@ -635,23 +670,23 @@ msgstr ""
"Der Server hat anscheinend nicht von selbst neu gstartet, Du wirst das "
"manuell tun müssen. Bitte konsultiere das Logfile."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:363
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:375
msgid "The update finished successfully, please restart OctoPrint now."
msgstr ""
"Die Aktualisierung wurde erfolgreich abgeschlossen, bitte starte OctoPrint "
"jetzt neu."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:365
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:377
msgid "The update finished successfully, please reboot the server now."
msgstr ""
"Die Aktualisierung wurde erfolgreich abgeschlossen, bitte reboote den Server "
"jetzt."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:369
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:381
msgid "Update successful, restart required!"
msgstr "Aktualisierung erfolgreich, Neustart notwendig!"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:382
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:394
msgid ""
"Restarting OctoPrint failed, please restart it manually. You might also want "
"to consult the log file on what went wrong here."
@ -660,7 +695,7 @@ msgstr ""
"Du solltest das Logfile konsultieren, um herauszufinden, was hier schief "
"gelaufen ist."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:384
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:396
msgid ""
"Rebooting the server failed, please reboot it manually. You might also want "
"to consult the log file on what went wrong here."
@ -669,19 +704,19 @@ msgstr ""
"auch das Logfile konsultieren, um herauszufinden, was hier gerade schief "
"gelaufen ist."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:402
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:414
msgid "Update successful!"
msgstr "Aktualisierung erfolgreich!"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:403
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:415
msgid "The update finished successfully."
msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich abgeschlossen."
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:415
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:427
msgid "Update failed!"
msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen!"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:416
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:428
msgid ""
"The update did not finish successfully. Please consult the log for details."
msgstr ""
@ -713,11 +748,6 @@ msgstr "Verfügbar:"
msgid "Check for update now"
msgstr "Jetzt nach Aktualisierungen suchen"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:44
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:25
msgid "Advanced options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:46
msgid "Force check for update (overrides cache used for update checks)"
msgstr ""
@ -855,7 +885,7 @@ msgstr "Interface"
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:61
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:95
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:423
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:436
#: src/octoprint/templates/overlays/offline.jinja2:6
msgid "Server is offline"
msgstr "Der Server ist offline"
@ -955,17 +985,17 @@ msgstr "Streaming abgeschlossen"
msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds"
msgstr "%(local)s nach %(remote)s gestreamt, dauerte %(time).2f Sekunden"
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:344
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:357
#, python-format
msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d"
msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d"
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:364
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:377
msgid "YYYY-MM-DD HH:mm"
msgstr "DD.MM.YYYY HH:mm"
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:382
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:387
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:395
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:400
msgid "off"
msgstr "Aus"
@ -1187,44 +1217,44 @@ msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:96
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:52
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:82
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:53
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:83
msgid "default"
msgstr "Standard"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:97
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:53
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:66
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:54
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:67
msgid "red"
msgstr "Rot"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:98
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:54
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:68
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:55
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:69
msgid "orange"
msgstr "Orange"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:99
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:55
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:70
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:56
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:71
msgid "yellow"
msgstr "Gelb"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:100
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:56
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:72
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:57
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:73
msgid "green"
msgstr "Grün"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:101
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:57
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:74
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:58
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:75
msgid "blue"
msgstr "Blau"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:102
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:59
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:78
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:60
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:79
msgid "black"
msgstr "Schwarz"
@ -1333,17 +1363,17 @@ msgstr "Sek"
msgid "This will restart the print job from the beginning."
msgstr "Der Druckjob wird zurückgesetzt und von vorne begonnen."
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:58
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:76
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:59
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:77
msgid "violet"
msgstr "Violett"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:60
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:80
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:61
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:81
msgid "white"
msgstr "weiß"
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:88
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:89
msgid "Autodetect from browser"
msgstr "Automatisch vom Browser erkennen"

View file

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OctoPrint 1.2.0-dev-921-g8696ce9-dirty\n"
"Project-Id-Version: OctoPrint 1.2.0-rc1-34-g61bd803\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-09 14:48+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 01:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Identifier"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:22
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:66
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:75
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:45
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:22
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:28
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:82
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:6
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:14
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:4
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:12
@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Name"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:29
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:7
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:15
msgid "Actions"
msgstr ""
@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Profile ini file"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:68
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:132
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:141
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:83
msgid "Browse..."
msgstr ""
@ -128,290 +128,307 @@ msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/__init__.py:78
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/__init__.py:79
msgid "Plugin Manager"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:110
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:234
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:129
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:272
msgid "Installing plugin..."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:110
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:129
msgid "Installing plugin from uploaded archive..."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:122
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:194
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:259
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:285
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:490
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:520
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:537
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:554
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:144
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:220
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:297
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:327
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:541
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:571
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:588
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:605
msgid "Something went wrong"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:123
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:195
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:260
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:286
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:145
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:221
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:298
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:328
msgid "Please consult octoprint.log for details"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:236
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:274
#, python-format
msgid "Installing plugin \"%(name)s\" from %(url)s..."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:238
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:276
#, python-format
msgid "Installing plugin from %(url)s..."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:241
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:279
msgid "Reinstalling plugin..."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:242
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:280
#, python-format
msgid "Reinstalling plugin \"%(name)s\" from %(url)s..."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:276
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:318
msgid "Uninstalling plugin..."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:276
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:318
#, python-format
msgid "Uninstalling plugin \"%(name)s\""
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:313
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:353
msgid "Reinstall"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:313
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:121
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:137
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:353
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:130
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:146
msgid "Install"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:313
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:353
msgid "Incompatible"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:331
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:371
msgid "Reload now"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:400
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:440
msgid "Done!"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:420
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:460
msgid "Enable Plugin"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:420
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:460
msgid "Disable Plugin"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:479
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:525
msgid "Plugin installed"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:526
msgid ""
"A plugin was installed successfully, however it was impossible to detect "
"which one. Please Restart OctoPrint to make sure everything will be "
"registered properly"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:530
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" reinstalled"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:480
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:531
msgid "The plugin was reinstalled successfully"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:481
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:532
msgid ""
"The plugin was reinstalled successfully, however a restart of OctoPrint "
"is needed for that to take effect."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:482
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:533
msgid ""
"The plugin was reinstalled successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:484
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:535
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" installed"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:485
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:536
msgid "The plugin was installed successfully"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:486
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:537
msgid ""
"The plugin was installed successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:487
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:538
msgid ""
"The plugin was installed successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:498
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:549
#, python-format
msgid "Reinstalling the plugin from URL \"%(url)s\" failed: %(reason)s"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:500
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:551
#, python-format
msgid "Installing the plugin from URL \"%(url)s\" failed: %(reason)s"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:504
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:555
#, python-format
msgid ""
"Reinstalling the plugin from URL \"%(url)s\" failed, please see the log "
"for details."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:506
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:557
#, python-format
msgid ""
"Installing the plugin from URL \"%(url)s\" failed, please see the log for"
" details."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:515
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:566
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" uninstalled"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:516
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:567
msgid "The plugin was uninstalled successfully"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:517
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:568
msgid ""
"The plugin was uninstalled successfully, however a restart of OctoPrint "
"is needed for that to take effect."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:518
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:569
msgid ""
"The plugin was uninstalled successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:522
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:573
#, python-format
msgid "Uninstalling the plugin failed: %(reason)s"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:524
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:575
msgid "Uninstalling the plugin failed, please see the log for details."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:532
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:583
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" enabled"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:533
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:584
msgid "The plugin was enabled successfully."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:534
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:585
msgid ""
"The plugin was enabled successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:535
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:586
msgid ""
"The plugin was enabled successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:539
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:556
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:590
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:607
#, python-format
msgid "Toggling the plugin failed: %(reason)s"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:541
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:558
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:592
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:609
msgid "Toggling the plugin failed, please see the log for details."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:549
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:600
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" disabled"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:550
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:601
msgid "The plugin was disabled successfully."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:551
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:602
msgid ""
"The plugin was disabled successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:552
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:603
msgid ""
"The plugin was disabled successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:1
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:3
msgid ""
"Take note that all plugin management functionality is disabled while your"
" printer is printing."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:9
msgid "Installed Plugins"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:13
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:21
msgid "Bundled"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:16
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:90
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:24
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:99
#: src/octoprint/templates/index.jinja2:118
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:23
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:31
msgid "Uninstall Plugin"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:40
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:48
msgid "Get More..."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:51
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:143
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:59
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:167
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:96
msgid "Close"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:58
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:66
msgid "Install new Plugins..."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:62
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:71
#, python-format
msgid "... from the <a href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">Plugin Repository</a>"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:66
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:75
msgid "Sort by title"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:67
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:76
msgid "Sort by publication date"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:67
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:76
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:7
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:8
@ -419,59 +436,69 @@ msgstr ""
msgid "descending"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:69
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:78
msgid "Only show uninstalled plugins"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:70
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:79
msgid "Only show compatible plugins"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:72
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:81
msgid "Refresh list from repository"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:78
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:87
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:2
msgid "Search..."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:89
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:98
msgid "Details"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:106
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:115
msgid "Sadly the repository is currently not available"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:109
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:118
msgid "Is your OctoPrint installation connected to the internet?"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:114
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:123
msgid "... from URL"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:119
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:128
msgid "Enter URL..."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:123
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:132
msgid "This does not look like a valid \"http://\" or \"https://\" URL."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:126
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:135
msgid "... from an uploaded archive"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:139
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:148
msgid ""
"This does not look like a valid plugin archive. Valid plugin archives "
"should be either zip files or tarballs and have the extension \".zip\", "
"\".tar.gz\", \".tgz\" or \".tar\""
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:412
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:152
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:44
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:25
msgid "Advanced options"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:158
msgid "Use <code>--process-dependency-links</code> with <code>pip install</code>"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:486
#: src/octoprint/server/views.py:146
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:13
@ -480,142 +507,142 @@ msgstr ""
msgid "OctoPrint"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:122
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:114
msgid "There are updates available for the following components:"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:136
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:128
msgid ""
"Those components marked with <i class=\"icon-ok\"></i> can be updated "
"directly."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:139
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:131
msgid "Update Available"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:151
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:143
msgid "Ignore"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:155
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:147
msgid ""
"You can make this message display again via \"Settings\" > "
"\"SoftwareUpdate\" > \"Check for update now\""
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:159
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:151
msgid "Update now"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:175
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:168
msgid "Everything is up-to-date"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:221
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:233
msgid "Updating..."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:222
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:234
msgid "Now updating, please wait."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:241
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:253
msgid "Update not started!"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:242
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:254
msgid ""
"The update could not be started. Is it already active? Please consult the"
" log for details."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:264
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:276
msgid "Can't update while printing"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:265
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:277
msgid ""
"A print job is currently in progress. Updating will be prevented until it"
" is done."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:269
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:281
msgid "This will update your OctoPrint installation and restart the server."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:293
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:305
msgid "Restart successful!"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:294
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:306
msgid ""
"The server was restarted successfully. The page will now reload "
"automatically."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:326
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:338
#, python-format
msgid "Now updating %(name)s to %(version)s"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:334
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:346
msgid "Update successful, restarting!"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:335
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:347
msgid "The update finished successfully and the server will now be restarted."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:346
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:388
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:358
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:400
msgid "Restart failed"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:347
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:389
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:359
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:401
msgid ""
"The server apparently did not restart by itself, you'll have to do it "
"manually. Please consult the log file on what went wrong."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:363
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:375
msgid "The update finished successfully, please restart OctoPrint now."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:365
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:377
msgid "The update finished successfully, please reboot the server now."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:369
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:381
msgid "Update successful, restart required!"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:382
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:394
msgid ""
"Restarting OctoPrint failed, please restart it manually. You might also "
"want to consult the log file on what went wrong here."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:384
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:396
msgid ""
"Rebooting the server failed, please reboot it manually. You might also "
"want to consult the log file on what went wrong here."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:402
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:414
msgid "Update successful!"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:403
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:415
msgid "The update finished successfully."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:415
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:427
msgid "Update failed!"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:416
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:428
msgid ""
"The update did not finish successfully. Please consult the log for "
"details."
@ -646,11 +673,6 @@ msgstr ""
msgid "Check for update now"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:44
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:25
msgid "Advanced options"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:46
msgid "Force check for update (overrides cache used for update checks)"
msgstr ""
@ -785,7 +807,7 @@ msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:61
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:95
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:423
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:436
#: src/octoprint/templates/overlays/offline.jinja2:6
msgid "Server is offline"
msgstr ""
@ -875,17 +897,17 @@ msgstr ""
msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:344
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:357
#, python-format
msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:364
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:377
msgid "YYYY-MM-DD HH:mm"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:382
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:387
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:395
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:400
msgid "off"
msgstr ""
@ -1101,44 +1123,44 @@ msgid "Error"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:96
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:52
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:82
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:53
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:83
msgid "default"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:97
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:53
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:66
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:54
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:67
msgid "red"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:98
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:54
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:68
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:55
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:69
msgid "orange"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:99
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:55
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:70
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:56
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:71
msgid "yellow"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:100
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:56
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:72
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:57
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:73
msgid "green"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:101
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:57
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:74
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:58
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:75
msgid "blue"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:102
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:59
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:78
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:60
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:79
msgid "black"
msgstr ""
@ -1244,17 +1266,17 @@ msgstr ""
msgid "This will restart the print job from the beginning."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:58
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:76
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:59
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:77
msgid "violet"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:60
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:80
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:61
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:81
msgid "white"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:88
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:89
msgid "Autodetect from browser"
msgstr ""