diff --git a/src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2 b/src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2
index fd733b3f..a876f8f0 100644
--- a/src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2
+++ b/src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2
@@ -6,11 +6,11 @@
         <div id ="button_control" class="btn-group-toolbar" style="width: 100%; padding-bottom: 7px; padding-top: 5px;text-align: center;">
             <button id = "btn_layer_up" type="button" class="btn btn-primary btn-medium" style="width:48%" disabled='disabled'>
                 <i class="icon-white icon-arrow-up"></i>
-                <span>Layer Up</span>
+                <span>{{_('Layer Up')}}</span>
             </button>
             <button id = "btn_layer_down" type="button" class="btn btn-primary btn-medium" style="width:48%" disabled='disabled'>
                 <i class="icon-white icon-arrow-down"></i>
-                <span>Layer Down</span>
+                <span>{{_('Layer Down')}}</span>
             </button>
         </div>
     </div>