diff --git a/src/octoprint/templates/_snippets/settings/webcam/webcamSnapshotUrl.jinja2 b/src/octoprint/templates/_snippets/settings/webcam/webcamSnapshotUrl.jinja2
index b0b7ae61..da33fc48 100644
--- a/src/octoprint/templates/_snippets/settings/webcam/webcamSnapshotUrl.jinja2
+++ b/src/octoprint/templates/_snippets/settings/webcam/webcamSnapshotUrl.jinja2
@@ -5,5 +5,6 @@
+ {% trans %}Fully qualified URL, needs to be reachable by OctoPrint's server{% endtrans %}
diff --git a/src/octoprint/templates/_snippets/settings/webcam/webcamStreamUrl.jinja2 b/src/octoprint/templates/_snippets/settings/webcam/webcamStreamUrl.jinja2
index cc359a1f..a26337fa 100644
--- a/src/octoprint/templates/_snippets/settings/webcam/webcamStreamUrl.jinja2
+++ b/src/octoprint/templates/_snippets/settings/webcam/webcamStreamUrl.jinja2
@@ -5,5 +5,6 @@
+ {% trans %}Needs to be reachable from the browser displaying the OctoPrint UI, used to embed the webcam stream into the page.{% endtrans %}