Updated german translation
This commit is contained in:
Gina Häußge
parent
62d5f04373
commit
536d46f15d
5 changed files with 570 additions and 257 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OctoPrint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-28 11:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 12:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-06 11:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 12:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gina Häußge <osd@foosel.net>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/de/)\n"
|
||||
|
|
@ -614,24 +614,24 @@ msgstr "Repository-Cache TTL"
|
|||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:239
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate.jinja2:26
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:101
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:107
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/confirmation.jinja2:11
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:50
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:24
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:25
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbruch"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:240
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:102
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:108
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:394
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:445
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Software Update"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:700
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:165
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:752
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:217
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:13
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:18
|
||||
|
|
@ -640,136 +640,136 @@ msgstr "Software Update"
|
|||
msgid "OctoPrint"
|
||||
msgstr "OctoPrint"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:29
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:117
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:30
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:118
|
||||
msgid "Commit"
|
||||
msgstr "Commit"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:132
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s: %(version)s"
|
||||
msgstr "%(name)s: %(version)s"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:135
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:155
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "unbekannt"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:165
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:185
|
||||
msgid "There are updates available for the following components:"
|
||||
msgstr "Es gibt Aktualisierungen für die folgenden Komponenten:"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:173
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:193
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate.jinja2:14
|
||||
msgid "Release Notes"
|
||||
msgstr "Release Notes"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:179
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:199
|
||||
msgid "Those components marked with <i class=\"icon-ok\"></i> can be updated directly."
|
||||
msgstr "Die mit <i class=\"icon-ok\"></i> markierten Komponenten können direkt aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:184
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:204
|
||||
msgid "Update Available"
|
||||
msgstr "Aktualisierung verfügbar"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:195
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:215
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignorieren"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:199
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:219
|
||||
msgid "You can make this message display again via \"Settings\" > \"Software Update\" > \"Check for update now\""
|
||||
msgstr "Du kannst diese Nachricht erneut anzeigen lassen mittels \"Einstellungen\" > \"Software Update\" > \"Jetzt nach Aktualisierungen suchen\""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:203
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:223
|
||||
msgid "Update now"
|
||||
msgstr "Jetzt aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:220
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:240
|
||||
msgid "Everything is up-to-date"
|
||||
msgstr "Alles ist auf dem neusten Stand"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:285
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:305
|
||||
msgid "Updating..."
|
||||
msgstr "Aktualisiere..."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:286
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:306
|
||||
msgid "Now updating, please wait."
|
||||
msgstr "Aktualisiere gerade, bitte warten."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:312
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:332
|
||||
msgid "Update not started!"
|
||||
msgstr "Aktualisierung nicht gestartet!"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:313
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:333
|
||||
msgid "The update could not be started. Is it already active? Please consult the log for details."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierung konnte nicht gestartet werden. Läuft bereits eine? Bitte konsultiere das Log für Details."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:333
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:353
|
||||
msgid "Can't update while printing"
|
||||
msgstr "Aktualisierung nicht möglich während gedruckt wird"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:334
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:354
|
||||
msgid "A print job is currently in progress. Updating will be prevented until it is done."
|
||||
msgstr "Ein Druckjob ist zur Zeit aktiv. Aktualisierungen werden unterbunden bis er fertig ist."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:387
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:407
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Now updating %(name)s to %(version)s"
|
||||
msgstr "Aktualisiere %(name)s auf %(version)s"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:395
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:415
|
||||
msgid "Update successful, restarting!"
|
||||
msgstr "Aktualisierung erfolgreich, starte neu!"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:396
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:416
|
||||
msgid "The update finished successfully and the server will now be restarted."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich durchgeführt und der Server wird jetzt neu gestartet."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:407
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:449
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:427
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:469
|
||||
msgid "Restart failed"
|
||||
msgstr "Neustart fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:408
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:450
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:428
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:470
|
||||
msgid "The server apparently did not restart by itself, you'll have to do it manually. Please consult the log file on what went wrong."
|
||||
msgstr "Der Server hat anscheinend nicht von selbst neu gstartet, Du wirst das manuell tun müssen. Bitte konsultiere das Logfile."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:424
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:444
|
||||
msgid "The update finished successfully, please restart OctoPrint now."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich abgeschlossen, bitte starte OctoPrint jetzt neu."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:426
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:446
|
||||
msgid "The update finished successfully, please reboot the server now."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich abgeschlossen, bitte reboote den Server jetzt."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:430
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:450
|
||||
msgid "Update successful, restart required!"
|
||||
msgstr "Aktualisierung erfolgreich, Neustart notwendig!"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:443
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:463
|
||||
msgid "Restarting OctoPrint failed, please restart it manually. You might also want to consult the log file on what went wrong here."
|
||||
msgstr "Der Neustart von OctoPrint ist fehlgeschlagen, bitte starte es manuell neu. Du solltest das Logfile konsultieren, um herauszufinden, was hier schief gelaufen ist."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:445
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:465
|
||||
msgid "Rebooting the server failed, please reboot it manually. You might also want to consult the log file on what went wrong here."
|
||||
msgstr "Reboot des Servers fehlgeschlagen, bitte reboote ihn manuell. Du solltest auch das Logfile konsultieren, um herauszufinden, was hier gerade schief gelaufen ist."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:463
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:483
|
||||
msgid "Update successful!"
|
||||
msgstr "Aktualisierung erfolgreich!"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:464
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:484
|
||||
msgid "The update finished successfully."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich abgeschlossen."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:476
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:496
|
||||
msgid "Update failed!"
|
||||
msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:477
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:497
|
||||
msgid "The update did not finish successfully. Please consult the log for details."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Bitte konsultiere das Log für Details."
|
||||
|
||||
|
|
@ -863,116 +863,121 @@ msgid "OctoPrint version tracking"
|
|||
msgstr "Versionstracking für OctoPrint"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:90
|
||||
msgid "OctoPrint Release Channel"
|
||||
msgstr "OctoPrint Release Channel"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:96
|
||||
msgid "Version cache TTL"
|
||||
msgstr "TTL des Versionscaches"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:73
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:125
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:131
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:183
|
||||
msgid "Connection"
|
||||
msgstr "Verbindung"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:132
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:184
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:1
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:133
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:185
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:139
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:191
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatur"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:140
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:192
|
||||
msgid "Control"
|
||||
msgstr "Steuerung"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:141
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:193
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:144
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:196
|
||||
msgid "GCode Viewer"
|
||||
msgstr "GCode Viewer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:146
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:198
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:4
|
||||
msgid "Timelapse"
|
||||
msgstr "Zeitraffer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:151
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:203
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr "Drucker"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:153
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:205
|
||||
msgid "Serial Connection"
|
||||
msgstr "Serielle Verbindung"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:154
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:206
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:1
|
||||
msgid "Printer Profiles"
|
||||
msgstr "Druckerprofile"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:155
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:207
|
||||
msgid "Temperatures"
|
||||
msgstr "Temperaturen"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:156
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:208
|
||||
msgid "Terminal Filters"
|
||||
msgstr "Terminalfilter"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:157
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:209
|
||||
msgid "GCODE Scripts"
|
||||
msgstr "GCODE Scripts"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:159 src/octoprint/server/views.py:161
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:211 src/octoprint/server/views.py:213
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Funktionen"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:162
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:214
|
||||
msgid "Webcam"
|
||||
msgstr "Webcam"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:163
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:215
|
||||
msgid "API"
|
||||
msgstr "API"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:167
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:219
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/folders.jinja2:2
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr "Verzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:168
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:220
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Aussehen"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:169
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:221
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:2
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Logs"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:170
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:222
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:173
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:225
|
||||
msgid "Access Control"
|
||||
msgstr "Zugangsbeschränkung"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:179
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:231
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Zugriff"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:180
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:232
|
||||
msgid "Interface"
|
||||
msgstr "Interface"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:96
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:131
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:451
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:562
|
||||
#: src/octoprint/templates/overlays/offline.jinja2:6
|
||||
msgid "Server is offline"
|
||||
msgstr "Der Server ist offline"
|
||||
|
|
@ -1005,12 +1010,82 @@ msgstr "Es gab einen unbehandelten Fehler bei der Kommunikation mit dem Drucker.
|
|||
msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d"
|
||||
msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:392
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:429
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:436
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(days)d days"
|
||||
msgstr "%(days)d Tage"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(days)d.5 days"
|
||||
msgstr "%(days)d,5 Tage"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(days)d day"
|
||||
msgstr "%(days)d Tag"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:445
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(hours)d hour"
|
||||
msgstr "%(hours)d Stunde"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:447
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:455
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(hours)d hours"
|
||||
msgstr "%(hours)d Stunden"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:451
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(hours)d.5 hours"
|
||||
msgstr "%(hours)d,5 Stunden"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:460
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "1 Tag"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:473
|
||||
msgid "a minute"
|
||||
msgstr "eine Minute"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:475
|
||||
msgid "2 minutes"
|
||||
msgstr "2 Minuten"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:481
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(minutes)d minutes"
|
||||
msgstr "%(minutes)d Minuten"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:483
|
||||
msgid "40 minutes"
|
||||
msgstr "40 Minuten"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:485
|
||||
msgid "50 minutes"
|
||||
msgstr "50 Minuten"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:487
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "1 Stunde"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:492
|
||||
msgid "a couple of seconds"
|
||||
msgstr "einige Sekunden"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:494
|
||||
msgid "less than a minute"
|
||||
msgstr "unter einer Minute"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:503
|
||||
msgid "YYYY-MM-DD HH:mm"
|
||||
msgstr "DD.MM.YYYY HH:mm"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:410
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:415
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:521
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:526
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1178,7 @@ msgstr "Filament"
|
|||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:352
|
||||
msgid "Estimated Print Time"
|
||||
msgstr "Geschätzte Druckdauer"
|
||||
msgstr "Geschätzte Dauer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:355
|
||||
msgid "Last Printed"
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1264,7 @@ msgstr "Modelgröße"
|
|||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:438
|
||||
msgid "Estimated total print time"
|
||||
msgstr "Geschätzte Gesamtdruckdauer"
|
||||
msgstr "Geschätzte Gesamtdauer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:439
|
||||
msgid "Estimated layer height"
|
||||
|
|
@ -1226,11 +1301,11 @@ msgstr "GCODE Befehle in Schicht"
|
|||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:468
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:471
|
||||
msgid "Filament used by layer"
|
||||
msgstr "Genutztes Filament in Schicht"
|
||||
msgstr "Genutztes Filament der Schicht"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:475
|
||||
msgid "Print time for layer"
|
||||
msgstr "Druckdauer für Schicht"
|
||||
msgstr "Dauer der Schicht"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:22
|
||||
#: src/octoprint/templates/navbar/login.jinja2:2
|
||||
|
|
@ -1383,12 +1458,12 @@ msgid "Pauses the print job"
|
|||
msgstr "Pausiert den Druckjob"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81
|
||||
msgid "Calculating..."
|
||||
msgstr "Wird ermittelt..."
|
||||
msgid "Still stabilizing..."
|
||||
msgstr "Noch instabil..."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:91
|
||||
msgid "Based on a linear approximation (accuracy highly dependent on the model)"
|
||||
msgstr "Basiert auf einer linearen Approximation (Genauigkeit hängt stark vom Modell ab)"
|
||||
msgid "Based on a linear approximation (very low accuracy, especially at the beginning of the print)"
|
||||
msgstr "Basiert auf einer linearen Approximation (sehr geringe Genauigkeit, insbesondere zu Beginn eines Drucks)"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:94
|
||||
msgid "Based on the estimate from analysis of file (medium accuracy)"
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1490,7 @@ msgid "Continue"
|
|||
msgstr "Fortsetzen"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:146
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:23
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:24
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Pause"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2547,42 +2622,66 @@ msgid "Release SD card"
|
|||
msgstr "SD-Karte auswerfen"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:1
|
||||
msgid "Machine State"
|
||||
msgstr "Druckerstatus"
|
||||
msgid "Current printer state"
|
||||
msgstr "Aktueller Druckerstatus"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:3
|
||||
msgid "Name of file currently selected for printing"
|
||||
msgstr "Name der aktuell zum Drucken gewählten Datei"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:3
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:4
|
||||
msgid "Current timelapse configuration"
|
||||
msgstr "Zeitraffer rendern"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:8
|
||||
msgid "Estimated total print time base on statical analysis or past prints"
|
||||
msgstr "Geschätzte Gesamtdruckzeit basierend auf statischer Analyse oder vergangenen Drucken"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:8
|
||||
msgid "Approx. Total Print Time"
|
||||
msgstr "Ungefähre Druckdauer"
|
||||
msgstr "Ungefähre Dauer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:10
|
||||
msgid "Total print time so far"
|
||||
msgstr "Bisherige Dauer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:10
|
||||
msgid "Print Time"
|
||||
msgstr "Druckdauer"
|
||||
msgstr "Dauer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:11
|
||||
msgid "Estimated time until the print job is done. This is only an estimate and accuracy depends heavily on various factors!"
|
||||
msgstr "Geschätze Zeit, bis der Druck beendet ist. Dies ist nur eine Schätzung, deren Genauigkeit stark von diversen Faktoren abhängt!"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:11
|
||||
msgid "Print Time Left"
|
||||
msgstr "Verbleibende Druckdauer"
|
||||
msgstr "Verbleibend"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:12
|
||||
msgid "Bytes printed vs total bytes of file"
|
||||
msgstr "Gedruckte Bytes vs. Gesamtgröße"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:12
|
||||
msgid "Printed"
|
||||
msgstr "Gedruckt"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:22
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:23
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Restart"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:22
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:23
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Drucken"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:23
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:24
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:24
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:25
|
||||
msgid "Cancels the print job"
|
||||
msgstr "Bricht den Druckjob ab"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2969,3 +3068,9 @@ msgstr "Zeitrafferaufnahme rendern"
|
|||
|
||||
#~ msgid "OctoPrint Settings"
|
||||
#~ msgstr "OctoPrint Einstellungen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calculating..."
|
||||
#~ msgstr "Wird ermittelt..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Machine State"
|
||||
#~ msgstr "Druckerstatus"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OctoPrint\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-28 11:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 12:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-06 11:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 12:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gina Häußge <osd@foosel.net>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/de/)\n"
|
||||
|
|
@ -614,24 +614,24 @@ msgstr "Repository-Cache TTL"
|
|||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:239
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate.jinja2:26
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:101
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:107
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/confirmation.jinja2:11
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:50
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:24
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:25
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbruch"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:240
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:102
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:108
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:394
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:445
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr "Software Update"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:700
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:165
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:752
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:217
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:13
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:18
|
||||
|
|
@ -640,136 +640,136 @@ msgstr "Software Update"
|
|||
msgid "OctoPrint"
|
||||
msgstr "OctoPrint"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:29
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:117
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:30
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:118
|
||||
msgid "Commit"
|
||||
msgstr "Commit"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:132
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s: %(version)s"
|
||||
msgstr "%(name)s: %(version)s"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:135
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:155
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "unbekannt"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:165
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:185
|
||||
msgid "There are updates available for the following components:"
|
||||
msgstr "Es gibt Aktualisierungen für die folgenden Komponenten:"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:173
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:193
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate.jinja2:14
|
||||
msgid "Release Notes"
|
||||
msgstr "Release Notes"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:179
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:199
|
||||
msgid "Those components marked with <i class=\"icon-ok\"></i> can be updated directly."
|
||||
msgstr "Die mit <i class=\"icon-ok\"></i> markierten Komponenten können direkt aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:184
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:204
|
||||
msgid "Update Available"
|
||||
msgstr "Aktualisierung verfügbar"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:195
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:215
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignorieren"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:199
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:219
|
||||
msgid "You can make this message display again via \"Settings\" > \"Software Update\" > \"Check for update now\""
|
||||
msgstr "Du kannst diese Nachricht erneut anzeigen lassen mittels \"Einstellungen\" > \"Software Update\" > \"Jetzt nach Aktualisierungen suchen\""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:203
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:223
|
||||
msgid "Update now"
|
||||
msgstr "Jetzt aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:220
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:240
|
||||
msgid "Everything is up-to-date"
|
||||
msgstr "Alles ist auf dem neusten Stand"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:285
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:305
|
||||
msgid "Updating..."
|
||||
msgstr "Aktualisiere..."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:286
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:306
|
||||
msgid "Now updating, please wait."
|
||||
msgstr "Aktualisiere gerade, bitte warten."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:312
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:332
|
||||
msgid "Update not started!"
|
||||
msgstr "Aktualisierung nicht gestartet!"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:313
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:333
|
||||
msgid "The update could not be started. Is it already active? Please consult the log for details."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierung konnte nicht gestartet werden. Läuft bereits eine? Bitte konsultiere das Log für Details."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:333
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:353
|
||||
msgid "Can't update while printing"
|
||||
msgstr "Aktualisierung nicht möglich während gedruckt wird"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:334
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:354
|
||||
msgid "A print job is currently in progress. Updating will be prevented until it is done."
|
||||
msgstr "Ein Druckjob ist zur Zeit aktiv. Aktualisierungen werden unterbunden bis er fertig ist."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:387
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:407
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Now updating %(name)s to %(version)s"
|
||||
msgstr "Aktualisiere %(name)s auf %(version)s"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:395
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:415
|
||||
msgid "Update successful, restarting!"
|
||||
msgstr "Aktualisierung erfolgreich, starte neu!"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:396
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:416
|
||||
msgid "The update finished successfully and the server will now be restarted."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich durchgeführt und der Server wird jetzt neu gestartet."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:407
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:449
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:427
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:469
|
||||
msgid "Restart failed"
|
||||
msgstr "Neustart fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:408
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:450
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:428
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:470
|
||||
msgid "The server apparently did not restart by itself, you'll have to do it manually. Please consult the log file on what went wrong."
|
||||
msgstr "Der Server hat anscheinend nicht von selbst neu gstartet, Du wirst das manuell tun müssen. Bitte konsultiere das Logfile."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:424
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:444
|
||||
msgid "The update finished successfully, please restart OctoPrint now."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich abgeschlossen, bitte starte OctoPrint jetzt neu."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:426
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:446
|
||||
msgid "The update finished successfully, please reboot the server now."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich abgeschlossen, bitte reboote den Server jetzt."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:430
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:450
|
||||
msgid "Update successful, restart required!"
|
||||
msgstr "Aktualisierung erfolgreich, Neustart notwendig!"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:443
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:463
|
||||
msgid "Restarting OctoPrint failed, please restart it manually. You might also want to consult the log file on what went wrong here."
|
||||
msgstr "Der Neustart von OctoPrint ist fehlgeschlagen, bitte starte es manuell neu. Du solltest das Logfile konsultieren, um herauszufinden, was hier schief gelaufen ist."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:445
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:465
|
||||
msgid "Rebooting the server failed, please reboot it manually. You might also want to consult the log file on what went wrong here."
|
||||
msgstr "Reboot des Servers fehlgeschlagen, bitte reboote ihn manuell. Du solltest auch das Logfile konsultieren, um herauszufinden, was hier gerade schief gelaufen ist."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:463
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:483
|
||||
msgid "Update successful!"
|
||||
msgstr "Aktualisierung erfolgreich!"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:464
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:484
|
||||
msgid "The update finished successfully."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich abgeschlossen."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:476
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:496
|
||||
msgid "Update failed!"
|
||||
msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:477
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:497
|
||||
msgid "The update did not finish successfully. Please consult the log for details."
|
||||
msgstr "Die Aktualisierung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Bitte konsultiere das Log für Details."
|
||||
|
||||
|
|
@ -863,116 +863,121 @@ msgid "OctoPrint version tracking"
|
|||
msgstr "Versionstracking für OctoPrint"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:90
|
||||
msgid "OctoPrint Release Channel"
|
||||
msgstr "OctoPrint Release Channel"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:96
|
||||
msgid "Version cache TTL"
|
||||
msgstr "TTL des Versionscaches"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:73
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:125
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:131
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:183
|
||||
msgid "Connection"
|
||||
msgstr "Verbindung"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:132
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:184
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:1
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:133
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:185
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:139
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:191
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatur"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:140
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:192
|
||||
msgid "Control"
|
||||
msgstr "Steuerung"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:141
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:193
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:144
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:196
|
||||
msgid "GCode Viewer"
|
||||
msgstr "GCode Viewer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:146
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:198
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:4
|
||||
msgid "Timelapse"
|
||||
msgstr "Zeitraffer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:151
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:203
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr "Drucker"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:153
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:205
|
||||
msgid "Serial Connection"
|
||||
msgstr "Serielle Verbindung"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:154
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:206
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:1
|
||||
msgid "Printer Profiles"
|
||||
msgstr "Druckerprofile"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:155
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:207
|
||||
msgid "Temperatures"
|
||||
msgstr "Temperaturen"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:156
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:208
|
||||
msgid "Terminal Filters"
|
||||
msgstr "Terminalfilter"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:157
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:209
|
||||
msgid "GCODE Scripts"
|
||||
msgstr "GCODE Scripts"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:159 src/octoprint/server/views.py:161
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:211 src/octoprint/server/views.py:213
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Funktionen"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:162
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:214
|
||||
msgid "Webcam"
|
||||
msgstr "Webcam"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:163
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:215
|
||||
msgid "API"
|
||||
msgstr "API"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:167
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:219
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/folders.jinja2:2
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr "Verzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:168
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:220
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Aussehen"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:169
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:221
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:2
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Logs"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:170
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:222
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:173
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:225
|
||||
msgid "Access Control"
|
||||
msgstr "Zugangsbeschränkung"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:179
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:231
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Zugriff"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:180
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:232
|
||||
msgid "Interface"
|
||||
msgstr "Interface"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:96
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:131
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:451
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:562
|
||||
#: src/octoprint/templates/overlays/offline.jinja2:6
|
||||
msgid "Server is offline"
|
||||
msgstr "Der Server ist offline"
|
||||
|
|
@ -1005,12 +1010,82 @@ msgstr "Es gab einen unbehandelten Fehler bei der Kommunikation mit dem Drucker.
|
|||
msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d"
|
||||
msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:392
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:429
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:436
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(days)d days"
|
||||
msgstr "%(days)d Tage"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(days)d.5 days"
|
||||
msgstr "%(days)d,5 Tage"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(days)d day"
|
||||
msgstr "%(days)d Tag"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:445
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(hours)d hour"
|
||||
msgstr "%(hours)d Stunde"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:447
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:455
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(hours)d hours"
|
||||
msgstr "%(hours)d Stunden"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:451
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(hours)d.5 hours"
|
||||
msgstr "%(hours)d,5 Stunden"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:460
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "1 Tag"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:473
|
||||
msgid "a minute"
|
||||
msgstr "eine Minute"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:475
|
||||
msgid "2 minutes"
|
||||
msgstr "2 Minuten"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:481
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(minutes)d minutes"
|
||||
msgstr "%(minutes)d Minuten"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:483
|
||||
msgid "40 minutes"
|
||||
msgstr "40 Minuten"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:485
|
||||
msgid "50 minutes"
|
||||
msgstr "50 Minuten"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:487
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "1 Stunde"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:492
|
||||
msgid "a couple of seconds"
|
||||
msgstr "einige Sekunden"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:494
|
||||
msgid "less than a minute"
|
||||
msgstr "unter einer Minute"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:503
|
||||
msgid "YYYY-MM-DD HH:mm"
|
||||
msgstr "DD.MM.YYYY HH:mm"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:410
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:415
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:521
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:526
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1178,7 @@ msgstr "Filament"
|
|||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:352
|
||||
msgid "Estimated Print Time"
|
||||
msgstr "Geschätzte Druckdauer"
|
||||
msgstr "Geschätzte Dauer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:355
|
||||
msgid "Last Printed"
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1264,7 @@ msgstr "Modelgröße"
|
|||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:438
|
||||
msgid "Estimated total print time"
|
||||
msgstr "Geschätzte Gesamtdruckdauer"
|
||||
msgstr "Geschätzte Gesamtdauer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:439
|
||||
msgid "Estimated layer height"
|
||||
|
|
@ -1226,11 +1301,11 @@ msgstr "GCODE Befehle in Schicht"
|
|||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:468
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:471
|
||||
msgid "Filament used by layer"
|
||||
msgstr "Genutztes Filament in Schicht"
|
||||
msgstr "Genutztes Filament der Schicht"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:475
|
||||
msgid "Print time for layer"
|
||||
msgstr "Druckdauer für Schicht"
|
||||
msgstr "Dauer der Schicht"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:22
|
||||
#: src/octoprint/templates/navbar/login.jinja2:2
|
||||
|
|
@ -1383,12 +1458,12 @@ msgid "Pauses the print job"
|
|||
msgstr "Pausiert den Druckjob"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81
|
||||
msgid "Calculating..."
|
||||
msgstr "Wird ermittelt..."
|
||||
msgid "Still stabilizing..."
|
||||
msgstr "Noch instabil..."
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:91
|
||||
msgid "Based on a linear approximation (accuracy highly dependent on the model)"
|
||||
msgstr "Basiert auf einer linearen Approximation (Genauigkeit hängt stark vom Modell ab)"
|
||||
msgid "Based on a linear approximation (very low accuracy, especially at the beginning of the print)"
|
||||
msgstr "Basiert auf einer linearen Approximation (sehr geringe Genauigkeit, insbesondere zu Beginn eines Drucks)"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:94
|
||||
msgid "Based on the estimate from analysis of file (medium accuracy)"
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1490,7 @@ msgid "Continue"
|
|||
msgstr "Fortsetzen"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:146
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:23
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:24
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Pause"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2547,42 +2622,66 @@ msgid "Release SD card"
|
|||
msgstr "SD-Karte auswerfen"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:1
|
||||
msgid "Machine State"
|
||||
msgstr "Druckerstatus"
|
||||
msgid "Current printer state"
|
||||
msgstr "Aktueller Druckerstatus"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:3
|
||||
msgid "Name of file currently selected for printing"
|
||||
msgstr "Name der aktuell zum Drucken gewählten Datei"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:3
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:4
|
||||
msgid "Current timelapse configuration"
|
||||
msgstr "Zeitraffer rendern"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:8
|
||||
msgid "Estimated total print time base on statical analysis or past prints"
|
||||
msgstr "Geschätzte Gesamtdruckzeit basierend auf statischer Analyse oder vergangenen Drucken"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:8
|
||||
msgid "Approx. Total Print Time"
|
||||
msgstr "Ungefähre Druckdauer"
|
||||
msgstr "Ungefähre Dauer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:10
|
||||
msgid "Total print time so far"
|
||||
msgstr "Bisherige Dauer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:10
|
||||
msgid "Print Time"
|
||||
msgstr "Druckdauer"
|
||||
msgstr "Dauer"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:11
|
||||
msgid "Estimated time until the print job is done. This is only an estimate and accuracy depends heavily on various factors!"
|
||||
msgstr "Geschätze Zeit, bis der Druck beendet ist. Dies ist nur eine Schätzung, deren Genauigkeit stark von diversen Faktoren abhängt!"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:11
|
||||
msgid "Print Time Left"
|
||||
msgstr "Verbleibende Druckdauer"
|
||||
msgstr "Verbleibend"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:12
|
||||
msgid "Bytes printed vs total bytes of file"
|
||||
msgstr "Gedruckte Bytes vs. Gesamtgröße"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:12
|
||||
msgid "Printed"
|
||||
msgstr "Gedruckt"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:22
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:23
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Restart"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:22
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:23
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Drucken"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:23
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:24
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:24
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:25
|
||||
msgid "Cancels the print job"
|
||||
msgstr "Bricht den Druckjob ab"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2969,3 +3068,9 @@ msgstr "Zeitrafferaufnahme rendern"
|
|||
|
||||
#~ msgid "OctoPrint Settings"
|
||||
#~ msgstr "OctoPrint Einstellungen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calculating..."
|
||||
#~ msgstr "Wird ermittelt..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Machine State"
|
||||
#~ msgstr "Druckerstatus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OctoPrint 1.2.14.dev70+gf671006\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OctoPrint 1.2.16.dev32+g62d5f04\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-28 11:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-06 11:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -655,24 +655,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:239
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate.jinja2:26
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:101
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:107
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/confirmation.jinja2:11
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:50
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:24
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:25
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:240
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:102
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:108
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:394
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:445
|
||||
msgid "Software Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:700
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:165
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:752
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:217
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:13
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:18
|
||||
|
|
@ -681,150 +681,150 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OctoPrint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:29
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:117
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:30
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:118
|
||||
msgid "Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:132
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s: %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:135
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:155
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:165
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:185
|
||||
msgid "There are updates available for the following components:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:173
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:193
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate.jinja2:14
|
||||
msgid "Release Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:179
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:199
|
||||
msgid ""
|
||||
"Those components marked with <i class=\"icon-ok\"></i> can be updated "
|
||||
"directly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:184
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:204
|
||||
msgid "Update Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:195
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:215
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:199
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can make this message display again via \"Settings\" > \"Software "
|
||||
"Update\" > \"Check for update now\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:203
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:223
|
||||
msgid "Update now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:220
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:240
|
||||
msgid "Everything is up-to-date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:285
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:305
|
||||
msgid "Updating..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:286
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:306
|
||||
msgid "Now updating, please wait."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:312
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:332
|
||||
msgid "Update not started!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:313
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"The update could not be started. Is it already active? Please consult the"
|
||||
" log for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:333
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:353
|
||||
msgid "Can't update while printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:334
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"A print job is currently in progress. Updating will be prevented until it"
|
||||
" is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:387
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:407
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Now updating %(name)s to %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:395
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:415
|
||||
msgid "Update successful, restarting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:396
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:416
|
||||
msgid "The update finished successfully and the server will now be restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:407
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:449
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:427
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:469
|
||||
msgid "Restart failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:408
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:450
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:428
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server apparently did not restart by itself, you'll have to do it "
|
||||
"manually. Please consult the log file on what went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:424
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:444
|
||||
msgid "The update finished successfully, please restart OctoPrint now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:426
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:446
|
||||
msgid "The update finished successfully, please reboot the server now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:430
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:450
|
||||
msgid "Update successful, restart required!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:443
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:463
|
||||
msgid ""
|
||||
"Restarting OctoPrint failed, please restart it manually. You might also "
|
||||
"want to consult the log file on what went wrong here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:445
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:465
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rebooting the server failed, please reboot it manually. You might also "
|
||||
"want to consult the log file on what went wrong here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:463
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:483
|
||||
msgid "Update successful!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:464
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:484
|
||||
msgid "The update finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:476
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:496
|
||||
msgid "Update failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:477
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:497
|
||||
msgid ""
|
||||
"The update did not finish successfully. Please consult the log for "
|
||||
"details."
|
||||
|
|
@ -932,116 +932,121 @@ msgid "OctoPrint version tracking"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:90
|
||||
msgid "OctoPrint Release Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:96
|
||||
msgid "Version cache TTL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:73
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:125
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:131
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:183
|
||||
msgid "Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:132
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:184
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:1
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:133
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:185
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:139
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:191
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:140
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:192
|
||||
msgid "Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:141
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:193
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:144
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:196
|
||||
msgid "GCode Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:146
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:198
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:4
|
||||
msgid "Timelapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:151
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:203
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:153
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:205
|
||||
msgid "Serial Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:154
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:206
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:1
|
||||
msgid "Printer Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:155
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:207
|
||||
msgid "Temperatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:156
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:208
|
||||
msgid "Terminal Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:157
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:209
|
||||
msgid "GCODE Scripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:159 src/octoprint/server/views.py:161
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:211 src/octoprint/server/views.py:213
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:162
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:214
|
||||
msgid "Webcam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:163
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:215
|
||||
msgid "API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:167
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:219
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/folders.jinja2:2
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:168
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:220
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:169
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:221
|
||||
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:2
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:170
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:222
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:173
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:225
|
||||
msgid "Access Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:179
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:231
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:180
|
||||
#: src/octoprint/server/views.py:232
|
||||
msgid "Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:96
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:131
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:451
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:562
|
||||
#: src/octoprint/templates/overlays/offline.jinja2:6
|
||||
msgid "Server is offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1085,12 +1090,82 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:392
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:429
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:436
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(days)d days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(days)d.5 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(days)d day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:445
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(hours)d hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:447
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:455
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(hours)d hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:451
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(hours)d.5 hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:460
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:473
|
||||
msgid "a minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:475
|
||||
msgid "2 minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:481
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(minutes)d minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:483
|
||||
msgid "40 minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:485
|
||||
msgid "50 minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:487
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:492
|
||||
msgid "a couple of seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:494
|
||||
msgid "less than a minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:503
|
||||
msgid "YYYY-MM-DD HH:mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:410
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:415
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:521
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:526
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1474,11 +1549,13 @@ msgid "Pauses the print job"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81
|
||||
msgid "Calculating..."
|
||||
msgid "Still stabilizing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:91
|
||||
msgid "Based on a linear approximation (accuracy highly dependent on the model)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on a linear approximation (very low accuracy, especially at the "
|
||||
"beginning of the print)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:94
|
||||
|
|
@ -1510,7 +1587,7 @@ msgid "Continue"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:146
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:23
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:24
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2721,42 +2798,68 @@ msgid "Release SD card"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:1
|
||||
msgid "Machine State"
|
||||
msgid "Current printer state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:3
|
||||
msgid "Name of file currently selected for printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:3
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:4
|
||||
msgid "Current timelapse configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:8
|
||||
msgid "Estimated total print time base on statical analysis or past prints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:8
|
||||
msgid "Approx. Total Print Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:10
|
||||
msgid "Total print time so far"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:10
|
||||
msgid "Print Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Estimated time until the print job is done. This is only an estimate and "
|
||||
"accuracy depends heavily on various factors!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:11
|
||||
msgid "Print Time Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:12
|
||||
msgid "Bytes printed vs total bytes of file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:12
|
||||
msgid "Printed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:22
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:23
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:22
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:23
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:23
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:24
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:24
|
||||
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:25
|
||||
msgid "Cancels the print job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue