diff --git a/src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2 b/src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2
index ab9bc7b3..0b1ca4e1 100644
--- a/src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2
+++ b/src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2
@@ -6,8 +6,8 @@
             </div>
             <div class="text webcam_error" data-bind="visible: !webcamLoaded() && webcamError()">
                 <p><strong>{{ _('Webcam stream not loaded') }}</strong></p>
-                <p data-bind="visible: !loginState.isAdmin()"><small>{{ _('It might not be configured correctly. To have this fixed, get in touch with an administrator of this OctoPrint instance.') }}</small></p>
-                <p data-bind="visible: loginState.isAdmin"><small>{{ _('It might not be configured correctly. You can change the URL of the stream under "Settings" > "Webcam & Timelapse" > "Stream URL". If you don\'t have a webcam just set the URL to an empty value.') }}</small></p>
+                <p data-bind="visible: !loginState.isAdmin()"><small>{{ _('It might not be configured correctly or require authentication. To have this fixed, get in touch with an administrator of this OctoPrint instance.') }}</small></p>
+                <p data-bind="visible: loginState.isAdmin"><small>{{ _('It might not be configured correctly or require authentication. You can change the URL of the stream under "Settings" > "Webcam & Timelapse" > "Stream URL". If you don\'t have a webcam just set the URL to an empty value.') }}</small></p>
                 <p data-bind="visible: loginState.isUser"><small>{{ _('Currently configured stream URL') }}: <a target="_blank" rel="noreferrer" data-bind="attr: {href: settings.webcam_streamUrl}, text: settings.webcam_streamUrl"></a></small></p>
             </div>
         </div>