From ce2ca4bd0b6f1cc58b1e9f34f60f80e912ad5b9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Teja Date: Sat, 22 Nov 2014 20:41:47 +0100 Subject: [PATCH] Commented out a lot of 3d printer related features. --- src/octoprint/static/css/mrbeam.css | 2 +- src/octoprint/static/img/favicon.png | Bin 0 -> 1315 bytes .../static/js/app/viewmodels/appearance.js | 8 +- src/octoprint/static/js/i18n/de.js | 2 +- src/octoprint/static/js/i18n/fr.js | 2 +- src/octoprint/static/js/i18n/he.js | 2 +- src/octoprint/static/js/i18n/nl.js | 2 +- src/octoprint/static/js/i18n/no.js | 2 +- src/octoprint/static/js/i18n/ro.js | 2 +- src/octoprint/templates/index.jinja2 | 2 +- src/octoprint/templates/settings.jinja2 | 61 +- .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 19946 -> 486 bytes .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 2262 +++++++---------- .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 19887 -> 486 bytes .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 2090 +++++++-------- .../translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 20656 -> 464 bytes .../translations/he/LC_MESSAGES/messages.po | 2146 +++++++--------- src/octoprint/translations/messages.pot | 407 +-- .../translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18617 -> 484 bytes .../translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 2089 +++++++-------- .../translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18180 -> 493 bytes .../translations/no/LC_MESSAGES/messages.po | 2090 +++++++-------- .../translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 19415 -> 530 bytes .../translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po | 2090 +++++++-------- 24 files changed, 5455 insertions(+), 7804 deletions(-) create mode 100644 src/octoprint/static/img/favicon.png diff --git a/src/octoprint/static/css/mrbeam.css b/src/octoprint/static/css/mrbeam.css index 98cc2cc0..dc59412e 100644 --- a/src/octoprint/static/css/mrbeam.css +++ b/src/octoprint/static/css/mrbeam.css @@ -1483,7 +1483,7 @@ ul.dropdown-menu li a { } -#btn_motors_off, +#control #btn_motors_off, #tab_temp, #temp, #control_zaxis, diff --git a/src/octoprint/static/img/favicon.png b/src/octoprint/static/img/favicon.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb5c6715ce462be57d39b423c029713ffe08e4a4 GIT binary patch literal 1315 zcmV+;1>E|HP)i(66k1yf zo$1`;;=O67?R0q12^i9o+`PPd&;6b6o_pThxuUB4-_5$y0Df!*vRt+TSuR_FESCxJ z5wK&KIvHR;@V=^E0T7We@FDObP`MoO0MG)2@*P`h>UgHM4h!)mFr|iXC&xLR$-Duq z7m+>Q(A&V~uw}EuX`s~(_=fr?n_=I?7}MTCBfvwzcfkEsBAjoJQziZY0j$PV91GR+ zbmyU>;MK8F4vt&`=&@AwZ{THsnVUEwrM8B^gBu7ux{-|IEa{gv zIsb5$VBOP3#imVE1ncv?+X4Wp+AShOIcVvf$#P#si4qC~uvfQZt%+fULWtvV;$-)d z?#HLE`{I*un85mVNK+FMa_GK13NWau-GznH3A}VRn<)+{f)$Bi-@6tGhmnwjgd8l# z;ZPz`==qNK+zpV<<>;Hq5)V`qhpVZ^ipR0rS`o)V9Ea)3N_xk~@=Pp(Jd?>l?E<0t zdhGZbtY~CbNW3ggja=ebYB2A5OjY-|Ym(=I#{rICzeYT`05V`>wY6c#Itn!1MGvP^ zg-r7x4+EUZX6AY-E8VSaZ9$ySyzCJOV1|e3?&`wK)$+~)y`8`jaJPJ0(5qV!tj0#S zT*3|W0L5|8iAj1+oyu$cG7nN!`$VMwY&NqR+ro-Ou{zpk>rQ5$4mv)L8BC!gX@2cF zotHSEsz(d-j*7?u;JM$ux|F&)tXKzDQ&Rz0eZitHq3JZ;y}bZQRXx8jlK`E)GuiFa z>(&vBM(4I5w}220SO>bW!p4VSG&QC!Kk9fpsE;SxMocLL>K@bR@KoWnM6byfxm!uTZE>X z8boAPr|>y#3{%Dc%m6V}O)Y}-L^lIZ6bo3yE(1TP>QE^s5orNl09N_bJ)){V&(2@D zh?U9ien=4sipX0c@}*aI3&+=r$k!tBnut{0av)W`=?2)q2S5(@53k~WM2{8tYy~C( z%TaIwhv5x}}#ke?L+$hXgNuM$g*?=uz4;1Tb&19%en9_Um*0>vK7d3*$QO2 Z>_42p{+Z1>Zw&wd002ovPDHLkV1iQuXH@_I literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js b/src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js index 5ee2b5dc..64a2b12f 100644 --- a/src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js +++ b/src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js @@ -6,15 +6,15 @@ function AppearanceViewModel(settingsViewModel) { self.brand = ko.computed(function() { if (self.name()) - return gettext("OctoPrint") + ": " + self.name(); + return gettext("Mr Beam") + ": " + self.name(); else - return gettext("OctoPrint"); + return gettext("Mr Beam"); }); self.title = ko.computed(function() { if (self.name()) - return self.name() + " [" + gettext("OctoPrint") + "]"; + return self.name() + " [" + gettext("Mr Beam") + "]"; else - return gettext("OctoPrint"); + return gettext("Mr Beam"); }); } diff --git a/src/octoprint/static/js/i18n/de.js b/src/octoprint/static/js/i18n/de.js index 70818367..6dc33b91 100644 --- a/src/octoprint/static/js/i18n/de.js +++ b/src/octoprint/static/js/i18n/de.js @@ -1 +1 @@ -window.BABEL_TO_LOAD_de = {"locale": "de", "domain": "messages", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"": "Project-Id-Version: OctoPrint\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\nPOT-Creation-Date: 2014-10-20 09:44+0200\nPO-Revision-Date: 2014-10-20 09:48+0100\nLast-Translator: Gina H\u00e4u\u00dfge \nLanguage-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/de/)\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 1.3\n", "Print Time Left": "Verbleibende Druckdauer", "Proceed": "Fortfahren", "Timelapse Temp Folder": "Tempor\u00e4res Zeitrafferverzeichnis", "Title": "Titel", "Only show files stored locally": "Nur lokal abgelegte Dateien anzeigen", "yellow": "Gelb", "Action": "Aktion", "Passwords do not match": "Passw\u00f6rter nicht identisch", "Sort by name": "Nach Name sortieren", "Save connection settings": "Verbindungseinstellungen speichern", "Rendering timelapse": "Zeitraffer wird gerendert", "Temperature": "Temperatur", "Files": "Dateien", "Bed Size": "Bettdimensionen", "Resume": "Weiter", "Always assume SD card is present": "Immer davon ausgehen, dass eine SD-Karte vorhanden ist", "Load and Print": "Laden und Drucken", "Sending file to SD": "Sende Datei zu SD", "Number of Extruders": "Anzahl Extruder", "black": "Schwarz", "Last Printed": "Zuletzt gedruckt", "Sourcecode": "Quellcode", "Estimated layer height": "Gesch\u00e4tzte Schichth\u00f6he", "You are now logged out": "Du bist jetzt ausgeloggt", "Uploaded": "Hochgeladen", "Opening serial port": "\u00d6ffnet Serialport", "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering.": "Neue Zeitrafferaufnahme %(movie_basename)s wurde fertig gerendert", "Invert control": "Invertieren", "Webcam": "Webcam", "Remember me": "Login merken", "Enable GCode Visualizer": "GCode Viewer aktivieren", "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime using the button below.": "Der Server scheint offline zu sein, zumindest kann ich mich nicht mit ihm verbinden. Ich werde \u00fcber die n\u00e4chsten Minuten versuchen, zu reconnecten, aber Du kannst mittels des folgenden Buttons auch jederzeit einen manuellen Reconnect ansto\u00dfen.", "Rendering failed": "Rendering fehlgeschlagen", "Upload Folder": "Uploadverzeichnis", "descending": "absteigend", "Only show files stored on SD": "Nur auf SD abgelegte Dateien anzeigen", "X": "X", "Add user": "Nutzer hinzuf\u00fcgen", "GCODE commands in layer": "GCODE Kommandos in Schicht", "Estimated print time": "Gesch\u00e4tzte Druckdauer", "Serial Connection": "Serielle Verbindung", "Control": "Kontrolle", "Password": "Passwort", "Also show next layer": "Auch n\u00e4chste Schicht anzeigen", "Print Time": "Druckdauer", "Slicer": "Slicer", "Sort by file size": "Nach Gr\u00f6\u00dfe sortieren", "Machine State": "Druckerstatus", "Slicing Profile": "Slicingprofil", "Pauses the print job": "Pausiert den Druckjob", "API": "API", "Printing from SD": "Drucke von SD", "Stream URL": "Stream-URL", "Terminal filters": "Terminalfilter", "Change password for user \"%(user)s\"": "Passwort\u00e4nderung f\u00fcr Nutzer \"%(user)s\"", "mm": "mm", "Enable Temperature Graph": "Temperaturgraph aktivieren", "Delete user": "Nutzer l\u00f6schen", "Confirm Password": "Passwort best\u00e4tigen", "Disconnect": "Trennen", "Slicing done": "Slicing abgeschlossen", "Initialize SD card": "SD-Karte initialisieren", "System": "System", "Send": "Senden", "State": "Status", "Version": "Version", "YYYY-MM-DD HH:mm": "DD.MM.YYYY HH:mm", "Attempt to reconnect": "Erneut verbinden", "Streaming done": "Streaming abgeschlossen", "violet": "Violett", "Print": "Drucken", "Layer count": "Schichtanzahl", "OctoPrint Settings": "OctoPrint Einstellungen", "Are you sure?": "Bist Du sicher?", "blue": "Blau", "Printer": "Drucker", "Tool": "Werkzeug", "Settings": "Einstellungen", "Path to FFMPEG": "Pfad zu FFMPEG", "Upload to SD": "Upload (SD)", "The command \"%(command)s\" could not be executed.": "Das Kommando \"%(command)s\" konnte nicht ausgef\u00fchrt werden.", "Printed": "Gedruckt", "Wait for start on connect": "Bei der Verbindung auf start warten", "Layer number": "Schichtnummer", "Sync with job progress": "Job mit Fortschritt synchronisieren", "Circular": "Rund", "Total filament used": "Gesamtmenge genutzten Filaments", "red": "Rot", "Save as default": "Als Standard speichern", "Slicing ...": "Slice ...", "Last Print Time": "Letzte Druckdauer", "Target": "Soll", "Streaming ...": "Streame ...", "Default extrusion length": "Standard Extrusionsl\u00e4nge", "Logout successful": "Logout erfolgreich", "Now rendering timelapse %(movie_basename)s": "Rendere Zeitrafferaufnahme %(movie_basename)s", "Documentation": "Dokumentation", "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d": "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d", "Upload": "Upload", "ascending": "aufsteigend", "Model size": "Modelgr\u00f6\u00dfe", "Temperatures": "Temperaturen", "visited": "besucht", "Timed": "Nach Zeit", "Edit user \"%(user)s\"": "Editiere Nutzer \"%(user)s\"", "Snapshot URL": "Snapshot-URL", "Release SD card": "SD-Karte auswerfen", "Server is offline": "Der Server ist offline", "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)": "Logge die Kommunikation in das serial.log (kann die Performance negativ beeinflussen)", "Sort by upload date": "Nach Uploaddatum sortieren", "Change Password": "Passwort \u00e4ndern", "Logs": "Logs", "Hotend": "Hotend", "Show retracts": "Retracts zeigen", "Keep Access Control Enabled": "Zugangsbeschr\u00e4nkung aktiviert lassen", "Upload locally": "Upload (lokal)", "Select Tool...": "Werkzeug w\u00e4hlen...", "Paused": "Pausiert", "Continue": "Fortsetzen", "Radius": "Radius", "The command \"%(command)s\" executed successfully": "Das Kommando \"%(command)s\" wurde erfolgreich ausgef\u00fchrt", "Features": "Funktionen", "Download": "Download", "GCode Viewer": "GCode Viewer", "Also show previous layer": "Auch vorherige Schicht anzeigen", "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies": "OctoPrint Wasserzeichen in Zeitrafferaufnahmen aktivieren", "Repetier": "Repetier", "Login successful": "Login erfolgreich", "Finished Timelapses": "Abgeschlossene Zeitraffer", "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code %(returncode)s": "Rendering der Zeitrafferaufnahme %(movie_basename)s fehlgeschlagen mit Returncode %(returncode)s", "Pause": "Pause", "GCode Filename": "GCode Dateiname", "Access Control": "Zugangsbeschr\u00e4nkung", "Analyzing...": "Analysiere...", "just now": "gerade eben", "Operational": "Bereit", "Send a checksum with every command": "Eine Pr\u00fcfsumme mit jedem Kommando senden", "Autodetection timeout": "Autodetectiontimeout", "Select a profile...": "Profil w\u00e4hlen...", "Connecting": "Verbinde", "Free": "Frei", "Closed": "Geschlossen", "Refresh SD files": "SD-Dateien aktualisieren", "Flip webcam vertically": "Webcam vertikal flippen", "Starts the print job": "Startet den Druckjob", "Filament": "Filament", "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s": "Konnte %(stl)s nicht nach %(gcode)s slicen: %(reason)s", "Baudrate": "Baudrate", "Detecting baudrate": "Detektiere Baudrate", "Date": "Datum", "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds": "%(local)s nach %(remote)s gestreamt, dauerte %(time).2f Sekunden", "Show moves": "Bewegungen zeigen", "Motors off": "Motoren aus", "Detecting serial port": "Detektiere Serialport", "New Password": "Neues Passwort", "Logout": "Logout", "Offset": "Offset", "Analyzed": "Analysiert", "Auto-connect on server startup": "Automatisch bei Serverstart verbinden", "Printer Parameters": "Druckerparameter", "E": "E", "Restart": "Restart", "Search...": "Suchen...", "Slicing failed": "Slicing fehlgeschlagen", "Actual": "Ist", "Active": "Aktiv", "Creation date": "Erstellungsdatum", "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them.": "Hinweis: Du kannst auch Dateien auf diese Seite ziehen um sie hochzuladen.", "Restarts the print job from the beginning": "Started den Druckjob von vorne", "Interval": "Intervall", "N/A": "(nicht vorhanden)", "Bed": "Bett", "Auto-connect to printer on server start": "Automatisch bei Serverstart verbinden", "orange": "Orange", "Connection": "Verbindung", "Error": "Fehler", "On Z Change": "Bei Ebenenwechsel", "Timelapse post roll (in rendered seconds)": "Zeitraffernachlauf (in gerenderten Sekunden)", "Z": "Z", "Are you sure you want to proceed?": "Bist Du sicher, dass du fortfahren willst?", "If you disable Access Control and your OctoPrint installation is accessible from the internet, your printer will be accessible by everyone - that also includes the bad guys!": "Wenn Du die Zugangsbeschr\u00e4nkung deaktivierst und Deine OctoPrint Installation vom Internet aus erreichbar ist, kann jeder auf Deinen Drucker zugreifen - auch die b\u00f6sen Jungs!", "Load": "Laden", "Set": "Setzen", "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I could not reconnect automatically, but you may try a manual reconnect using the button below.": "Der Server scheint offline zu sein, zumindest kann ich mich nicht mit ihm verbinden. Ich konnte nicht automatisch reconnected, aber Du kannst mittels des folgenden Buttons einen manuellen Reconnect ansto\u00dfen.", "Zoom in on model": "Auf Model zoomen", "default": "Standard", "Saving ...": "Speichere ...", "RegExp": "RegExp", "Watched Folder": "Beobachtetes Verzeichnis", "General": "Allgemein", "Temperature timeout": "Temperaturtimeout", "Color": "Farbe", "Fans on": "L\u00fcfter an", "Swallow the first \"ok\" after a resend response": "Erstes \"ok\" nach Resend ignorieren", "Enable SD support": "SD-Unterst\u00fctzung aktivieren", "Connect": "Verbinden", "Cancel": "Abbruch", "sec": "Sek", "Warning": "Warnung", "Loading...": "Lade...", "Current API Key": "Aktueller API-Key", "Size": "Gr\u00f6\u00dfe", "Communication timeout": "Kommunikationstimeout", "Modification date": "\u00c4nderungsdatum", "Slice": "Slicen", "Change password": "Passwort \u00e4ndern", "This will restart the print job from the beginning.": "Der Druckjob wird zur\u00fcckgesetzt und von vorne begonnen.", "Cancels the print job": "Bricht den Druckjob ab", "Sort by": "Sortieren", "Login failed": "Login fehlgeschlagen", "Abort": "Abbrechen", "Confirm": "Best\u00e4tigen", "Repeat Password": "Passwort wiederholen", "Terminal": "Terminal", "Autoscroll": "Autoscroll", "Print time for layer": "Druckdauer f\u00fcr Schicht", "Disable Access Control": "Zugangsbeschr\u00e4nkung deaktivieren", "Configure Access Control": "Zugangsbeschr\u00e4nkung konfigurieren", "Timelapse Configuration": "Zeitrafferkonfiguration", "Retract": "Retract", "Timelapse bitrate": "Zeitrafferbitrate", "Offline": "Offline", "API Key": "API Key", "Homepage": "Homepage", "Estimated Print Time": "Gesch\u00e4tzte Druckdauer", "Folders": "Verzeichnisse", "Select a slicer...": "Slicer w\u00e4hlen...", "Save": "Speichern", "Slicing %(filename)s": "Slice %(filename)s", "Extruder Offsets": "Extruderoffsets", "min": "Min", "Only show STL files": "Nur STL Dateien anzeigen", "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format": "TargetExtr%%n/TargetBed Zieltemperaturformat unterst\u00fctzen", "Connection timeout": "Verbindungstimeout", "Save config": "Konfiguration speichern", "Center viewport on model": "Ausschnitt auf Modell zentrieren", "User unknown or wrong password": "Nutzer unbekannt oder falsches Passwort", "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)": "Cross Origin Resource Sharing (CORS) erlauben", "Appearance": "Aussehen", "Enable": "Aktivieren", "Uploading ...": "Uploade ...", "Logs Folder": "Logverzeichnis", "

\n Please read the following, it is very important for your printer's health!\n

\n

\n OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n

\n

\n It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n on \"Keep Access Control Enabled\":\n

": "

\n Bitte lies die folgenden Zeilen aufmerksam durch, es ist sehr wichtig f\u00fcr die Gesundheit Deines Druckers!\n

\n

\n OctoPrint wird nun standardm\u00e4ssig mit aktivierter Zugangsbeschr\u00e4nkung ausgeliefert, das hei\u00dft, dass Du mit dem Drucker nichts\n anfangen kannst, wenn du nicht als einer der konfigurierten Nutzer eingeloggt bist. Das dient dem Zweck, Fremde mit\n m\u00f6glicherweise b\u00f6swilligen Absichten davon abzuhalten, auf Deinen Drucker \u00fcber das Internet oder ein anderes\n unsicheres Netzwerk zuzugreifen und ihn auf eine Art zu nutzen, die ihn besch\u00e4digt oder schlimmeres (z.B. ein Feuer verursacht).\n

\n

\n Es sieht so aus, als h\u00e4ttest Du die Zugriffsbeschr\u00e4nkung noch nicht konfiguriert. Bitte konfiguriere einen Usernamen\n und ein Passwort f\u00fcr das initiale Administratorkonto, das vollen Zugang zu sowohl dem Drucker als auch OctoPrints\n Einstellungen haben wird, und klicke dann auf \"Zugangsbeschr\u00e4nkung aktiviert lassen\".\n

", "Hide successfully printed files": "Erfolgreich gedruckte Dateien verbergen", "Username": "Username", "Off": "Aus", "Name": "Name", "Bugs and Requests": "Bugs und Requests", "Approx. Total Print Time": "Ungef\u00e4hre Druckdauer", "Admin": "Admin", "

\n Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n

\n

\n Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n

": "

\n Beachte: Falls Deine OctoPrint Installation ausschlie\u00dflich innerhalb eines vertrauensw\u00fcrdigen Netzwerks\n erreicht werden kann und Du die Zugangsbeschr\u00e4nkung nicht f\u00fcr andere Zwecke ben\u00f6tigst, kannst Du sie alternativ auch\n deaktivieren. Du solltest das nur tun, wenn Du Dir absolut sicher bist, dass nur Leute darauf zugreifen k\u00f6nnen, die du kennst\n und denen du vertraust\n

\n

\n UNTERSCH\u00c4TZE NICHT das Risiko eines ungesicherten Zugriffs aus dem Internet auf Deinen Drucker!\n

", "Timelapse": "Zeitraffer", "Only show GCode files": "Nur GCode Dateien anzeigen", "Remove": "Entfernen", "Reload": "Neu laden", "Printing": "Drucke", "printed": "gedruckt", "Y": "Y", "Fans off": "L\u00fcfter aus", "Login": "Login", "Timelapse ready": "Zeitraffer fertig", "Timelapse Mode": "Zeitraffermodus", "Timelapse Folder": "Zeitrafferverzeichnis", "Extruder": "Extruder", "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured.": "Konnte die Datei nicht hochladen. Bitte stelle sicher, dass es sich um eine GCODE-Datei mit der Extension \".gcode\" oder \".gco\" oder um eine STL-Datei mit der Extension \".stl\" handelt und in letzterem Fall auch der Slicingsupport aktiviert ist.", "SD status timeout": "SD-Status-Timeout", "SD not initialized": "SD-Karte ist nicht initialisiert", "Update User": "Nutzer editieren", "off": "Aus", "Serial Port": "Serialport", "Flip webcam horizontally": "Webcam horizontal flippen", "Resumes the print job": "Setzt den Druckjob fort", "Transfering file to SD": "Sende Datei zu SD", "OctoPrint": "OctoPrint", "Layer height": "Schichth\u00f6he", "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds": "%(stl)s nach %(gcode)s geslicet, dauerte %(time).2f Sekunden", "Extrude": "Extrude", "green": "Gr\u00fcn", "File": "Datei", "You are now logged in as \"%(username)s\"": "Du bist jetzt eingeloggt als \"%(username)s\"", "Axis": "Achse", "Filament used by layer": "Genutztes Filament in Schicht", "Please configure which slicer and which slicing profile to use and name the GCode file to slice to below, or click \"Cancel\" if you do not wish to slice the file now.": "Bitte w\u00e4hle den zu nutzenden Slicer und das zu nutzende Slicerprofile und wie die GCode Datei hei\u00dfen soll, die erzeugt wird. Alternativ kannst du auch auf \"Abbrechen\" klicken, wenn du die Datei jetzt nicht slicen willst."}} ; \ No newline at end of file +window.BABEL_TO_LOAD_de = {"locale": "de", "domain": "messages", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"": "Project-Id-Version: OctoPrint\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\nPOT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\nPO-Revision-Date: 2014-10-20 09:48+0100\nLast-Translator: Gina H\u00e4u\u00dfge \nLanguage-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/de/)\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 1.3\n"}} ; \ No newline at end of file diff --git a/src/octoprint/static/js/i18n/fr.js b/src/octoprint/static/js/i18n/fr.js index 29ec91de..474b9ac5 100644 --- a/src/octoprint/static/js/i18n/fr.js +++ b/src/octoprint/static/js/i18n/fr.js @@ -1 +1 @@ -window.BABEL_TO_LOAD_fr = {"locale": "fr", "domain": "messages", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"": "Project-Id-Version: OctoPrint\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\nPOT-Creation-Date: 2014-08-28 15:52+0200\nPO-Revision-Date: 2014-08-28 13:54+0000\nLast-Translator: Gina H\u00e4u\u00dfge \nLanguage-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/fr/)\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 1.3\n", "Print Time Left": "Temps d'impression restant", "Proceed": "Continuer", "Timelapse Temp Folder": "R\u00e9pertoire temporaire des timelapses", "Title": "Titre", "Only show files stored locally": "Ne montre que les fichiers enregistr\u00e9s localement", "yellow": "jaune", "Path to Cura": "Chemin vers Cura", "Action": "Action", "Passwords do not match": "Les mots de passes ne sont pas semblables", "Sort by name": "Trier par nom", "Save connection settings": "Sauvegarder les param\u00e8tres de connection", "Rendering timelapse": "Rendu du timelapse en cours", "Cura": "Cura", "Files": "Fichiers", "Bed Size": "Taille du lit", "Always assume SD card is present": "Toujours supposer que la carte SD est pr\u00e9sente", "Load and Print": "Charger et imprimer", "Sending file to SD": "Envoi du fichier vers la carte SD en cours", "Number of Extruders": "Nombre d'extrudeurs", "black": "noir", "Last Printed": "Impression pr\u00e9c\u00e9dente", "Sourcecode": "Code source", "Estimated layer height": "Hauteur de couche estim\u00e9e", "You are now logged out": "Vous \u00eates maintenant d\u00e9connect\u00e9", "Uploaded": "Charg\u00e9", "Opening serial port": "Ouverture du port s\u00e9rie en cours", "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering.": "Le rendu du nouveau timelapse %(movie_basename)s est termin\u00e9.", "Invert control": "Inverser le contr\u00f4le", "Webcam": "Webcam", "Remember me": "Se souvenir de moi", "Enable GCode Visualizer": "Activer le visualisateur de GCode", "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime using the button below.": "Le serveur semble \u00eatre hors ligne, du moins je ne re\u00e7ois aucunes r\u00e9ponses de celui-ci. Je vais tenter de me reconnecter automatiquement dans les minutes qui suivent. Quoiqu'il en soit vous pouvez tenter de vous reconnecter manuellement en utilisant le bouton ci-dessous.", "Rendering failed": "Echec du rendu", "Upload Folder": "R\u00e9pertoire des chargements", "descending": "descendant", "X": "X", "Add user": "Ajouter utilisateur", "GCODE commands in layer": "Commandes GCODE dans la couche", "Estimated print time": "Temps d'impression estim\u00e9", "Serial Connection": "Connection s\u00e9rie", "Control": "Contr\u00f4le", "Password": "Mot de passe", "Also show next layer": "Montrer \u00e9galement la couche suivante", "Print Time": "Temps d'impression", "Sort by file size": "Trier par taille des fichiers", "Machine State": "Etat de la machine", "default": "Par d\u00e9faut", "API": "API", "Printing from SD": "Impression depuis la carte SD en cours", "Terminal filters": "Filtres du terminal", "Change password for user \"%(user)s\"": "Changer le mot de passe pour l'utilisateur \"%(user)s\"", "Enable Temperature Graph": "Activer le graphique de temp\u00e9rature", "Delete user": "Supprimer utilisateur", "Confirm Password": "Confirmer le mot de passe", "Disconnect": "D\u00e9connecter", "Slicing done": "Tranchage termin\u00e9", "Initialize SD card": "Initialiser la carte SD", "System": "Syst\u00eame", "Send": "Envoyer", "State": "Etat", "Version": "Version", "YYYY-MM-DD HH:mm": "DD-MM-YYYY HH:mm", "Attempt to reconnect": "Tentative de reconnection", "Streaming done": "Diffusion en direct termin\u00e9", "violet": "violet", "Print": "Imprimer", "Layer count": "Nombre de couches", "OctoPrint Settings": "Param\u00e8tres d'OctoPrint", "Are you sure?": "Etes-vous s\u00fbre?", "blue": "bleu", "Printer": "Imprimante", "Tool": "Outil", "Settings": "Param\u00e8tres", "Path to FFMPEG": "Chemin vers FFMPEG", "Upload to SD": "Chargement vers la carte SD", "The command \"%(command)s\" could not be executed.": "La commande \"%(command)s\" n'a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e", "Printed": "Imprim\u00e9", "Layer number": "Couche num\u00e9ro", "Sync with job progress": "Synchroniser avec le progr\u00e8s du job", "Circular": "Circulaire", "Total filament used": "Quantit\u00e9 de filament utilis\u00e9", "red": "rouge", "Save as default": "Sauver en tant que d\u00e9faut", "Slicing ...": "Tranchage en cours...", "Last Print Time": "Temps d'impression pr\u00e9c\u00e9dent", "Target": "Cible", "Streaming ...": "Diffusion en direct en cours...", "Logout successful": "Fermeture de session r\u00e9ussie", "Now rendering timelapse %(movie_basename)s": "Le rendu du timelapse %(movie_basename)s est en cours", "Documentation": "Documentation", "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d": "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d", "Upload": "Chargement", "ascending": "ascendant", "Model size": "Taille du mod\u00e8le", "Temperatures": "Temp\u00e9ratures", "visited": "visit\u00e9", "Timed": "Temps", "Edit user \"%(user)s\"": "Editer l'utilisateur \"%(user)s\"", "Snapshot URL": "URL de la photo instantan\u00e9e", "Release SD card": "Lib\u00e9rer la carte SD", "Server is offline": "Le serveur est hors ligne", "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)": "Communication vers le log serial.log (peut impacter n\u00e9gativement la performance)", "Sort by upload date": "Trier par date de chargement", "Change Password": "Changer le mot de passe", "Logs": "Logs", "Hotend": "Buse", "Show retracts": "Montrer les r\u00e9traction", "Keep Access Control Enabled": "Garder le contr\u00f4le d'acc\u00e8s activ\u00e9", "Upload locally": "Chargement local", "Select Tool...": "S\u00e9lectionner outil...", "Paused": "En pause", "Continue": "Continuer", "Radius": "Radius", "The command \"%(command)s\" executed successfully": "La commande \"%(command)s\" a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s", "Features": "Fonctionnalit\u00e9s", "Download": "T\u00e9l\u00e9charger", "GCode Viewer": "Visualisateur de GCode", "Also show previous layer": "Montrer \u00e9galement la couche pr\u00e9c\u00e9dente", "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies": "Activer le watermark Octoprint sur les films timelapses", "Repetier": "Repetier", "Login successful": "Ouverture de session r\u00e9ussie", "Finished Timelapses": "Timelapses termin\u00e9s", "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code %(returncode)s": "Le rendu du timelapse %(movie_basename)s a \u00e9chou\u00e9 avec le code %(returncode)s", "Pause": "Pause", "Temperature": "Temp\u00e9rature", "Enable slicing via Cura": "Activer le tranchage via Cura", "Access Control": "Contr\u00f4le d'acc\u00e8s", "Analyzing...": "Analyse en cours...", "just now": "a l'instant", "Operational": "Op\u00e9rationnel", "Send a checksum with every command": "Envoyer un checksum avec chaque commande", "Autodetection timeout": "Timeout d'auto-d\u00e9tection", "Connecting": "Connection en cours", "Free": "Lib\u00e9rer", "Closed": "Ferm\u00e9", "Refresh SD files": "Rafraichir les fichiers de la carte SD", "Flip webcam vertically": "Rotation de la webcam verticalement", "Path to Cura config": "Chemin vers la configuration de Cura", "Filament": "Filament", "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s": "Le tranchage de %(stl)s vers %(gcode)s a \u00e9chou\u00e9: %(reason)s", "Baudrate": "Baudrate", "Detecting baudrate": "D\u00e9tection du baudrate en cours", "Date": "Date", "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds": "Diffusion de %(local)s vers %(remote)s sur la carte SD, temps: %(time).2f secondes", "Show moves": "Montrer les mouvements", "Motors off": "Eteindre les moteurs", "Detecting serial port": "D\u00e9tection du port s\u00e9rie en cours", "New Password": "Nouveau mot de passe", "Logout": "Se d\u00e9connecter", "Offset": "Offset", "Analyzed": "Analyse termin\u00e9e", "Auto-connect on server startup": "Connection automatique au red\u00e9marrage du serveur", "Printer Parameters": "Param\u00e8tres de l'imprimante", "E": "E", "Restart": "Red\u00e9marrer", "Search...": "Rechercher...", "Slicing failed": "Le tranchage a \u00e9chou\u00e9", "Actual": "Actuel", "Active": "Actif", "Creation date": "Date de cr\u00e9ation", "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them.": "Astuce: Vous pouvez \u00e9galement vers un glisser/d\u00e9poser des fichiers sur la page pour les charger.", "Interval": "Intervalle", "N/A": "N/A", "Bed": "Lit", "Auto-connect to printer on server start": "Connection automatique a l'imprimante au red\u00e9marrage du serveur", "orange": "orange", "Connection": "", "Error": "Erreur", "On Z Change": "Sur changement de Z", "Timelapse post roll (in rendered seconds)": "Post roll du timelapse (en secondes rendues)", "Z": "Z", "Are you sure you want to proceed?": "Etes-vous s\u00fbre de vouloir continuer?", "If you disable Access Control and your OctoPrint installation is accessible from the internet, your printer will be accessible by everyone - that also includes the bad guys!": "Si vous avez d\u00e9sactiv\u00e9 le contr\u00f4le d'acc\u00e8s et que votre installation OctoPrint est accessible depuis internet, votre imprimante sera accessible a tout le monde - y compris les m\u00e9chants!", "Load": "Charger", "Set": "Fixer", "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I could not reconnect automatically, but you may try a manual reconnect using the button below.": "Le serveur semble \u00eatre hors ligne, du moins je ne re\u00e7ois aucunes r\u00e9ponses de celui-ci. Je n'ai pas pu me reconnecter automatiquement, mais vous pouvez tenter de vous reconnecter manuellement en utilisant le bouton ci-dessous.", "Zoom in on model": "Zoomer sur le mod\u00e8le", "mm": "mm", "Saving ...": "Sauvegarde en cours ... ", "RegExp": "RegExp", "Watched Folder": "R\u00e9pertoire observ\u00e9", "General": "G\u00e9n\u00e9ral", "Temperature timeout": "Timeout de la temp\u00e9rature", "Color": "Couleur", "Fans on": "Allumer la ventilation", "Swallow the first \"ok\" after a resend response": "Avaler le premier \"ok\" apr\u00e8s le r\u00e9-envoi d'une r\u00e9ponse", "Enable SD support": "Activer le support de carte SD", "Connect": "Connecter", "Cancel": "Annuler", "sec": "sec", "Warning": "Avertissement", "Loading...": "Chargement en cours...", "Current API Key": "Cl\u00e9 API courante", "Size": "Taille", "Communication timeout": "Timeout de communication", "Modification date": "Date de modification", "Change password": "Changer le mot de passe", "This will restart the print job from the beginning.": "Ceci va red\u00e9marrer le job d'impression depuis le d\u00e9but", "Stream URL": "URL de diffusion en direct", "Sort by": "Trier par", "Login failed": "Ouverture de session \u00e9chou\u00e9e", "Abort": "Annuler", "Confirm": "Confirmer", "Repeat Password": "R\u00e9p\u00e9ter le mot de passe", "Terminal": "Terminal", "Autoscroll": "Scroll automatique", "Print time for layer": "Temps d'impression pour la couche", "Disable Access Control": "D\u00e9sactiver le contr\u00f4le d'acc\u00e8s", "Configure Access Control": "Configuration du contr\u00f4le d'acc\u00e8s", "Timelapse Configuration": "Configuration du timelapse", "Retract": "Retracter", "Timelapse bitrate": "Bitrate du timelapse", "Offline": "Hors ligne", "API Key": "cl\u00e9 API", "Homepage": "Page d'accueil", "Estimated Print Time": "Temps d'impression estim\u00e9", "Folders": "R\u00e9pertoires", "Bugs and Requests": "Bugs et demandes", "Save": "Sauver", "Default extrusion length": "Longueur d'extrusion par d\u00e9faut", "min": "min", "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format": "Support TargetExtr%%n/TargetBed format de temp\u00e9rature de la cible", "Connection timeout": "Timeout de connection", "Save config": "Sauver la configuration", "Center viewport on model": "Centrer le point du vue sur le mod\u00e8le", "User unknown or wrong password": "Utilisateur inconnu ou mauvais mot de passe", "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)": "Permettre Cross Origin Resource Sharing (CORS)", "Appearance": "Apparence", "Enable": "Activer", "Uploading ...": "Chargement en cours ...", "Logs Folder": "R\u00e9pertoire des logs", "

\n Please read the following, it is very important for your printer's health!\n

\n

\n OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n

\n

\n It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n on \"Keep Access Control Enabled\":\n

": "

\nLisez ceci, c'est tr\u00e8s important pour la sant\u00e9 de votre imprimante!\n

\n

\nPar d\u00e9faut, OctoPrint est livr\u00e9 avec le contr\u00f4le d'acc\u00e8s activ\u00e9, ce qui signifie que vous ne pourrez rien faire avec\nl'imprimante sauf si vous ouvrez uen session en tant qu'utilisateur configur\u00e9. Ceci est fait pourempecher des personnes ext\u00e9rieures potentiellement avec de mauvaises intentions\n - d'avoir acc\u00e8s a votre imprimante via internet ou tout autre r\u00e9seau non s\u00e9curis\u00e9\net de pouvoir de cette mani\u00e8re utiliser l'imprimante dans le but de l'abimer ou pire (causer un incendie).\n

\n

\nIl semblerait qu vous n'avez pas encore configur\u00e9 le contr\u00f4le d'acc\u00e8s. Veuillez cr\u00e9er un utilisateur et mot de passe pour le\ncompte administrateur initial qui aura un acc\u00e8s comple \u00e0 l'imprimante ainsi qu'aux param\u00e8tres d'OctoPrint, puis cliquez\nsur \"Garder le contr\u00f4le d'acc\u00e8s activ\u00e9\":\n

", "Hide successfully printed files": "Cacher les fichiers imprim\u00e9s avec succ\u00e8s", "Username": "Nom d'utilisateur", "Off": "Eteint", "Name": "Nom", "Extruder Offsets": "Offsets de l'extrudeur", "Approx. Total Print Time": "Temps d'impression total approximatif", "Admin": "Administrateur", "

\n Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n

\n

\n Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n

": "

\nNote: Dans le cas ou votre installation d'OctoPrint est uniquement accessible d'un r\u00e9seau de confiance et que vous\nn'avez pas besoin du contr\u00f4le d'acc\u00e8s pour d'autres raisons; vous pouvez alternativement d\u00e9sactiver le contr\u00f4le d'acc\u00e8s. Vous ne devriez seulement\nfaire ceci si vous \u00eates certain que seuls des personnes que vous connaissez et en qui vous avez confiance auront la possibilit\u00e9 de se connecter.\n

\n

\nNe sous estim\u00e9 pas le risque d'un acc\u00e8s non s\u00e9curis\u00e9 depuis internet vers votre imprimante!\n

", "Timelapse": "Timelapse", "Remove": "Supprimer", "Reload": "Re-charger", "Printing": "Impression en cours", "Only show files stored on SD": "Ne montrer que les fichier enregistr\u00e9s sur la carte SD", "Y": "Y", "Fans off": "Eteindre la ventilation", "Login": "Ouverture de session", "Timelapse ready": "Le timelapse est pr\u00eat", "Timelapse Mode": "Mode du timelapse", "Timelapse Folder": "R\u00e9pertoire des timelapses", "Extruder": "Extrudeur", "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured.": "Le chargement du fichier a \u00e9chou\u00e9. Verifiez qu'il s'agit bien d'un fichier GCODE avec l'extension \".gcode\" ou \".gco\" ou d'un fichier STL avec l'extension \".stl\" et que le tranchage est configur\u00e9 et activ\u00e9.", "SD status timeout": "Timeout du statut de la carte SD", "SD not initialized": "Carte SD non initialis\u00e9e", "Update User": "Mettre \u00e0 jour l'utilisateur", "off": "eteint", "Serial Port": "Port s\u00e9rie", "Flip webcam horizontally": "Rotation de la webcam horizontalement", "Wait for start on connect": "Attendre start \u00e0 la connection", "Transfering file to SD": "Transfert du fichier vers la carte SD en cours", "OctoPrint": "OctoPrint", "Layer height": "Hauteur de couche", "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds": "Tranchage de %(stl)s vers %(gcode)s, en %(time).2f secondes", "Extrude": "Extruder", "green": "vert", "File": "Fichier", "You are now logged in as \"%(username)s\"": "Vous \u00eates maintenant connecter en tant que \"%(username)s\"", "Axis": "Axe", "Filament used by layer": "Filament utilis\u00e9 par couche"}} ; \ No newline at end of file +window.BABEL_TO_LOAD_fr = {"locale": "fr", "domain": "messages", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"": "Project-Id-Version: OctoPrint\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\nPOT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\nPO-Revision-Date: 2014-08-28 13:54+0000\nLast-Translator: Gina H\u00e4u\u00dfge \nLanguage-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/fr/)\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 1.3\n"}} ; \ No newline at end of file diff --git a/src/octoprint/static/js/i18n/he.js b/src/octoprint/static/js/i18n/he.js index c5eadf9c..4c6b79a9 100644 --- a/src/octoprint/static/js/i18n/he.js +++ b/src/octoprint/static/js/i18n/he.js @@ -1 +1 @@ -window.BABEL_TO_LOAD_he = {"locale": "he", "domain": "messages", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"": "Project-Id-Version: OctoPrint 1.2.0-dev-131-g854387b\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\nPOT-Creation-Date: 2014-08-31 12:52+0300\nPO-Revision-Date: 2014-08-31 18:44+0200\nLast-Translator: Guy Sheffer \nLanguage-Team: he \nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 1.3\n", "Print Time Left": "\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05e0\u05d5\u05ea\u05e8", "Proceed": "\u05d4\u05de\u05e9\u05da", "Timelapse Temp Folder": "\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc-timelapse", "Title": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea", "Only show files stored locally": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e8\u05e7 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea", "yellow": "\u05e6\u05d4\u05d5\u05d1", "Path to Cura": "\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05dc-Cura", "Action": "\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4", "Passwords do not match": "\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05d5\u05ea", "Sort by name": "\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dd", "Save connection settings": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8", "Rendering timelapse": "\u05de\u05e8\u05e0\u05d3\u05e8 timelapse", "Cura": "Cura", "Files": "\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd", "Bed Size": "\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05de\u05d9\u05d8\u05d4", "Always assume SD card is present": "\u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05ea\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1 SD \u05e0\u05de\u05e6\u05d0", "Load and Print": "\u05d8\u05e2\u05df \u05d5\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1", "Sending file to SD": "\u05e9\u05d5\u05dc\u05d7 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05dc SD", "Number of Extruders": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d0\u05e7\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd", "black": "\u05e9\u05d7\u05d5\u05e8", "Last Printed": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e4\u05e1 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4", "Sourcecode": "\u05e7\u05d5\u05d3 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8", "Estimated layer height": "\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05db\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d5\u05e2\u05e8", "You are now logged out": "\u05d4\u05ea\u05e0\u05ea\u05e7\u05ea \u05de\u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea", "Uploaded": "\u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d4", "Opening serial port": "\u05e4\u05d5\u05ea\u05d7 \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea", "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering.": "\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05e0\u05d3\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4-timelapse %(movie_basename)s", "Invert control": "\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4", "Webcam": "\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea", "Remember me": "\u05d6\u05db\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9", "Enable GCode Visualizer": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc GCode", "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime using the button below.": "\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05db\u05dc \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05de\u05de\u05e0\u05d5. \u05d0\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d2\u05dd \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05dd \u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05dc\u05df.", "Rendering failed": "\u05e8\u05d9\u05e0\u05d3\u05d5\u05e8 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc", "Upload Folder": "\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4", "descending": "\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e8\u05d3", "X": "X", "Add user": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "GCODE commands in layer": "\u05e4\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea GCODE \u05d1\u05e9\u05db\u05d1\u05d4", "Estimated print time": "\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05de\u05e9\u05d5\u05e2\u05e8", "Serial Connection": "\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d9", "Control": "\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4", "Password": "\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4", "Also show next layer": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05db\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4", "Print Time": "\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4", "Sort by file size": "\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", "Machine State": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4", "default": "\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc", "API": "API", "Printing from SD": "\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05de-SD", "Terminal filters": "\u05e4\u05d9\u05dc\u05d8\u05e8\u05d9 \u05de\u05e1\u05d5\u05e3", "Change password for user \"%(user)s\"": "\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \"%(user)s\"", "Enable Temperature Graph": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05d2\u05e8\u05e3 \u05d8\u05de\u05e4\u05e8\u05d8\u05d5\u05e8\u05d4", "Delete user": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "Confirm Password": "\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4", "Disconnect": "\u05d4\u05ea\u05e0\u05ea\u05e7", "Slicing done": "\u05e4\u05e8\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d4", "Initialize SD card": "\u05de\u05d0\u05ea\u05db\u05dc \u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1 SD", "System": "\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea", "Send": "\u05e9\u05dc\u05d7", "State": "\u05de\u05e6\u05d1", "Version": "\u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4", "YYYY-MM-DD HH:mm": "YYYY-MM-DD HH:mm", "Attempt to reconnect": "\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9", "Streaming done": "\u05d4\u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd", "violet": "\u05e1\u05d2\u05d5\u05dc", "Print": "\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4", "Layer count": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05db\u05d1\u05d5\u05ea", "OctoPrint Settings": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05e0\u05d8", "Are you sure?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea/\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7?", "blue": "\u05db\u05d7\u05d5\u05dc", "Printer": "\u05de\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea", "Tool": "\u05db\u05dc\u05d9", "Settings": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea", "Path to FFMPEG": "\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 FFMPEG", "Upload to SD": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05dc\u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1 SD", "The command \"%(command)s\" could not be executed.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 \"%(command)s\".", "Printed": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e4\u05e1", "Layer number": "\u05e9\u05db\u05d1\u05d4 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8", "Sync with job progress": "\u05e1\u05e0\u05db\u05e8\u05df \u05e2\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4", "Circular": "\u05de\u05e2\u05d2\u05dc\u05d9", "Total filament used": "\u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc \u05e1\u05d9\u05d1 \u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9", "red": "\u05d0\u05d3\u05d5\u05dd", "Save as default": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05db\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc", "Slicing ...": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1...", "Last Print Time": "\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df", "Target": "\u05de\u05d8\u05e8\u05d4", "Streaming ...": "\u05de\u05e9\u05d3\u05e8 ...", "Logout successful": "\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4", "Now rendering timelapse %(movie_basename)s": "\u05db\u05e2\u05ea \u05de\u05e8\u05e0\u05d3\u05e8 timelapse %(movie_basename)s", "Documentation": "\u05ea\u05d9\u05e2\u05d5\u05d3", "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d": "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d", "Upload": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4", "ascending": "\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4", "Model size": "\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05de\u05d5\u05d3\u05dc", "Temperatures": "\u05d8\u05de\u05e4\u05e8\u05d8\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea", "visited": "\u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b5\u05e8", "Timed": "\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df", "Edit user \"%(user)s\"": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \"%(user)s\"", "Snapshot URL": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4", "Release SD card": "\u05de\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1 SD", "Server is offline": "\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8", "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d9\u05d5\u05de\u05df \u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc serial.log (\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd)", "Sort by upload date": "\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4", "Change Password": "\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4", "Logs": "\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd", "Hotend": "\u05e7\u05e6\u05d4 \u05d7\u05dd", "Show retracts": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e0\u05e1\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea", "Keep Access Control Enabled": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05dc\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d4 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc", "Upload locally": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea", "Select Tool...": "\u05db\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4", "Paused": "\u05d1\u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05d4", "Continue": "\u05d4\u05de\u05e9\u05da", "Radius": "\u05e8\u05d3\u05d9\u05d5\u05e1", "The command \"%(command)s\" executed successfully": "\u05d4\u05e4\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 \"%(command)s\" \u05d4\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4", "Features": "\u05e4\u05d9\u05e6'\u05e8\u05d9\u05dd", "Download": "\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3", "GCode Viewer": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 Gcode", "Also show previous layer": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05db\u05d1\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05ea", "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e1\u05d9\u05de\u05df \u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05e0\u05d8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd", "Repetier": "Repetier", "Login successful": "\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4", "Finished Timelapses": "Timelapses \u05e9\u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d5", "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code %(returncode)s": "\u05de\u05e8\u05e0\u05d3\u05e8 timelapse %(movie_basename)s \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 %(returncode)s", "Pause": "\u05d4\u05e4\u05e1\u05e7", "Temperature": "\u05d8\u05de\u05e4\u05e8\u05d8\u05d5\u05e8\u05d4", "Enable slicing via Cura": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05e4\u05e8\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea Cura", "Access Control": "\u05d1\u05e7\u05e8\u05ea \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4", "Analyzing...": "\u05de\u05e0\u05ea\u05d7 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd ...", "just now": "\u05d6\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d2\u05e2", "Operational": "\u05d0\u05d5\u05e4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05dc\u05d9", "Send a checksum with every command": "\u05d4\u05de\u05ea\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05dd \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea (checksum) \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05e4\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4", "Autodetection timeout": "\u05d6\u05d4\u05d5\u05d9 timeout \u05d0\u05d5\u05d8\u05de\u05d8\u05d9", "Connecting": "\u05de\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8", "Free": "\u05e4\u05e0\u05d5\u05d9", "Closed": "\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8", "Refresh SD files": "\u05de\u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 SD", "Flip webcam vertically": "\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 \u05d0\u05e0\u05db\u05d9\u05ea", "Path to Cura config": "\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc Cura", "Filament": "\u05e1\u05d9\u05d1 \u05d7\u05d5\u05de\u05e8", "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1 %(stl)s \u05d0\u05dc %(gcode)s: %(reason)s", "Baudrate": "\u05e7\u05e6\u05d1 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d3 (Baudrate)", "Detecting baudrate": "\u05de\u05d0\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d4", "Date": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds": "\u05e9\u05d5\u05d3\u05e8 %(local)s \u05d0\u05dc%(remote)s \u05e2\u05dc SD, \u05dc\u05e7\u05d7 %(time).2f \u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea", "Show moves": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05ea\u05d6\u05d5\u05d6\u05d5\u05ea", "Motors off": "\u05db\u05d1\u05d4 \u05de\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd", "Detecting serial port": "\u05de\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea", "New Password": "\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4", "Logout": "\u05d4\u05ea\u05e0\u05ea\u05e7\u05d5\u05ea", "Offset": "\u05d4\u05e1\u05d8", "Analyzed": "\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05ea\u05d7\u05d5", "Auto-connect on server startup": "\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e9\u05e8\u05ea", "Printer Parameters": "\u05e4\u05e8\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea", "E": "E", "Restart": "\u05d0\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc", "Search...": "\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9...", "Slicing failed": "\u05e4\u05e8\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4", "Actual": "\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9", "Active": "\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc", "Creation date": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4", "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them.": "\u05d8\u05d9\u05e4: \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d2\u05e8\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc \u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd", "Interval": "\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05d5\u05d5\u05dc", "N/A": "\u05dc\u05d0 \u05d6\u05de\u05d9\u05df", "Bed": "\u05de\u05d9\u05d8\u05d4", "Auto-connect to printer on server start": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05de\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05e8\u05ea", "orange": "\u05db\u05ea\u05d5\u05dd", "Connection": "\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8", "Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", "On Z Change": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e6\u05d9\u05e8 Z", "Timelapse post roll (in rendered seconds)": "\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 Timelapse (\u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d3\u05e8\u05d5)", "Z": "Z", "Are you sure you want to proceed?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da?", "If you disable Access Control and your OctoPrint installation is accessible from the internet, your printer will be accessible by everyone - that also includes the bad guys!": "\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05da \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d5\u05d2\u05dd \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05e0\u05d8 \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05ea \u05dc\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8, \u05d0\u05d6 \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d9\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea \u05e9\u05dc\u05da, \u05d6\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e8\u05e2\u05d9\u05dd!", "Load": "\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4", "Set": "\u05e7\u05d1\u05e2", "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I could not reconnect automatically, but you may try a manual reconnect using the button below.": "\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05db\u05dc \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05de\u05de\u05e0\u05d5. \u05d4\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d0\u05d8\u05d9 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc, \u05d0\u05d1\u05dc \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d2\u05dd \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05dd \u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05dc\u05df.", "Zoom in on model": "\u05d6\u05d5\u05dd \u05dc\u05ea\u05d5\u05da \u05de\u05d5\u05d3\u05dc", "mm": "\u05de\"\u05de", "Saving ...": "\u05e9\u05d5\u05de\u05e8 ...", "RegExp": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05e8\u05d2\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9", "Watched Folder": "\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e6\u05e4\u05ea\u05d4", "General": "\u05db\u05dc\u05dc\u05d9", "Temperature timeout": "\u05d8\u05de\u05e4\u05e8\u05d8\u05d5\u05e8\u05d4 timeout", "Color": "\u05e6\u05d1\u05e2", "Fans on": "\u05de\u05d0\u05d5\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d3\u05dc\u05d5\u05e7", "Swallow the first \"ok\" after a resend response": "\u05dc\u05d1\u05dc\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4-\"ok\" \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05e0\u05e9\u05dc\u05d7\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4", "Enable SD support": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1-SD", "Connect": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8", "Cancel": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc", "sec": "\u05e9\u05e0'", "Warning": "\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4", "Loading...": "\u05d8\u05d5\u05e2\u05df", "Current API Key": "\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 API \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9", "Size": "\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc", "Communication timeout": "\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3 \u05e2\u05e7\u05d1 timeout", "Modification date": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9", "Change password": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4", "This will restart the print job from the beginning.": "\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05de\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4", "Stream URL": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5", "Sort by": "\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05e4\u05d9", "Login failed": "\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4", "Abort": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc", "Confirm": "\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", "Repeat Password": "\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4", "Terminal": "\u05de\u05e1\u05d5\u05e3", "Autoscroll": "\u05d2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d0\u05d8\u05d9\u05ea", "Print time for layer": "\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e9\u05db\u05d1\u05d4", "Disable Access Control": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05dc\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d4", "Configure Access Control": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d4", "Timelapse Configuration": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea timelapse", "Retract": "\u05e0\u05e1\u05d5\u05d2", "Timelapse bitrate": "\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea timelapse", "Offline": "\u05dc\u05d0 \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8", "API Key": "\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 API", "Homepage": "\u05d3\u05e3 \u05d1\u05d9\u05ea", "Estimated Print Time": "\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da", "Folders": "\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea", "Bugs and Requests": "\u05d1\u05d0\u05d2\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5\u05ea", "Save": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8", "Default extrusion length": "\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05d1 \u05d7\u05d5\u05de\u05e8", "min": "\u05d3\u05e7\u05d5'", "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format": "\u05ea\u05de\u05d5\u05da \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 TargetExtr%%n/TargetBed \u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8 \u05d8\u05de\u05e4\u05e8\u05d8\u05d5\u05e8\u05ea \u05d9\u05d9\u05e2\u05d3", "Connection timeout": "\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e4\u05e1\u05e7, timeout", "Save config": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea", "Center viewport on model": "\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05e2\u05dc \u05de\u05d5\u05d3\u05dc", "User unknown or wrong password": "\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05db\u05e8, \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4", "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 Cross Origin Resource Sharing (CORS)", "Appearance": "\u05de\u05e8\u05d0\u05d4", "Enable": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8", "Uploading ...": "\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 ...", "Logs Folder": "\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd", "

\n Please read the following, it is very important for your printer's health!\n

\n

\n OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n

\n

\n It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n on \"Keep Access Control Enabled\":\n

": "

\n \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d0, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea \u05e9\u05dc\u05da!\n

\n

\n \u05d0\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05e0\u05d8 \u05d1\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d4\u05dd \u05d1\u05e7\u05e8\u05ea \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea\n \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05dd \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9. \u05d6\u05d0\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05de\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d6\u05e8\u05d9\u05dd - \u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e2\u05dd\n \u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d3\u05d5\u05df - \u05dc\u05e9\u05d9\u05d2 \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d0\u05d5 \u05e8\u05e9\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05d0\u05d5\u05d1\u05d8\u05d7\u05ea\n \u05d5\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05de\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05e9\u05ea\u05d2\u05e8\u05d5\u05dd \u05e0\u05d6\u05e7 \u05dc\u05de\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea, \u05d0\u05d5 \u05d2\u05e8\u05d5\u05e2 \u05de\u05db\u05da (\u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d2\u05e8\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e8\u05d9\u05e4\u05d4)..\n

\n

\n \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05e2\u05d3\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05ea \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8 \u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d5\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8\n \u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea \u05d5\u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05e0\u05d8,\n \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05d9\u05e9 \u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e5 \u05e2\u05dc \"\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05dc\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d4 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\":\n

", "Hide successfully printed files": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05d3\u05e4\u05e1\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4", "Username": "\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "Off": "\u05db\u05d1\u05d5\u05d9", "Name": "\u05e9\u05dd", "Extruder Offsets": "\u05d4\u05e1\u05d8 \u05d0\u05e7\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05d3\u05e8", "Approx. Total Print Time": "\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05e1\u05d5\u05e4\u05d9 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da", "Admin": "\u05de\u05e0\u05d4\u05dc", "

\n Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n

\n

\n Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n

": "

\n \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4: \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05e0\u05d8 \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05ea \u05dc\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e8\u05e9\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05d0\u05d5\u05d1\u05d8\u05d7\u05ea, \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05e6\u05d5\u05e8\u05da\n \u05d1\u05e0\u05d9\u05d4\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d9\u05d4\u05d5\u05dc \u05d4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4. \u05d0\u05d1\u05dc \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea \u05e8\u05e7\n \u05d0\u05dd \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9\u05df \u05e9\u05e8\u05e7 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e1\u05d5\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05dc\u05de\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea.\n

\n

\n \u05e0\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d6\u05dc\u05d6\u05dc \u05d1\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05e8\u05e9\u05ea\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05d0\u05d5\u05d1\u05d8\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05dc\u05de\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea \u05e9\u05dc\u05da!!\n

", "Timelapse": "Timelapse", "Remove": "\u05d4\u05e1\u05e8", "Reload": "\u05e8\u05e2\u05e0\u05df", "Printing": "\u05de\u05d3\u05e4\u05d9\u05e1", "Only show files stored on SD": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e8\u05e7 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc SD", "Y": "Y", "Fans off": "\u05de\u05d0\u05d5\u05d5\u05e8\u05e8 \u05db\u05d1\u05d5\u05d9", "Login": "\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4", "Timelapse ready": "Timelapse \u05de\u05d5\u05db\u05df", "Timelapse Mode": "\u05de\u05e6\u05d1 timelapse", "Timelapse Folder": "\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea timelapse", "Extruder": "\u05d0\u05e7\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05d3\u05e8", "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured.": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5. \u05d9\u05e9 \u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 GCODE \u05d5\u05e9\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d9\u05d0 \".gcode\" \u05d0\u05d5 \".gco\". \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d5\u05d0 STL \u05e2\u05dd \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \".stl\" \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e4\u05e8\u05d9\u05e1\u05d4 \u05de\u05ea\u05de\u05db\u05ea, \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05d5\u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea.", "SD status timeout": "\u05de\u05e6\u05d1 SD \u05d1-timeout", "SD not initialized": "SD \u05dc\u05d0 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea\u05d7\u05dc", "Update User": "\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9", "off": "\u05db\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9", "Serial Port": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea", "Flip webcam horizontally": "\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9\u05ea", "Wait for start on connect": "\u05d4\u05de\u05ea\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 start \u05d1\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8", "Transfering file to SD": "\u05de\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc-SD", "OctoPrint": "\u05d0\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05e0\u05d8", "Layer height": "\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05db\u05d1\u05d4", "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds": "\u05e4\u05e8\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e9\u05dc %(stl)s \u05d0\u05dc %(gcode)s, \u05dc\u05e7\u05d7 %(time).2f \u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea", "Extrude": "\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0 \u05e1\u05d9\u05d1 \u05d7\u05d5\u05de\u05e8", "green": "\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7", "File": "\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", "You are now logged in as \"%(username)s\"": "\u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8 \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8 \"%(username)s\"", "Axis": "\u05e6\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd", "Filament used by layer": "\u05e1\u05d9\u05d1 \u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e9\u05db\u05d1\u05d4"}} ; \ No newline at end of file +window.BABEL_TO_LOAD_he = {"locale": "he", "domain": "messages", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"": "Project-Id-Version: OctoPrint 1.2.0-dev-131-g854387b\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\nPOT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\nPO-Revision-Date: 2014-08-31 18:44+0200\nLast-Translator: Guy Sheffer \nLanguage-Team: he \nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 1.3\n"}} ; \ No newline at end of file diff --git a/src/octoprint/static/js/i18n/nl.js b/src/octoprint/static/js/i18n/nl.js index 85dcfaa2..dfdbf473 100644 --- a/src/octoprint/static/js/i18n/nl.js +++ b/src/octoprint/static/js/i18n/nl.js @@ -1 +1 @@ -window.BABEL_TO_LOAD_nl = {"locale": "nl", "domain": "messages", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"": "Project-Id-Version: OctoPrint\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\nPOT-Creation-Date: 2014-08-28 15:52+0200\nPO-Revision-Date: 2014-09-01 20:11+0000\nLast-Translator: leon.bek \nLanguage-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/nl/)\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 1.3\n", "Print Time Left": "Resterende print tijd", "Proceed": "Verder", "Timelapse Temp Folder": "Tijdelijke timelapse map", "Title": "Titel", "Only show files stored locally": "Laat alleen lokale bestanden zien", "yellow": "geel", "Path to Cura": "Lokatie van Cura", "Action": "Actie", "Passwords do not match": "Wachtwoorden komen niet overeen", "Sort by name": "Sorteer op naam", "Save connection settings": "Verbindings instellingen opslaan", "Rendering timelapse": "Renderen van timelapse", "Cura": "Cura", "Files": "Bestanden", "Bed Size": "Platform grootte", "Always assume SD card is present": "Neem aan dat SD kaart altijd aanwezig is", "Load and Print": "Laad en print", "Sending file to SD": "Verstuur bestand naar SD", "Number of Extruders": "Aantal Extruders", "black": "zwart", "Last Printed": "Laats geprint", "Sourcecode": "Broncode", "Estimated layer height": "Geschatte laag hooge", "You are now logged out": "Je bent nu uitgelogd", "Uploaded": "Geupload", "Opening serial port": "Openen van seri\u00eble poort", "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering.": "Nieuwe timelapse %(movie_basename)s is gereed", "Invert control": "Bedieining spiegelen", "Webcam": "Webcam", "Remember me": "Onthoud me", "Enable GCode Visualizer": "Schakel GCode Visualizer in", "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime using the button below.": "De server lijkt offline te zijn, dat wil zeggen dat ik er geen reactie van krijg. Ik zal proberen om gedurende een paar minuten opnieuw te verbinden. Maar je bent op elk moment vrij om handmatig proberen te verbinden met onderstaande knop.", "Rendering failed": "Renderen mislukt", "Upload Folder": "Lokatie voor Uploads", "descending": "Aflopend", "X": "X", "Add user": "Gebruiker toevoegen", "GCODE commands in layer": "GCODE commando's in laag", "Estimated print time": "Geschatte print tijd", "Serial Connection": "Seri\u00eble verbinding", "Control": "Controle", "Password": "Wachtwoord", "Also show next layer": "Laat ook volgende laag zien", "Print Time": "Print tijd", "Sort by file size": "Sorteer op bestands grootte", "Machine State": "Machine status", "default": "Standaard", "API": "API", "Printing from SD": "Printen vanaf SD", "Terminal filters": "Terminal filters", "Change password for user \"%(user)s\"": "Verander wachtwoord voor gebruiker \"%(user)s\"", "Enable Temperature Graph": "Schakel temperatuur grafiek in", "Delete user": "Gebruiker verwijderen", "Confirm Password": "Bevestig wachtwoord", "Disconnect": "Verbreken", "Slicing done": "Slicing klaar", "Initialize SD card": "Formateer SD kaart", "System": "Systeem", "Send": "Verstuur", "State": "Status", "Version": "Versie", "YYYY-MM-DD HH:mm": "DD-MM-YYYY HH:mm", "Attempt to reconnect": "Probeer opnieuw te verbinden", "Streaming done": "Streaming klaar", "violet": "violet", "Print": "Print", "Layer count": "Aantal lagen", "OctoPrint Settings": "OctoPrint instellingen", "Are you sure?": "Weet je het zeker?", "blue": "blauw", "Printer": "Printer", "Tool": "Gereedschap", "Settings": "Instellingen", "Path to FFMPEG": "Lokatie van FFMPEG", "Upload to SD": "Uploaden naar SD", "The command \"%(command)s\" could not be executed.": "Het commando \"%(command)s\" kon niet uitgevoerd worden.", "Printed": "Geprint", "Layer number": "Laag nummer", "Sync with job progress": "Synchroniseer met taak voortgang", "Circular": "Cirkelvormig", "Total filament used": "Totaal gebruikte filament", "red": "rood", "Save as default": "Stel in als standaard", "Slicing ...": "Slicing ...", "Last Print Time": "Laatste print tijd", "Target": "Doel", "Streaming ...": "Streaming ...", "Logout successful": "Uitloggen succesvol", "Now rendering timelapse %(movie_basename)s": "Aan het renderen van timelapse %(movie_basename)s", "Documentation": "Documentatie", "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d": "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d", "Upload": "Upload", "ascending": "Oplopend", "Model size": "Model grootte", "Temperatures": "Temperaturen", "visited": "bezocht", "Timed": "Getimed", "Edit user \"%(user)s\"": "Bewerk gebruiker \"%(user)s\"", "Snapshot URL": "Snapshot URL", "Release SD card": "Geef SD kaart vrij", "Server is offline": "Server is offline", "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)": "Log communicatie naar serial.log (kan negetief zijn voor de prestaties)", "Sort by upload date": "Sorteer op upload datum", "Change Password": "Verander wachtwoord", "Logs": "Logs", "Hotend": "Hotend", "Show retracts": "Laat retracts zien", "Keep Access Control Enabled": "Laat toegangscontrole ingeschakeld", "Upload locally": "Lokaal uploaden", "Select Tool...": "Selecteer gereedschap...", "Paused": "Gepauzeerd", "Continue": "Voortzetten", "Radius": "Straal", "The command \"%(command)s\" executed successfully": "Het commando \"%(command)s\" is succesvol uitgevoerd", "Features": "Functies", "Download": "Download", "GCode Viewer": "GCode kijker", "Also show previous layer": "Laat ook de vorige laag zien", "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies": "Schakel OctoPrint watermerk in bij timelapse films", "Repetier": "Repetier", "Login successful": "Inloggen succesvol", "Finished Timelapses": "Complete timelapsen", "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code %(returncode)s": "Renderen van timelapse %(movie_basename)s mislukt met foutcode %(returncode)s", "Pause": "Pauze", "Temperature": "Temperatuur", "Enable slicing via Cura": "Schakel slicen via Cura in", "Access Control": "Toegangs controle", "Analyzing...": "Analyseren...", "just now": "zojuist", "Operational": "Operationeel", "Send a checksum with every command": "Stuur een checksum met elk commando", "Autodetection timeout": "Auto detectie timed-out", "Connecting": "Verbinden", "Free": "Vrij", "Closed": "Gesloten", "Refresh SD files": "Ververs SD bestandslijst", "Flip webcam vertically": "Spiegel webcam verticaal", "Path to Cura config": "Map voor Cura config", "Filament": "Filament", "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s": "Kon %(stl)s niet slicen naar %(gcode)s: %(reason)s", "Baudrate": "Baudrate", "Detecting baudrate": "Baudrate detecteren", "Date": "Datum", "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds": "Streamen van %(local)s naar %(remote)s op SD, duurde %(time).2f seconden", "Show moves": "Laat bewegingen zien", "Motors off": "Motoren uit", "Detecting serial port": "Detecteren van seri\u00eble poort", "New Password": "Nieuw wachtwoord", "Logout": "Uitloggen", "Offset": "Offset", "Analyzed": "Geanalyseerd", "Auto-connect on server startup": "Automatisch herverbinden bij opstarten van server", "Printer Parameters": "Printer Parameters", "E": "E", "Restart": "Herstarten", "Search...": "Zoek...", "Slicing failed": "Slicing mislukt", "Actual": "Huidig", "Active": "Aktief", "Creation date": "Cre\u00eber datum", "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them.": "Hint: Je kunt ook bestanden naar deze pagina slepen en loslaten om ze te uploaden.", "Interval": "Interval", "N/A": "N/B", "Bed": "Bed", "Auto-connect to printer on server start": "Automatisch verbinden met printer bij starten server", "orange": "oranje", "Connection": "Verbinding", "Error": "Fout", "On Z Change": "Bij hoogte verandering", "Timelapse post roll (in rendered seconds)": "Timelapse naloop (in gerenderde seconden)", "Z": "Z", "Are you sure you want to proceed?": "Weet je zeker dat je verder wilt gaan?", "If you disable Access Control and your OctoPrint installation is accessible from the internet, your printer will be accessible by everyone - that also includes the bad guys!": "Als je toegangs-controle uitschakelt en je OctoPrint installatie is toegangkelijk vanaf het internet, dan zal je printer toegankelijk zijn voor iedereen - dat zijn dus ook de slechte jongens!", "Load": "Laden", "Set": "Stel", "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I could not reconnect automatically, but you may try a manual reconnect using the button below.": "De server lijkt offline te zijn, dat wil zeggen dat ik er geen reactie van krijg. Ik kon niet automatisch opnieuw verbinden. Je kunt proberen handmatig proberen te verbinden met onderstaande knop.", "Zoom in on model": "Zoom in op model", "mm": "mm", "Saving ...": "Opslaan ...", "RegExp": "Reguliere Expressie", "Watched Folder": "Bekeken map", "General": "Algemeen", "Temperature timeout": "Temperatuur timed-out", "Color": "Kleur", "Fans on": "Ventilators aan", "Swallow the first \"ok\" after a resend response": "Eerste \"ok\" negeren na opnieuw verzonden reactie", "Enable SD support": "Schakel SD ondersteuning in", "Connect": "Verbindt", "Cancel": "Anuleren", "sec": "sec", "Warning": "Waarschuwing", "Loading...": "Laden...", "Current API Key": "Huidige API sleutel", "Size": "Grootte", "Communication timeout": "Communicatie timed-out", "Modification date": "Datum aangepast", "Change password": "Verander wachtwoord", "This will restart the print job from the beginning.": "Dit zal de print taak herstarten vanaf het begin.", "Stream URL": "Stream URL", "Sort by": "Sorteer op", "Login failed": "Inloggen mislukt", "Abort": "Afbreken", "Confirm": "Bevestig", "Repeat Password": "Wachtwoord herhalen", "Terminal": "Terminal", "Autoscroll": "Automatisch scrollen", "Print time for layer": "Print tijd voor laag", "Disable Access Control": "Toegangscontrole uitschakelen", "Configure Access Control": "Toegangscontrole configureren", "Timelapse Configuration": "Timelapse configuratie", "Retract": "Retract", "Timelapse bitrate": "Timelapse bitrate", "Offline": "Offline", "API Key": "API sleutel", "Homepage": "Thuispagina", "Estimated Print Time": "Geschatte print tijd", "Folders": "Mappen", "Bugs and Requests": "Bugs en Verzoeken", "Save": "Opslaan", "Default extrusion length": "Standaard extrusion lengte", "min": "min", "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format": "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format", "Connection timeout": "Verbinding timed-out", "Save config": "Bewaar configuratie", "Center viewport on model": "Centreer scherm op model", "User unknown or wrong password": "Gebruiker onbekend of verkeerd wachtwoord", "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)": "Sta Cross Origin Resource Sharing (CORS) toe", "Appearance": "Uiterlijk", "Enable": "Ingeschakeld", "Uploading ...": "Uploading ...", "Logs Folder": "Logboek map", "

\n Please read the following, it is very important for your printer's health!\n

\n

\n OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n

\n

\n It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n on \"Keep Access Control Enabled\":\n

": "

\nLees alstublieft dit bericht, het is belangrijk voor de gezondheid van je printer!!\n

\n

\nOctoPrint heeft nu standaard toegangscontrole ingeschakeld. Dit betekent dat je niets kunt doen met de printer,\n tenzij je bent inlogd met een geconfigureerde gebruiker. Dit is om te voorkomen dat vreemdelingen\n - met mogelijk kwade bedoelingen - toegang krijgen tot je printer via het internet of een ander onvertrouwd netwerk.\nEn het zo gebruikt dat het beschadigd of erger (d.w.z. een brand veroorzaakt).\n

\n

\nHet lijkt erop dat je toegangscontrole nog niet ingeschakeld hebt. Stel alsjeblieft\n een gebruikersnaam en wachtwoord in voor het eerste\n administrator account dat volledige toegang zal hebben tot de printer en OctoPrint's instellingen.\nKlik dan op \"Hou toegangscontrole ingeschakeld\":\n

", "Hide successfully printed files": "Verberg succesvolle geprinte bestanden", "Username": "Gebruikersnaam", "Off": "Uit", "Name": "Naam", "Extruder Offsets": "Extruder Offsets", "Approx. Total Print Time": "Geschat. totale print tijd", "Admin": "Admin", "

\n Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n

\n

\n Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n

": "

\nMemo: In het geval dat je OctoPrint installatie alleen toegankelijk is vanaf een vertrouwd netwerk en je hebt toegangscontrole niet nodig voor andere redenen, kun je eventueel toegangscontrole uitschakelen. Je zou dit alleen moeten doen als je er absoluut zeker van bent dat alleen mensen die je kent en vertrouwd er verbinding mee kunnen maken.\n

\n

\nOnderschat het risico van onbeveiligde toegang vanaf het internet naar je printer niet!!\n

", "Timelapse": "Timelapse", "Remove": "Verwijderen", "Reload": "Herladen", "Printing": "Printen", "Only show files stored on SD": "Laat alleen bestanden op SD zien", "Y": "Y", "Fans off": "Ventilators uit", "Login": "Inloggen", "Timelapse ready": "Timelapse klaar", "Timelapse Mode": "Timelapse modues", "Timelapse Folder": "Lokatie voor timelapse", "Extruder": "Extruder", "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured.": "Kon het bestand niet uploaden. Zorg ervoor dat het bestand een GCODE bestand is en de extensie \".gcode\" of \".gco\" heeft, of dat het een STL bestand is met de extensie \".stl\" en ondersteuning voor slicen is aangezet en geconfigureerd.", "SD status timeout": "SD status timeout", "SD not initialized": "SD niet ge\u00efnitialiseerd", "Update User": "Update gebruiker", "off": "uit", "Serial Port": "Seri\u00eble poort", "Flip webcam horizontally": "Spiegel webcam Horizontaal", "Wait for start on connect": "Wacht voor start bij het verbinden", "Transfering file to SD": "Verstuur bestand naar SD", "OctoPrint": "OctoPrint", "Layer height": "Laag hoogte", "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds": "Slicen van %(stl)s naar %(gcode)s, duurde %(time).2f seconden", "Extrude": "Extrude", "green": "groen", "File": "Bestand", "You are now logged in as \"%(username)s\"": "Je bent nu ingelogd als \"%(username)s\"", "Axis": "Assen", "Filament used by layer": "Filament gebruikt bij laag"}} ; \ No newline at end of file +window.BABEL_TO_LOAD_nl = {"locale": "nl", "domain": "messages", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"": "Project-Id-Version: OctoPrint\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\nPOT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\nPO-Revision-Date: 2014-09-01 20:11+0000\nLast-Translator: leon.bek \nLanguage-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/nl/)\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 1.3\n"}} ; \ No newline at end of file diff --git a/src/octoprint/static/js/i18n/no.js b/src/octoprint/static/js/i18n/no.js index a5a85f41..ef4a5798 100644 --- a/src/octoprint/static/js/i18n/no.js +++ b/src/octoprint/static/js/i18n/no.js @@ -1 +1 @@ -window.BABEL_TO_LOAD_no = {"locale": "nb_NO", "domain": "messages", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"": "Project-Id-Version: OctoPrint\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\nPOT-Creation-Date: 2014-08-28 15:52+0200\nPO-Revision-Date: 2014-09-03 16:07+0000\nLast-Translator: lobster2b \nLanguage-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/no/)\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 1.3\n", "Print Time Left": "Gjenst\u00e5ende utskriftstid", "Proceed": "Fortsett", "Timelapse Temp Folder": "Timelapse midlertidig mappe", "Title": "Tittel", "Only show files stored locally": "Bare vis filer lagret lokalt", "yellow": "gul", "Path to Cura": "Sti til Cura", "Action": "Handling", "Passwords do not match": "Passordet er ikke likt", "Sort by name": "Sorter ved navn", "Save connection settings": "Lagre tilkoblingsinnstillinger", "Rendering timelapse": "Sammensetter timelapse", "Cura": "Cura", "Files": "Filer", "Bed Size": "Plattformst\u00f8rrelse", "Always assume SD card is present": "Alltid anta at minnekort er p\u00e5 plass", "Load and Print": "Last og skriv ut", "Sending file to SD": "Sender fil til minnekort", "Number of Extruders": "Antall dyser", "black": "svart", "Last Printed": "Sist utskrevet", "Sourcecode": "Kildekode", "Estimated layer height": "Estimert lagh\u00f8yde", "You are now logged out": "Du er n\u00e5 logget ut", "Uploaded": "Opplastet", "Opening serial port": "\u00c5pner serialport", "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering.": "Ny timelapse for %(movie_basename)s er ferdig sammensatt", "Invert control": "Inverter kontroller", "Webcam": "Nettkamera", "Remember me": "Husk meg", "Enable GCode Visualizer": "Aktiver GCode framviser", "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime using the button below.": "Serveren er tilsynelatende frakoblet, i det minste f\u00e5r jeg ikke noen respons fra den. Jeg pr\u00f8ver \u00e5 koble til automatisk over de neste minuttene, du kan pr\u00f8ve en manuell oppkobling n\u00e5r du \u00f8nsker det ved \u00e5 bruke knappen nedenfor.", "Rendering failed": "Sammensetting feilet", "Upload Folder": "Opplastningsmappe", "descending": "synkende", "X": "X", "Add user": "Legg til bruker", "GCODE commands in layer": "GCODE kommandoer i lag", "Estimated print time": "Beregnet printtid", "Serial Connection": "Seriell kontakt", "Control": "Kontroll", "Password": "Passord", "Also show next layer": "Ogs\u00e5 vis neste lag", "Print Time": "Utskriftstid", "Sort by file size": "Sorter filer etter st\u00f8rrelse", "Machine State": "Maskintilstand", "default": "standard", "API": "API", "Printing from SD": "Utskrift fra minnekort", "Terminal filters": "Terminal filtre", "Change password for user \"%(user)s\"": "Endre passord for bruker \"%(user)s\"", "Enable Temperature Graph": "Aktiver temperaturgraf", "Delete user": "Slett bruker", "Confirm Password": "Bekreft passord", "Disconnect": "Koble fra", "Slicing done": "Slicing ferdig", "Initialize SD card": "Start minnekortet", "System": "System", "Send": "Send", "State": "Tilstand", "Version": "Versjon", "YYYY-MM-DD HH:mm": "YYYY-MM-DD HH:mm", "Attempt to reconnect": "Fors\u00f8k \u00e5 koble til p\u00e5 nytt", "Streaming done": "Streaming ferdig", "violet": "fiolett", "Print": "Utskriv", "Layer count": "Antall lag", "OctoPrint Settings": "OctoPrint innstillinger", "Are you sure?": "Er du sikker?", "blue": "bl\u00e5", "Printer": "Printer", "Tool": "Verkt\u00f8y", "Settings": "Innstillinger", "Path to FFMPEG": "Sti til FFMPEG", "Upload to SD": "Last opp til minnekort", "The command \"%(command)s\" could not be executed.": "Kommando \"%(command)s\" mislykkes", "Printed": "Utskrevet", "Layer number": "Lag nummer", "Sync with job progress": "Synkroniser med jobbprogresjon", "Circular": "Sirkul\u00e6r", "Total filament used": "Totalt tr\u00e5dforbruk", "red": "r\u00f8d", "Save as default": "Lagre som standard", "Slicing ...": "Slicing ...", "Last Print Time": "Siste utskriftstid", "Target": "M\u00e5l", "Streaming ...": "Streaming ...", "Logout successful": "Logg ut vellykket", "Now rendering timelapse %(movie_basename)s": "Sammensetter timelapse %(movie_basename)s", "Documentation": "Dokumentasjon", "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d": "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d", "Upload": "Last opp", "ascending": "stigende", "Model size": "Modellst\u00f8rrelse", "Temperatures": "Temperaturer", "visited": "bes\u00f8kt", "Timed": "Tidtakes", "Edit user \"%(user)s\"": "Endre bruker \"%(user)s\"", "Snapshot URL": "Hurtigbilde URL", "Release SD card": "L\u00f8s ut minnekort", "Server is offline": "Server er frakoblet", "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)": "Skriv logg til serial.log (kan redusere ytelsen)", "Sort by upload date": "Sorter ved opplastningsdato", "Change Password": "Endre passord", "Logs": "Logger", "Hotend": "Dyse", "Show retracts": "Vis tilbaketrekninger", "Keep Access Control Enabled": "Behold adgangskontroll aktivert", "Upload locally": "Last opp lokalt", "Select Tool...": "Velg verkt\u00f8y", "Paused": "Pause", "Continue": "Fortsett", "Radius": "Radius", "The command \"%(command)s\" executed successfully": "Kommando \"%(command)s\" vellykket", "Features": "Funksjoner", "Download": "Last ned", "GCode Viewer": "GCode framviser", "Also show previous layer": "Ogs\u00e5 vis forrige lag", "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies": "Aktiver OctoPrint vannmerke i timelapsefilmer", "Repetier": "Repeter", "Login successful": "Logg inn vellykket", "Finished Timelapses": "Ferdig timelapser", "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code %(returncode)s": "Sammensetting av timelapse %(movie_basename)s feilet med feilkode %(returncode)s", "Pause": "Pause", "Temperature": "Temperatur", "Enable slicing via Cura": "Aktiver slicing via Cura", "Access Control": "Adgangskontroll", "Analyzing...": "Analyserer...", "just now": "Akkurat no", "Operational": "Operativ", "Send a checksum with every command": "Send en kontrollsum med alle kommandoer", "Autodetection timeout": "Automatisk detekteringstidsavbrudd", "Connecting": "Kobler til", "Free": "Ledig", "Closed": "Lukket", "Refresh SD files": "Oppdater minnekort", "Flip webcam vertically": "Vertikal invertere webcam", "Path to Cura config": "Sti til Curakonfigurasjon", "Filament": "Tr\u00e5d", "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s": "Feilet \u00e5 slice %(stl)s til %(gcode)s: %(reason)s", "Baudrate": "Datemengde", "Detecting baudrate": "Finner seriell hastighet", "Date": "Dato", "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds": "Streamed %(local)s il %(remote)s p\u00e5 minnekort, took %(time).2f sekunder", "Show moves": "Vis forflyttninger", "Motors off": "Motorer av", "Detecting serial port": "Finner serialport", "New Password": "Nytt passord", "Logout": "Logg ut", "Offset": "Avvik", "Analyzed": "Analysert", "Auto-connect on server startup": "Koble til automatisk ved oppstart", "Printer Parameters": "Printer parametere", "E": "E", "Restart": "Omstart", "Search...": "S\u00f8k...", "Slicing failed": "Slicing feilet", "Actual": "Faktisk", "Active": "Aktiv", "Creation date": "Opprettelsesdato", "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them.": "Tips: Du kan ogs\u00e5 dra og slippe filer p\u00e5 denne siden for \u00e5 laste de opp", "Interval": "Interval", "N/A": "N/A", "Bed": "Bord", "Auto-connect to printer on server start": "Koble til printer automatisk ved oppstart", "orange": "orange", "Connection": "Tilkobling", "Error": "Feil", "On Z Change": "P\u00e5 Z endring", "Timelapse post roll (in rendered seconds)": "Timelapse etter opptak (i sekunder)", "Z": "Z", "Are you sure you want to proceed?": "Er du sikker du vil fortsette?", "If you disable Access Control and your OctoPrint installation is accessible from the internet, your printer will be accessible by everyone - that also includes the bad guys!": "Hvis du sl\u00e5r av adgangskontroll og din OctoPrint innstallasjon er tilgjengelig fra internett, din printer vil bli tilgjengelig for alle - inkluderer ogs\u00e5 dei med u\u00e6rlige intensjoner", "Load": "Last", "Set": "Velg", "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I could not reconnect automatically, but you may try a manual reconnect using the button below.": "Serveren er tilsynelatende frakoblet, i det minste f\u00e5r jeg ikke noen respons fra den. Jeg kan ikke koble til den automatisk, du kan pr\u00f8ve en manuell oppkobling n\u00e5r du \u00f8nsker det ved \u00e5 bruke knappen nedenfor.", "Zoom in on model": "Zoom inn p\u00e5 modell", "mm": "mm", "Saving ...": "Lagrer ...", "RegExp": "RegExp", "Watched Folder": "Kontrollert mappe", "General": "Generell", "Temperature timeout": "Temperatur tidsavbrudd", "Color": "Farge", "Fans on": "Vifter p\u00e5", "Swallow the first \"ok\" after a resend response": "Svelg unna f\u00f8rste \"ok\" etter omsendt svar", "Enable SD support": "Aktiver st\u00f8tte for minnekort", "Connect": "Koble til", "Cancel": "Avbryt", "sec": "sek", "Warning": "Advarsel", "Loading...": "Laster...", "Current API Key": "N\u00e5v\u00e6rende API n\u00f8kkel", "Size": "St\u00f8rrelse", "Communication timeout": "Kommunikasjon tidsavbrudd", "Modification date": "Endret dato", "Change password": "Endre passord", "This will restart the print job from the beginning.": "Dette vil starte utskriftsjobbene fra starten", "Stream URL": "Stream URL", "Sort by": "Sorter etter", "Login failed": "Logg inn misslykkes", "Abort": "Avbryt", "Confirm": "Bekreft", "Repeat Password": "Gjenta passord", "Terminal": "Terminal", "Autoscroll": "Autoscroll", "Print time for layer": "Printtid for lag", "Disable Access Control": "Deaktiver adgangskontroll", "Configure Access Control": "Konfigurer adgangskontroll", "Timelapse Configuration": "Timelapse konfigurasjon", "Retract": "Tilbaketrekking", "Timelapse bitrate": "Timelapse bitrate", "Offline": "Frakoblet", "API Key": "API n\u00f8kkel", "Homepage": "Hjemmeside", "Estimated Print Time": "Bergenet utskriftstid", "Folders": "Mapper", "Bugs and Requests": "Feilrapportering og \u00f8nsker", "Save": "Lagre", "Default extrusion length": "Standard extrusion lengde ", "min": "min", "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format": "St\u00f8tte TargetExtr%%n/TargetBed m\u00e5l pemperatur format", "Connection timeout": "Oppkoblingstidsavbrudd", "Save config": "Lagre konfigurasjon", "Center viewport on model": "Sentrer bilde p\u00e5 modell", "User unknown or wrong password": "Bruker ukjent eller feil passord", "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)": "Tillat Cross Origin Resource Sharing (CORS)", "Appearance": "Utseende", "Enable": "Aktiver", "Uploading ...": "Laster opp ...", "Logs Folder": "Loggmappe", "

\n Please read the following, it is very important for your printer's health!\n

\n

\n OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n

\n

\n It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n on \"Keep Access Control Enabled\":\n

": "

\nVennligst les f\u00f8lgende, det er veldig viktig for din printers helse!!\n

\n

\nOctoPrint kommer originalt med adgangskontroll aktivert, som betyr at du ikke f\u00e5r gjort noe med\nprinteren med mindre du logger inn med en konfigurert bruker. Dette er for \u00e5 forhindre ukjente - med potensielt\nu\u00e6rlige intensjoner - fra \u00e5 f\u00e5 tilgang til din printer via Internett eller et usikret nettverk\nog bruker den i en slik m\u00e5te at skade oppst\u00e5r eller verre (f.eks for\u00e5rsaker en brann).\n

\n

\nDu har ikke konfigurert adgangskontrollen enda. Vennligst sett et brukernavn og passord for den\nf\u00f8rste administratorkontoen som vil ha full adgang til b\u00e5de skriveren og OctoPrint innstillinger, klikk deretter p\u00e5\n\"Behold adgangskontroll aktivert\":\n

", "Hide successfully printed files": "Skjul vellykkede utskriftsfiler", "Username": "Brukernavn", "Off": "Av", "Name": "Navn", "Extruder Offsets": "Extruder avvik", "Approx. Total Print Time": "Beregnet total utskriftstid", "Admin": "Admin", "

\n Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n

\n

\n Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n

": "

\nNoter: Hvis din OctoPrint installasjon er p\u00e5 et nettverk som du er helt sikker p\u00e5 at det er kun du eller folk du stoler p\u00e5 og du ikke \u00f8nsker adgangskontroll av en eller annen grunn,\nkan du deaktivere adgangskontrollen. Du burde kun\ngj\u00f8re dette vist du er helt sikker p\u00e5 at det er bare folk du kjenner og stoler p\u00e5 som vil koble til printeren.\n

\n

\nIKKE undervurder faren ved en usikret adgang fra Internett til din printer!\n

", "Timelapse": "Timelapse", "Remove": "Fjern", "Reload": "Last p\u00e5 nytt", "Printing": "Skriver ut", "Only show files stored on SD": "Bare vis filer lagret p\u00e5 minnekortet", "Y": "Y", "Fans off": "Vifter av", "Login": "Logg inn", "Timelapse ready": "Timelapse klar", "Timelapse Mode": "Timelapse modus", "Timelapse Folder": "Timelapse mappe", "Extruder": "Extruder", "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured.": "Klarte ikke \u00e5 laste opp filen, S\u00f8rg for at det er en GCODE fil med filtype \".gcode\" eller \".gco\" eller det er en STL fil med filtype \".stl\" og at slicing er aktivert og konfigurert.", "SD status timeout": "Minnekort tidsavbrudd", "SD not initialized": "Minnekort er ikke startet", "Update User": "Oppdater bruker", "off": "Av", "Serial Port": "Seriellport", "Flip webcam horizontally": "Horisontal invertere webcam", "Wait for start on connect": "Vent for start p\u00e5 tilkobling", "Transfering file to SD": "Overf\u00f8rer til minnekort", "OctoPrint": "OctoPrint", "Layer height": "Lag h\u00f8yde", "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds": "Sliced %(stl)s til %(gcode)s, tok %(time).2f sekunder", "Extrude": "Extrude", "green": "gr\u00f8nn", "File": "Fil", "You are now logged in as \"%(username)s\"": "Du er no logget inn som \"%(username)s\"", "Axis": "Akse", "Filament used by layer": "Tr\u00e5d brukt i laget"}} ; \ No newline at end of file +window.BABEL_TO_LOAD_no = {"locale": "nb_NO", "domain": "messages", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"": "Project-Id-Version: OctoPrint\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\nPOT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\nPO-Revision-Date: 2014-09-03 16:07+0000\nLast-Translator: lobster2b \nLanguage-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/no/)\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 1.3\n"}} ; \ No newline at end of file diff --git a/src/octoprint/static/js/i18n/ro.js b/src/octoprint/static/js/i18n/ro.js index 153482d9..2088d5bd 100644 --- a/src/octoprint/static/js/i18n/ro.js +++ b/src/octoprint/static/js/i18n/ro.js @@ -1 +1 @@ -window.BABEL_TO_LOAD_ro = {"locale": "ro", "domain": "messages", "plural_expr": "(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))", "messages": {"": "Project-Id-Version: OctoPrint\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\nPOT-Creation-Date: 2014-08-28 15:52+0200\nPO-Revision-Date: 2014-08-31 16:21+0000\nLast-Translator: 3Dmaker4U <3dmaker4u@gmail.com>\nLanguage-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/ro/)\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 1.3\n", "Print Time Left": "Timp de imprimare r\u0103mas", "Proceed": "Continuare", "Timelapse Temp Folder": "Director temporar pentru \u00eenregistrarea rapid\u0103", "Title": "Titlu", "Only show files stored locally": "Arat\u0103 doar fi\u0219ierele stocate local", "yellow": "galben", "Path to Cura": "Cale c\u0103tre Cura", "Action": "Ac\u021biune", "Passwords do not match": "Parolele nu se potrivesc", "Sort by name": "Sortare dup\u0103 nume", "Save connection settings": "Salvare configura\u021bie conexiune", "Rendering timelapse": "Redare \u00eenregistrare rapid\u0103", "Cura": "Cura", "Files": "Fi\u0219iere", "Bed Size": "M\u0103rime mas\u0103", "Always assume SD card is present": "Consider\u0103 \u00eentotdeauna cardul SD prezent", "Load and Print": "\u00cenc\u0103rcare \u0219i imprimare", "Sending file to SD": "Se transmite fi\u0219ierul c\u0103tre SD", "Number of Extruders": "Num\u0103r de extrudere", "black": "negru", "Last Printed": "Ultima dat\u0103 imprimat", "Sourcecode": "Cod surs\u0103", "Estimated layer height": "\u00cen\u0103l\u021bimea stratului estimat\u0103", "You are now logged out": "Acum e\u0219ti deconectat", "Uploaded": "\u00cenc\u0103rcat", "Opening serial port": "Se deschide portul serial", "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering.": "Redarea noii \u00eenregistr\u0103ri rapide %(movie_basename)s s-a terminat.", "Invert control": "Inversare comand\u0103", "Webcam": "Webcam", "Remember me": "\u021aine-m\u0103 minte", "Enable GCode Visualizer": "Activeaz\u0103 vizualizarea GCode", "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime using the button below.": "Se pare c\u0103 serverul nu este connectat sau, cel pu\u021bin, mie nu-mi r\u0103spunde. Voi \u00eencerca s\u0103 m\u0103 reconectez automat \u00een urm\u0103toarele dou\u0103 minute, dar po\u021bi \u00eencerca oric\u00e2nd s\u0103 te reconectezi manual utiliz\u00e2nd butonul de mai jos.", "Rendering failed": "Redarea a e\u0219uat", "Upload Folder": "\u00cencarc\u0103 director", "descending": "descresc\u0103tor", "X": "X", "Add user": "Ad\u0103ugare utilizator", "GCODE commands in layer": "comenzi GCODE \u00een strat", "Estimated print time": "Timp de imprimare estimat", "Serial Connection": "Conexiune serial\u0103", "Control": "Control", "Password": "Parol\u0103", "Also show next layer": "Vizualizare strat urm\u0103tor", "Print Time": "Timp de imprimare", "Sort by file size": "Sortare dup\u0103 m\u0103rimea fi\u0219ierului", "Machine State": "Starea ma\u0219inii", "default": "implicit", "API": "API", "Printing from SD": "Se imprim\u0103 de pe SD", "Terminal filters": "Filtre pentru terminal", "Change password for user \"%(user)s\"": "Modificare parol\u0103 pentru utilizatorul \"%(user)s\"", "Enable Temperature Graph": "Activeaz\u0103 graficul temperaturii", "Delete user": "\u0218tergere utilizator", "Confirm Password": "Confirmare parol\u0103", "Disconnect": "Deconectare", "Slicing done": "Feliere terminat\u0103", "Initialize SD card": "Ini\u021bializare card SD", "System": "Sistem", "Send": "Trimitere", "State": "Stare", "Version": "Versiune", "YYYY-MM-DD HH:mm": "DD.MM.YYYY HH.mm", "Attempt to reconnect": "\u00cencercare de reconectare", "Streaming done": "Transmiterea s-a terminat", "violet": "violet", "Print": "Imprimare", "Layer count": "Num\u0103r de straturi", "OctoPrint Settings": "Configurare OctoPrint", "Are you sure?": "E\u0219ti sigur?", "blue": "albastru", "Printer": "Imprimant\u0103", "Tool": "Unealt\u0103", "Settings": "Configura\u021bii", "Path to FFMPEG": "Cale c\u0103tre FFMPEG", "Upload to SD": "\u00cenc\u0103rcare pe SD", "The command \"%(command)s\" could not be executed.": "Comanda \"%(command)s\" nu a putut fi executat\u0103.", "Printed": "Imprimat", "Layer number": "Num\u0103rul stratului", "Sync with job progress": "Sincronizare cu stadiul lucr\u0103rii", "Circular": "Circular", "Total filament used": "Filament utilizat \u00een total", "red": "ro\u0219u", "Save as default": "Salvare ca valori implicite", "Slicing ...": "Se feliaz\u0103...", "Last Print Time": "Ultima imprimare a durat", "Target": "\u021aint\u0103", "Streaming ...": "Se transmite...", "Logout successful": "Deconectare reu\u0219it\u0103", "Now rendering timelapse %(movie_basename)s": "Acum se red\u0103 \u00eenregistrarea rapid\u0103 %(movie_basename)s", "Documentation": "Documenta\u021bie", "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d": "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d", "Upload": "\u00cenc\u0103rcare", "ascending": "cresc\u0103tor", "Model size": "M\u0103rimea modelului", "Temperatures": "Temperaturi", "visited": "vizitat", "Timed": "Temporizat", "Edit user \"%(user)s\"": "Editare utilizator \"%(user)s\"", "Snapshot URL": "URL imagine capturat\u0103", "Release SD card": "Elibereaz\u0103 cardul SD", "Server is offline": "Serverul este deconectat", "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)": "\u00cenregistrare comunica\u021bie \u00een serial.log (poate afecta negativ performan\u021ba)", "Sort by upload date": "Sortare dup\u0103 data \u00eenc\u0103rc\u0103rii", "Change Password": "Schimb\u0103 parola", "Logs": "\u00cenregistr\u0103ri activitate", "Hotend": "Hotend", "Show retracts": "Vizualizare retgrageri", "Keep Access Control Enabled": "Men\u021bine controlul accesului activat", "Upload locally": "\u00cenc\u0103rcare local\u0103", "Select Tool...": "Selectare unealt\u0103...", "Paused": "\u00cen pauz\u0103", "Continue": "Continuare", "Radius": "Raz\u0103", "The command \"%(command)s\" executed successfully": "Comanda \"%(command)s\" a fost executat\u0103 cu succes", "Features": "Caracteristici", "Download": "Desc\u0103rcare", "GCode Viewer": "Vizualizare GCode", "Also show previous layer": "Vizualizare strat anterior", "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies": "Activeaz\u0103 marcajul OctoPrint \u00een \u00eenregistr\u0103rile rapide", "Repetier": "Repetier", "Login successful": "Conectare reu\u0219it\u0103", "Finished Timelapses": "\u00cenregistr\u0103ri rapide finalizate", "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code %(returncode)s": "Redarea \u00eenregistr\u0103rii rapide %(movie_basename)s a e\u0219uat, codul de eroare fiind %(returncode)s", "Pause": "Pauz\u0103", "Temperature": "Temperatur\u0103", "Enable slicing via Cura": "Activeaz\u0103 feliere prin Cura", "Access Control": "Control acces", "Analyzing...": "Se analizeaz\u0103...", "just now": "chiar acum", "Operational": "Func\u021bional", "Send a checksum with every command": "Transmite suma de control cu fiecare comand\u0103", "Autodetection timeout": "Expirare temporizare autodetectare", "Connecting": "Se conecteaz\u0103", "Free": "Liber", "Closed": "\u00cenchis", "Refresh SD files": "Re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 fi\u0219ierele SD", "Flip webcam vertically": "Rote\u0219te camera pe vertical\u0103", "Path to Cura config": "Cale c\u0103tre configura\u021bia Cura", "Filament": "Filament", "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s": "Nu s-a putut felia %(stl)s \u00een %(gcode)s: %(reason)s", "Baudrate": "Vitez\u0103 de transfer", "Detecting baudrate": "Se detecteaz\u0103 viteza de transfer", "Date": "Dat\u0103", "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds": "Transmiterea %(local)s c\u0103tre %(remote)s pe SD, a durat %(time).2f secunde", "Show moves": "Vizualizare mi\u0219c\u0103ri", "Motors off": "Oprire motoare", "Detecting serial port": "Se detecteaz\u0103 portul serial", "New Password": "Parol\u0103 nou\u0103", "Logout": "Deconectare", "Offset": "Decalaj", "Analyzed": "Analizat", "Auto-connect on server startup": "Conectare automat\u0103 la pornirea serverului", "Printer Parameters": "Parametrii imprimantei", "E": "E", "Restart": "Reluare", "Search...": "Se caut\u0103...", "Slicing failed": "Felierea a e\u0219uat", "Actual": "Efectiv", "Active": "Activ", "Creation date": "Dat\u0103 creare", "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them.": "Indiciu: Po\u021bi trage \u0219i l\u0103sa fi\u0219ierele pe aceast\u0103 pagin\u0103 pentru a le \u00eenc\u0103rca.", "Interval": "Interval", "N/A": "N/A", "Bed": "Mas\u0103", "Auto-connect to printer on server start": "Conectare automat\u0103 a imprimantei la pornirea serverului", "orange": "portocaliu", "Connection": "Conexiune", "Error": "Eroare", "On Z Change": "La schimbarea Z", "Timelapse post roll (in rendered seconds)": "\u00cent\u00e2rziere oprire \u00eenregistrare automat\u0103 (\u00een secunde vizualizate)", "Z": "Z", "Are you sure you want to proceed?": "E\u0219ti sigur c\u0103 vrei s\u0103 mergi mai departe?", "If you disable Access Control and your OctoPrint installation is accessible from the internet, your printer will be accessible by everyone - that also includes the bad guys!": "Dac\u0103 dezactivezi controlul accesului \u0219i aplica\u021bia ta OctoPrint este accesibil\u0103 din Internet, imprimanta ta va putea fi accesat\u0103 de oricine - asta incluz\u00e2nd \u0219i tipii r\u0103i!", "Load": "\u00cenc\u0103rcare", "Set": "Configurare", "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I could not reconnect automatically, but you may try a manual reconnect using the button below.": "Se pare c\u0103 serverul nu este conectat sau, cel pu\u021bin, mie nu-mi r\u0103spunde. Eu nu pot s\u0103 m\u0103 reconectez automat, dar po\u021bi \u00eencerca s\u0103 te reconectezi manual utiliz\u00e2nd butonul de mai jos.", "Zoom in on model": "M\u0103rire model", "mm": "mm", "Saving ...": "Se salveaz\u0103...", "RegExp": "RegExp", "Watched Folder": "Director pentru \u00eenregistr\u0103ri rapide vizionate", "General": "General", "Temperature timeout": "Expirare temporizare temperatur\u0103", "Color": "Culoare", "Fans on": "Pornire ventilatoare", "Swallow the first \"ok\" after a resend response": "Ascunde primul \"ok\" dup\u0103 un r\u0103spuns retransmis", "Enable SD support": "Activeaz\u0103 suportul pentru SD", "Connect": "Connectare", "Cancel": "Abandonare", "sec": "sec", "Warning": "Avertizare", "Loading...": "Se \u00eencarc\u0103", "Current API Key": "Cheie API curent\u0103", "Size": "M\u0103rime", "Communication timeout": "Expirare temporizare comunica\u021bie", "Modification date": "Data modific\u0103rii", "Change password": "Modificare parol\u0103", "This will restart the print job from the beginning.": "Se va relua imprimarea de la \u00eenceput.", "Stream URL": "URL flux video", "Sort by": "Sortare dup\u0103", "Login failed": "Conectare e\u0219uat\u0103", "Abort": "Abandonare", "Confirm": "Confirmare", "Repeat Password": "Repetare parol\u0103", "Terminal": "Terminal", "Autoscroll": "Defilare automat\u0103", "Print time for layer": "Timp de imprimare pentru strat", "Disable Access Control": "Dezactiveaz\u0103 controlul accesului", "Configure Access Control": "Configurare control acces", "Timelapse Configuration": "Configurare \u00eenregistrare rapid\u0103", "Retract": "Retragere", "Timelapse bitrate": "Vitez\u0103 \u00eenregistrare rapid\u0103", "Offline": "Neconectat", "API Key": "Cheie API", "Homepage": "Pagina de gard\u0103", "Estimated Print Time": "Timp de imprimare estimat", "Folders": "Directoare", "Bugs and Requests": "Probleme \u0219i solicit\u0103ri", "Save": "Salvare", "Default extrusion length": "Lungime implicit\u0103 a extuziunii", "min": "min", "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format": "Sus\u021bine formatul TargetExtr%%n/TargetBed pentru temperatura \u021bint\u0103", "Connection timeout": "Expirare temporizare conexiune", "Save config": "Salvare configura\u021bie", "Center viewport on model": "Centrare ecran pe model", "User unknown or wrong password": "Utilizator necunoscut sau parol\u0103 gre\u0219it\u0103", "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)": "Permite Cross Origin Resource Sharing (CORS)", "Appearance": "Aspect", "Enable": "Activare", "Uploading ...": "Se \u00eencarc\u0103...", "Logs Folder": "Director pentru \u00eenregistrarea activit\u0103\u021bii", "

\n Please read the following, it is very important for your printer's health!\n

\n

\n OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n

\n

\n It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n on \"Keep Access Control Enabled\":\n

": "

\nTe rog s\u0103 cite\u0219ti \u00een continuare, este foarte important pentru siguran\u021ba imprimantei tale!\n

\n

\nOctoPrint este livrat acum cu controlul accesului activat implicit, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu vei putea face nimic cu\nimprimanta, dac\u0103 nu te vei conecta mai \u00eent\u00e2i ca un utilizator declarat. Asta este pentru a \u00eempiedica persoanele str\u0103ine - av\u00e2nd poate\ninten\u021bii r\u0103uvoitoare - s\u0103 acceseze imprimanta ta din Internet sau prin alte re\u021bele nesigure\n\u0219i s\u0103 o utilizeze \u00eentr-un mod care s\u0103 o poat\u0103 deteriora sau \u0219i mai r\u0103u (de exemplu s\u0103 declan\u0219eze un incendiu).\n

\n

\nSe pare c\u0103 nu ai configurat \u00eenc\u0103 modul de control al accesului. Te rog stabile\u0219te un nume de utilizator \u0219i o parol\u0103 pentru \ncontul ini\u021bial de administrator, care va avea acces deplin la configura\u021biile imprimantei \u0219i OctoPrint, apoi apas\u0103 \n\"Men\u021bine controlul accesului activat\":\n

", "Hide successfully printed files": "Ascunde fi\u0219ierele imprimate cu succes", "Username": "Numele utilizatorului", "Off": "Oprit", "Name": "Nume", "Extruder Offsets": "Decalaje extruder", "Approx. Total Print Time": "Timp de imprimare total estimat", "Admin": "Admin", "

\n Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n

\n

\n Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n

": "

\nNot\u0103: \u00cen cazul \u00een care aplica\u021bia ta OctoPrint este accesibil\u0103 doar dintr-o re\u021bea sigur\u0103 \u0219i nu\nai nevoie de controlul accesului pentru alte mootive, po\u021bi s\u0103 dezactivezi controlul accesului. \u00ce\u021bi recomand asta\nnumai dac\u0103 e\u0219ti absolut sigur c\u0103 se vor putea conecta doar oameni pe care \u00eei cuno\u0219ti \u0219i \u00een care ai \u00eencredere.\n

\n

\nNU subestima riscul pe care-l prezint\u0103 accesul nesecurizat din Internet la imprimanta ta!\n

", "Timelapse": "\u00cenregistrare rapid\u0103", "Remove": "\u0218tergere", "Reload": "Re\u00eenc\u0103rcare", "Printing": "Se imprim\u0103", "Only show files stored on SD": "Arat\u0103 doar fi\u0219ierele stocate pe SD", "Y": "Y", "Fans off": "Oprire ventilatoare", "Login": "Conectare", "Timelapse ready": "\u00cenregistrarea rapid\u0103 este gata", "Timelapse Mode": "Mod \u00eenregistrare rapid\u0103", "Timelapse Folder": "Director pentru \u00eenregistrarea rapid\u0103", "Extruder": "Extruder", "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured.": "Nu pot \u00eenc\u0103rca fi\u0219ierul. Asigur\u0103-te c\u0103 este un fi\u0219ier GCODE \u0219i c\u0103 are extensia \".gcode\" sau \".gco\" sau c\u0103 este un fi\u0219ier STL cu extensia \".stl\" \u0219i c\u0103 felierea este activat\u0103 \u0219i configurat\u0103.", "SD status timeout": "Expirare temporizare stare SD", "SD not initialized": "SD nu este ini\u021bializat", "Update User": "Actualizare utilizator", "off": "oprit", "Serial Port": "Port serial", "Flip webcam horizontally": "Rote\u0219te camera pe orizontal\u0103", "Wait for start on connect": "A\u0219teapt\u0103 start la conectare", "Transfering file to SD": "Se transfer\u0103 fi\u0219ierul pe SD", "OctoPrint": "OctoPrint", "Layer height": "\u00cen\u0103l\u021bimea stratului", "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds": "S-a feliat %(stl)s ca %(gcode)s \u00een %(time).2f secunde", "Extrude": "Extrudare", "green": "verde", "File": "Fi\u0219ier", "You are now logged in as \"%(username)s\"": "Acum e\u0219ti conectat ca \"%(username)s\"", "Axis": "Ax\u0103", "Filament used by layer": "Filament utilizat \u00een strat"}} ; \ No newline at end of file +window.BABEL_TO_LOAD_ro = {"locale": "ro", "domain": "messages", "plural_expr": "(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))", "messages": {"": "Project-Id-Version: OctoPrint\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\nPOT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\nPO-Revision-Date: 2014-08-31 16:21+0000\nLast-Translator: 3Dmaker4U <3dmaker4u@gmail.com>\nLanguage-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/ro/)\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 1.3\n"}} ; \ No newline at end of file diff --git a/src/octoprint/templates/index.jinja2 b/src/octoprint/templates/index.jinja2 index 6fd8aa1a..0ff2da6b 100644 --- a/src/octoprint/templates/index.jinja2 +++ b/src/octoprint/templates/index.jinja2 @@ -3,7 +3,7 @@ OctoPrint - + diff --git a/src/octoprint/templates/settings.jinja2 b/src/octoprint/templates/settings.jinja2 index 7ce9fd07..7f433930 100644 --- a/src/octoprint/templates/settings.jinja2 +++ b/src/octoprint/templates/settings.jinja2 @@ -1,24 +1,24 @@ -
+
-
+
diff --git a/src/octoprint/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/src/octoprint/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 401a28546789939fff084cfc9cc935af0d15e0c4..2b5c5b5c7d3a3cb7de1a19969df34a548fcd62e9 100644 GIT binary patch delta 73 zcmaDgoADX5&OITPsSH5C2*ff#tODX70UaQF2T)QMNKdxXP2x4wH8N5#w6rod);2KQ Jyi(Vj5de`V3oZZv literal 19946 zcmcJW36LdsecxL`msem2vJe&^{u;B|UD%n~6$)OBR>xd>NPDp}l3=Z1^?R@1d#&l$ z{nXuWXJ^21Y=jRIjG=;$AR-3~f+;&8m|8=!1e?JX>;NvncH&47n}A(VCc%I!3UQV5 z`Tqa^?$D+y12xY)sP$eAA{xOd zP;`9=6g?gVVOeknoC1Fq6umwMYQ4{bI``K=z4r}J>syF0(sCiCz~D{Z&wMdKp3@xq2R` zaW4U13T_AI!9`H}`)N?;emnSk;4gxrW6WSZe*>ub-ULG0;Gct%j}L&F|2IL=|I_~Z zk39Yqa-v4n>bo&WV`}rAA z>%Rk(eElm>@Ban}$%6k3A_~FR{QavZ-1rxPqT>!weA@$x9tT04{{c|*KLkpi+TeS@ zGyeHaD4)*xGEj7%1~u+(Q2Sf<_zfG}$bMHL}YP}w){S3if;2BWsy&Dw0e#Jlk7^r>zCs2I* zZ{QW+pM%=RUw~Twvh7aZp9AXrw}9f)UQqPA1Jpk51vTI6K+W?g_)74!zyE$v>wFZn z=knK2fzRUp*Fo+7FF>vH9Z>Rh%c3yej#`pcoTRPxCDw1r$Eh{f!hD;LCM=c z1+~v#@Ynwu6n#DfYCq@v{m+0p$5Wuz|6icy{SK&gpS#1|zaG4sYXfS34}+RN1((1d z0jI#vf|9dfr`zWZ9&ZA*&+VYr+Y4%+i{LfjNl<+LA#e|vfYac+z~2Ht4L$?D73PY* zKlO6AzjL7Y@^Mi1=To5O`7)^e{Us>=U-1fe?i)eL$8J#cdH~cpyP)`&fZE@qpw96o z@LKS3@G9_qpw9nqLCybBQ0Mp*cn$bR{`r?c>E$>4{pap>^nW1;X#?Z04}zNKIH>tw z2VMq79($n96N8X8SO>MQcl+lb@z4JQC^~!!)Or38)Onr;uLl1F+y;KtKmRtU{eB0O z96oE37zDf;)b%z{`}tl_?_cllzr^Fs{`q$Qe7C>84g4?%xC2C$f^Q=fhKavl%w$6| zd)@qZ{6jbI-Jte;5R}}#8q~U7Q0Ewc+D`#W&sP2YH-qzB|12mv|2~L`555Jy3cQX# zI`6&UbHMvSowp5M4<;a@5&SqPIrueDbp9x~9sG>PZ-d&`jX&t-n+CP78Bp`x1B%Xv zLCtdvlzzPq6y1j43&1m=0pAL0oey~YEpR8-p93||{{^oFgMDtDXM@`B^Fd5*L z)VT~Oz1Rb4KMUZ^;3-h&d;=&tKL%L zyA>4wkAkAxGWbGp#a}-LYQ1-YTIZKR?eAAX(d8Vdbw26w^Pt9k5hOGT{tVRluH5hD zxfawpuk$zwYJUeoo#%%^@nrzs2PrD8B!D@MYlVLDAdo`aIx*MnaK-v(;^;hd9~GobeOMvw0VHSe#38g~v9 zKRy9!-9G?Dr>8;5+t>X4zXY}Kzw+1DW2Cg-7lWe1G$^{>?ynDk8h-+O7>q&5e=lJiS z#(f=>p8s!9?_ay<@Fk$un+9jVSNZ#of*SuuP;~ftQ0u%K)cB8pn*TRJ&G#8l^7O}` z_WKP`r#s*Ly+D^D0p1 zoCUS7CGZ;XVNh}zgP5S;47d;c5cntH*TJhVBkn!y?*Es2-FcpOpPTnaQ2W^q>il>HGuQ^T?wi2f;LrQ(Pk>i){fFQ+;M3qs!LRt|R~~V4eFJzE_jiJtXByOgXTfX1 z6CNM(*avrTzXUb!ZrqOKTK#f1> zpFixMw?OTq0JYAKf};CRf?EHdfujFAK%MuOK#hMd_$=^);N{?1fBg|q`}ruS_dnt9 zf7;_`L9O!#9=`x;y{~`-vHfh6@7i-~XJ-4(L7a}t$X^suJ4-vd2=))}+GZO6>@UhZ zOM7=6%gShG|Fpj{hf~uIi^!DyurzB-YmT?e>_i@?rHRv`43i`*<196CVX`z?Ghw?O z6-C@iBGb*Yfmw~qew>=nl=-MASF^nAubDK`uN4!f9ZhOFS-PX#w4F4HI%d|+W#+S# zy(Olb`;rkYiXf*mDk}Y{(MY{Ysjx+N0Pba^fU0Expe3GBc1o zjoPJt#^qGK=>F*j2QJ2qh0Gi~zHCNmC(5Iuj0a&UUPLC3ixrb~S(b;eb(BLdM|($i z4T4EfC9+Ff-VMdKD8ISp@21^cR3=U&(3>@*uwxhRW=WE*#%XUiClcpRNBNqG2Sd0U zA{b&+bG;pf=|`}rf02d9yJ(O^vN@Ku7F>W>?;{>L5(wcASk6L-@pNlbWk1$@9GB zvPs#Rk>+%aiZyu-55m-`%Lx5BPx&@2EJYj@qJ|innqt)MbHY_r%Zj{Xb0-{xJ>-n3 zQC}otXFL^6VIVlZ2m)=QUEigIA1+OjWh;eA;uWVx{SZpQrUqI4p}AuXz*oFHvkk%5sk`%34%PSJk#!3i^kz!S>D4bo{M01Sh#C=gT+$zC~PJ$<9>d`V4 z!R(2{`p?`Ktp&3!G%c9jWFEPcA+~Tj5{$wmnC*zMQO*yJ7|cp>&Hm8z^Qe30#P*$| zJlR!D+%=yglje9HOTi8clHZ?UB%npZ9h`zKr#&DQt zXHcySS7V&tS&j!hz(C9R7U-YTaakVJgYj*g$K9Joa8;JkU}#6=@`5tS!R)BaCjA92 z0iNZUGL$vU%h7Q2V>`7qpIb-Tah<4SMtMT4bd-(UWS9-AZ+S+IdhLI3}NI@_k=j~Av=D~cD6>M@oOENC9!C;ieZRh8!)6G}L&ukGx z`ye0i8rCr%G-Hbm74+NLjxy8YWrgz2XF;bu`56Sm9|HxX>J&KfbVtA;WcxDSZsR7=Wxt zX(8@TOxcAdWCZPR`>Q!eYL=FdxG5C;ocBI^p0Jba5K^yVG_<@#FTD4%kJ}Z6J5#|t zN3z1zkpRt)@?74bG6xH~x!~O+TgBLGt4Wmh%03SgWYbxJ1t+B}+Nz{+dcOI@+NqHl-3{X5ZWmKu1P8*D5V+g*Khod;EMp%$i4)us)~@;? z>U0btjkA*6j`Yk9#SQg&xLh5X*OPc?R-;xs9GHHV$LnYVVfWgm2birA6}7jsglLiX z@+b>yPgtKwiPIFt<{J>Ul#)(H-~@cY6Md>vJB zma${E@z7Xuwq_;HWsegQsk1fX1jaUj$o;YMdipwoALlYKi$E@4%hE_enX(~!;5cn3 z$c3{KEi6oLv{sD6+~BZ_Fc9*}{c#J?J`H^jr{bF89c$e#5eo!ILW0hQ_ZwehrjN)8 zGYv6||LrB&JxE7`7F<0d?bIL3A3K-5^gj1U)?>D6y9c8 z#QPy>4f;lCg?P22T}(&-;r^O#h;(U5#S~*P(ha#s2U{K#x?Pw9R)mA2VVejY%3)-p z;HdnZDdaTy8Fwp>WKH7HjL6OD-?8c0;FyH^ShPC!KDrp&5%OYLk{@o7*GK_yB3NJ2 zP-QtvwnUZS7-3F*dC9kfW0uIu$ST871hq_#f0-p86$Y3M{g-e)Atod^o|;p}`Eh=u zZZ^(xs@b*XVSKl8F|1OLv||WfGUb9v=B&X*9;1{?3&HVWWOJmZ<>wv-6#s#Q*3m@u zLo~7um_)SQ=ehh_W)2)UdSdY)ml!tpx8q=I_~L{2+O-j5$7CATohx7IG;YW>63ppT z)@)$@HNb}WQsOaT^w>oN{AfjlxVz<^ZOCmVTs$>VW%m96tJvAbd(3ASBDtIjoN_eO zZT!<5iMpj5UcTir{3_ z#dGv!GaTnnM!m%|L+-m&+=tS-mRg^T29cDUq*uQ);{TJC7*~2YzJZWlQWKow+SnzJ zaA71b@(zltbmii##sc+Z+#_(uP*p*wuFDwXLrS5Ty234DF|Js&B8-JZQX>g3JZu@y zT~amTcgUb<(5G=&hK_ErR7nc0ZOPCqk-gbJ%G!Mq!CgBstbhAZw9ef0KtiaLWQl~N z-FLqdRdbfJENNVZm8fpI=j7Vm!nrNM6V(m+QG12cxynP8$XfR@_G;c`+jq2yN)3>e zB^Rg7kAr7_=Y%3Rek+H;oDqyz^McLcuFFP)CFO3Ckiz|hry?a+GOSCAtKHwu1;cBy zS+aH>iMqR{ZtX%X$k^e1y_#Flez)(`j-73-Z(2(Ds27RXi29j~Z++o?$5Kkv*N4OR zpF9#QDc@;5@iqETJ|Sqbo)+g zNbwJt7HPnMIE5=~KQBQH`+hAv^_4rMkN5X$Lw7BQc`qvEHMVb0_fOk<)6GYuivG4? z?~FCdWUDCG`d;|EO6&(`Wf)zFY9d=9&FCsy4Dn+4xsG5+-4rUUrEMpEB$X1~9*^MR zTEX0b+fvX7rklTO#cDh+7?4w7z-LrH#2;()mf4b*W+j{cC;6sA7N5^iE{)Dm#VjL| zor}LvjcG&;#K9Vm2b0u?wsK&Z#gtwFb{lMx>}F{W?-*E%0Tq>i;!xIVqBtu=iPjvh zBf;?w>!N`PDH`DZT(n&)>~7N<*$TN)J-VbG8uBY8!C?V3M8<`#W>~ z|87sPgJP97fz*zd-?a1kjMxHO8FLjKPOQ2%KEiblipB{s9kNok+!B&utwsslwBGq5 z2Ud|4Lve|NW2bDmjr>V7Epdjny&%c7Ed)!i$}vDJChXY1HYXhaGFU`gkcBx^6g19d zjXsQ|@)p#Yh?62M@Y5?9f+v8FR-Fbng3|4=r|+>b!;+xmA0)fW9#72)~I>SevaeNI43T9`WrPr0FV76it+Rem(ID2+ z6Z%1$tOl z4+AGpQdJdSEm##iF@=1jz#4<#g~=BR{bLie7s2yBFZ~FT?tb)`Z{KTW@#Lm zQ==Y)FIq@B`KyF&JQg&;! z8-66huXD+fyJmfa9wJkmY2z$(VJ01@LmQO|3)cnKNjWxyxR1vXwRmJ(rd6x7;?Vua zmKRSh%^%u$Z28opId*vd(6Zg=Ni=39^Av|Xk=qMYhp`N<#yRQnh++#}SjgQOY&=P)v4z#%#2sUEuVM8!xrt!YFpzauAaPF};btM-EvR59O52h4LaNvX^-f-|!G zig(jUn7DClR8j)gbJoWr5adH2Bv0vDEN`hrttjuVgBFUL19DQfWMy`+akeK_i}KYd zrclt@I9n*Ju&OoN66>{8Cp?YY2wUqTw2>Q)*yeoBn~ifysU`Had=NL-oq7dxho=E= zmxi&G79-|kL6n6omr1uy{SOV&?FqP;R>i0LEL{6RJOU^14*kVC4td(O~lSxy? zNqMDmjc3H|n6%VX5kzX)p%ZJXCtM+*tm*6p9g_N-osTq{y;o)~Giy4`X{-(tvr!~V zK%Go>Yix)eM;28C#$8M8Q<^v!KvXT~s{rk61xdjwc4Sk<_6fJf7He87 z3>EW&>}kT0c}pL*MRZMjH@MIg!7MsQFeNx094<<#gjUokYOaq^c{bV{ICSA(h%7Kj^&NGSWIL(c^?6K z1Y_`J*2JNvu5pXJsUNLou6{(yHC3Rp303 zt#l^_<51?-4O2|DpEHyOUyo%-FMh)fP&i;tj=o0cI0vu=Bthu0!U=4XC z_A;a_K&8%VfbFH(5Ipw2FjuwzyvDFhchwr!@9KSO_Lq3uwuP-?@r{#&2m49-v5v#W z{VD2nrcN`e)`q*R8pmT(CC7<=RK~9$lN=3XfJRtDUZi6@sSik?1^1VHoZxyEN-&B9 z`Jo%<#U{axTJxqRF;St{Ll4Ss=a@eoLF6PPBa-YA;b8XDu#d(z-^9Y*uRsvdJy)(vg(|`_ z?YP+0Q(w9H=s?tmwoa$e1US|-bXL{;ZEuwO8)y6UT&08OkN5qfy1`ukAX7yv=#Xuk zb5%Y11ody!nDkz{%U%yu4d;VVipRn4o9dRx;CCS*h+_Abmu6eNu~8sEsA(0rbiUDh zHq@0Vv{5E-U1@A=8Lz0m;qRm0mh3dMF_y$?v2R4n%HTUP+lj9B;W%k`V~Y??&gzS$ z9^DO+^+o!OiIN9YlCpuqb5UA{fRF5fXibiewzPu48F?3b z^R_}2^a-nN9$3x$NF-ZufxvaW&ao!F&EQ}Pi8SagrV^YQSyNW?E%3Z2Itlwpb>;NJKca0-Kte-X9^U?S39wDe z+#Q7(^oxmR#E?xMOmeQs9Rq-6avf|-JdHdtZdq3iZQ=%GteYrkNw@T|QE#Ujp~Q;? znOie>Vf3AB4_lwujyA$s=|fQEbGAw4n%cd5jVoV|AQO%X`#R-O9}2BhTx1ua2lJ7-f58hig)?Qf`sL~ zt~ffRDd+<5gG45+gFs?jl@V46lPSLINu3|+!u8gy{7a}C&-^25bJUipvlBP0BH@zq zhFNu~JQMLjdqQ->Q%U5AL{n+el$lkl#(qCvnM^`)Yc)l!35BmV&zbPa6PZDk;cGI> z4D*Q8-czF>LSa1@!cTdj$LC9XT>^lQ;6v>gz9WW>`{SQ3f~~!TH~D_9yuxACUiUXV zkfuPlg+Rfi%O|SdIu@@M9s(o2K=UTg_tJ63bn~vj33BWkDcnJG;{M5Hq@ly?K|(N@}@TYcuLF4h9+0CDuH0}KE-TpbW2B` z7!V=0$vV+la5c2!795s-{1oKe;f;O0?xC z)nKu0`JoNW$Yo~9;_FbfsBaUxkGnZ$d|!g&l7|A5U4^<5?)udw|0{C6donM)InLri z_$IOUie~Ro&qsBdcf7VaWwc|KY)LP`lHojZ;xD@QbhT6vYdYh>*v(gg4h{(UP9dNb zbDM&oz6hp_i-K}9K99ZUxb2C32KUy3L)+oNcVYxHY?>`tT2?@8_w6la#|uD(nz z2GZx9+RFtrrt0}mRy}_gc^uPL{V_0OcrCdsoFKQ4(Yo4t&-K4L@}rGMuT~y3{tf^e z-;`-3M2IM$4*~23#{GYvYt~-?a1=Z2|3@u5$Wz7s)|od`qS@{L?mh%Kh3J&^R{+#Z zD1Tu5>*PfuqAZZMnmz-tdq3&E0f>7kACX$(-HWPAhHb)4BSH0tf-eL5bO$S==syWq z!f`ZmpvKRtR4`7ESbTZw*8oU~?8pM%t5%K89|Nqo1m77COs|SY=lb|b*8;(ZT>M=Z z%QRv#g-q21K|__0K5Pc%RrhI(Eh}}HN;M*iM*CpSejwn==5#tkzJs^*(3ADY z1oY<0jIfbBd(ZOx>VN)Dz zSn12m-vu3NCuZ9r>m$r{dj(~+9!&93?c9j@d-^Z~0$MX7R~qP#s}VGQ!r-whYTW0n zY)+NCqH&kDG)6@FkkOk{@qRq%h2LoTPYuT7q_Na>yY@?iIy%R|S7vxuV?iIq>w5!& z=gP^czz_~fiX0?JI0ah?pnc$r1DLtuu^y~__U zJC_!AkuJbU^OKL#R-{bK_c*%L@R62A4pX%f>W>kW9}vJa9HounFYsx? zs$v;^y^zxe>rtA_TF|kicva}_npcev6c!eyjvk%TXA1rU1r$^LCm+pX9ICFAnhje% zQrJA!+8o=#;xmO=cxUUlW}Ocf*c8mfAj>;WkB&21uWrz(hB|`n`swS diff --git a/src/octoprint/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/src/octoprint/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index 3c439c82..3fc5e08a 100644 --- a/src/octoprint/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/src/octoprint/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,1373 +8,909 @@ # Gina Häußge , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OctoPrint\n" +"Project-Id-Version: OctoPrint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-20 09:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-20 09:48+0100\n" "Last-Translator: Gina Häußge \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/" -"language/de/)\n" -"Language: de\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/de/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.8\n" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:52 -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:85 -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:419 -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:43 -msgid "Server is offline" -msgstr "Der Server ist offline" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:53 -msgid "" -"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from " -"it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of " -"minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime " -"using the button below." -msgstr "" -"Der Server scheint offline zu sein, zumindest kann ich mich nicht mit ihm " -"verbinden. Ich werde über die nächsten Minuten versuchen, " -"zu reconnecten, aber Du kannst mittels des folgenden Buttons auch jederzeit " -"einen manuellen Reconnect anstoßen." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:86 -msgid "" -"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from " -"it. I could not reconnect automatically, but you may try a " -"manual reconnect using the button below." -msgstr "" -"Der Server scheint offline zu sein, zumindest kann ich mich nicht mit ihm " -"verbinden. Ich konnte nicht automatisch reconnected, aber " -"Du kannst mittels des folgenden Buttons einen manuellen Reconnect anstoßen." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:164 -msgid "Rendering timelapse" -msgstr "Zeitraffer wird gerendert" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:164 -#, python-format -msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" -msgstr "Rendere Zeitrafferaufnahme %(movie_basename)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:166 -msgid "Timelapse ready" -msgstr "Zeitraffer fertig" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:166 -#, python-format -msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." -msgstr "Neue Zeitrafferaufnahme %(movie_basename)s wurde fertig gerendert" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:169 -#, python-format -msgid "" -"Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code " -"%(returncode)s" -msgstr "" -"Rendering der Zeitrafferaufnahme %(movie_basename)s fehlgeschlagen mit " -"Returncode %(returncode)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:171 -msgid "Rendering failed" -msgstr "Rendering fehlgeschlagen" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:175 -msgid "Slicing ..." -msgstr "Slice ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:180 -msgid "Slicing done" -msgstr "Slicing abgeschlossen" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:180 -#, python-format -msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" -msgstr "%(stl)s nach %(gcode)s geslicet, dauerte %(time).2f Sekunden" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:192 -#, python-format -msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" -msgstr "Konnte %(stl)s nicht nach %(gcode)s slicen: %(reason)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:193 -msgid "Slicing failed" -msgstr "Slicing fehlgeschlagen" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:197 -msgid "Streaming ..." -msgstr "Streame ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:202 -msgid "Streaming done" -msgstr "Streaming abgeschlossen" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:202 -#, python-format -msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" -msgstr "%(local)s nach %(remote)s gestreamt, dauerte %(time).2f Sekunden" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:355 -#, python-format -msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" -msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:360 -msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" -msgstr "DD.MM.YYYY HH:mm" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:378 -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:383 -msgid "off" -msgstr "Aus" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:17 -msgid "Offline" -msgstr "Offline" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:18 -msgid "Opening serial port" -msgstr "Öffnet Serialport" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:19 -msgid "Detecting serial port" -msgstr "Detektiere Serialport" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:20 -msgid "Detecting baudrate" -msgstr "Detektiere Baudrate" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:21 -msgid "Connecting" -msgstr "Verbinde" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:22 -msgid "Operational" -msgstr "Bereit" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:23 -msgid "Printing from SD" -msgstr "Drucke von SD" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:24 -msgid "Sending file to SD" -msgstr "Sende Datei zu SD" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:25 -msgid "Printing" -msgstr "Drucke" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:26 -msgid "Paused" -msgstr "Pausiert" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:27 -msgid "Closed" -msgstr "Geschlossen" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:28 -msgid "Transfering file to SD" -msgstr "Sende Datei zu SD" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:182 -msgid "" -"Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the " -"extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the " -"extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." -msgstr "" -"Konnte die Datei nicht hochladen. Bitte stelle sicher, dass es sich um eine " -"GCODE-Datei mit der Extension \".gcode\" oder \".gco\" oder um eine STL-" -"Datei mit der Extension \".stl\" handelt und in letzterem Fall auch der " -"Slicingsupport aktiviert ist." - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:198 -msgid "Uploading ..." -msgstr "Uploade ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:201 -msgid "Saving ..." -msgstr "Speichere ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:9 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:16 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:18 -msgid "OctoPrint" -msgstr "OctoPrint" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:24 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:141 -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:26 -msgid "Disconnect" -msgstr "Trennen" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:38 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:294 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:363 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:157 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:56 -msgid "Tool" -msgstr "Werkzeug" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:45 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:68 -msgid "Hotend" -msgstr "Hotend" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:289 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:294 -msgid "Filament" -msgstr "Filament" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:298 -msgid "Estimated Print Time" -msgstr "Geschätzte Druckdauer" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:301 -msgid "Last Printed" -msgstr "Zuletzt gedruckt" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:303 -msgid "Last Print Time" -msgstr "Letzte Druckdauer" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/firstrun.js:37 -msgid "" -"If you disable Access Control and your OctoPrint " -"installation is accessible from the internet, your printer will be " -"accessible by everyone - that also includes the bad guys!" -msgstr "" -"Wenn Du die Zugangsbeschränkung deaktivierst und Deine " -"OctoPrint Installation vom Internet aus erreichbar ist, kann jeder " -"auf Deinen Drucker zugreifen - auch die bösen Jungs!" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:13 -msgid "Loading..." -msgstr "Lade..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:17 -msgid "Analyzing..." -msgstr "Analysiere..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:21 -msgid "Analyzed" -msgstr "Analysiert" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:327 -msgid "Model size" -msgstr "Modelgröße" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:329 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -msgid "Total filament used" -msgstr "Gesamtmenge genutzten Filaments" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:329 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:336 -msgid "mm" -msgstr "mm" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:335 -msgid "Estimated print time" -msgstr "Geschätzte Druckdauer" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:336 -msgid "Estimated layer height" -msgstr "Geschätzte Schichthöhe" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 -msgid "Layer count" -msgstr "Schichtanzahl" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 -msgid "printed" -msgstr "gedruckt" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 -msgid "visited" -msgstr "besucht" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:356 -msgid "Layer number" -msgstr "Schichtnummer" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:357 -msgid "Layer height" -msgstr "Schichthöhe" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:358 -msgid "GCODE commands in layer" -msgstr "GCODE Kommandos in Schicht" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:360 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:363 -msgid "Filament used by layer" -msgstr "Genutztes Filament in Schicht" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:366 -msgid "Print time for layer" -msgstr "Druckdauer für Schicht" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:15 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:98 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:109 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:70 -msgid "Login successful" -msgstr "Login erfolgreich" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:70 -#, python-format -msgid "You are now logged in as \"%(username)s\"" -msgstr "Du bist jetzt eingeloggt als \"%(username)s\"" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:74 -msgid "Login failed" -msgstr "Login fehlgeschlagen" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:74 -msgid "User unknown or wrong password" -msgstr "Nutzer unbekannt oder falsches Passwort" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:84 -msgid "Logout successful" -msgstr "Logout erfolgreich" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:84 -msgid "You are now logged out" -msgstr "Du bist jetzt ausgeloggt" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:17 -#, python-format -msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully" -msgstr "Das Kommando \"%(command)s\" wurde erfolgreich ausgeführt" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:20 -#, python-format -msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed." -msgstr "Das Kommando \"%(command)s\" konnte nicht ausgeführt werden." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:22 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:31 -msgid "Restarts the print job from the beginning" -msgstr "Started den Druckjob von vorne" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:32 -msgid "Starts the print job" -msgstr "Startet den Druckjob" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:33 -msgid "Resumes the print job" -msgstr "Setzt den Druckjob fort" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:34 -msgid "Pauses the print job" -msgstr "Pausiert den Druckjob" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:74 -msgid "Continue" -msgstr "Fortsetzen" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:76 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:168 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:87 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:567 -msgid "On Z Change" -msgstr "Bei Ebenenwechsel" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:89 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:568 -msgid "Timed" -msgstr "Nach Zeit" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:89 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:574 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:581 -msgid "sec" -msgstr "Sek" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:186 -msgid "This will restart the print job from the beginning." -msgstr "Der Druckjob wird zurückgesetzt und von vorne begonnen." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:15 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:42 -msgid "default" -msgstr "Standard" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:16 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:28 -msgid "red" -msgstr "Rot" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:17 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:30 -msgid "orange" -msgstr "Orange" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:18 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:32 -msgid "yellow" -msgstr "Gelb" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:19 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:34 -msgid "green" -msgstr "Grün" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:20 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:36 -msgid "blue" -msgstr "Blau" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:21 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:38 -msgid "violet" -msgstr "Violett" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:40 -msgid "black" -msgstr "Schwarz" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/slicing.js:21 -#, python-format -msgid "Slicing %(filename)s" -msgstr "Slice %(filename)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:74 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:354 -msgid "Bed" -msgstr "Bett" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:110 -msgid "just now" -msgstr "gerade eben" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:112 -msgid "min" -msgstr "Min" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:252 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:305 -msgid "Actual" -msgstr "Ist" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:257 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:306 -msgid "Target" -msgstr "Soll" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:7 -msgid "" -"Please configure which slicer and which slicing profile to use and name the " -"GCode file to slice to below, or click \"Cancel\" if you do not wish to " -"slice the file now." -msgstr "" -"Bitte wähle den zu nutzenden Slicer und das zu nutzende Slicerprofile und " -"wie die GCode Datei heißen soll, die erzeugt wird. Alternativ kannst du auch " -"auf \"Abbrechen\" klicken, wenn du die Datei jetzt nicht slicen willst." - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:10 -msgid "Slicer" -msgstr "Slicer" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:12 -msgid "Select a slicer..." -msgstr "Slicer wählen..." - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:16 -msgid "Slicing Profile" -msgstr "Slicingprofil" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:18 -msgid "Select a profile..." -msgstr "Profil wählen..." - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:22 -msgid "GCode Filename" -msgstr "GCode Dateiname" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:33 -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:78 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:169 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:667 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbruch" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:34 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:240 -msgid "Slice" -msgstr "Slicen" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:46 -msgid "Attempt to reconnect" -msgstr "Erneut verbinden" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:57 -msgid "Upload locally" -msgstr "Upload (lokal)" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:59 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:261 -msgid "Upload to SD" -msgstr "Upload (SD)" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:59 -msgid "SD not initialized" -msgstr "SD-Karte ist nicht initialisiert" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:62 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:256 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:267 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:71 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Bist Du sicher?" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:75 -msgid "Are you sure you want to proceed?" -msgstr "Bist Du sicher, dass du fortfahren willst?" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:79 -msgid "Proceed" -msgstr "Fortfahren" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:85 -msgid "Configure Access Control" -msgstr "Zugangsbeschränkung konfigurieren" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:88 -msgid "" -"

\n" -" Please read the following, it is very important for your " -"printer's health!\n" -"

\n" -"

\n" -" OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, " -"meaning you won't be able to do anything with the\n" -" printer unless you login first as a configured user. This is to " -"prevent strangers - possibly with\n" -" malicious intent - to gain access to your printer via " -"the internet or another untrustworthy network\n" -" and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. " -"causes a fire).\n" -"

\n" -"

\n" -" It looks like you haven't configured access control yet. Please " -"set up an username and password for the\n" -" initial administrator account who will have full access to both " -"the printer and OctoPrint's settings, then click\n" -" on \"Keep Access Control Enabled\":\n" -"

" -msgstr "" -"

\n" -" Bitte lies die folgenden Zeilen aufmerksam durch, es ist sehr " -"wichtig für die Gesundheit Deines Druckers!\n" -"

\n" -"

\n" -" OctoPrint wird nun standardmässig mit aktivierter Zugangsbeschränkung " -"ausgeliefert, das heißt, dass Du mit dem Drucker nichts\n" -" anfangen kannst, wenn du nicht als einer der konfigurierten Nutzer " -"eingeloggt bist. Das dient dem Zweck, Fremde mit\n" -" möglicherweise böswilligen Absichten davon abzuhalten, auf " -"Deinen Drucker über das Internet oder ein anderes\n" -" unsicheres Netzwerk zuzugreifen und ihn auf eine Art zu nutzen, die ihn " -"beschädigt oder schlimmeres (z.B. ein Feuer verursacht).\n" -"

\n" -"

\n" -" Es sieht so aus, als hättest Du die Zugriffsbeschränkung noch nicht " -"konfiguriert. Bitte konfiguriere einen Usernamen\n" -" und ein Passwort für das initiale Administratorkonto, das " -"vollen Zugang zu sowohl dem Drucker als auch OctoPrints\n" -" Einstellungen haben wird, und klicke dann auf \"Zugangsbeschränkung " -"aktiviert lassen\".\n" -"

" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:104 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:102 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:103 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:495 -msgid "Username" -msgstr "Username" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:110 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:104 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:105 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:501 -msgid "Password" -msgstr "Passwort" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:116 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Passwort bestätigen" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:119 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:510 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:581 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Passwörter nicht identisch" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:123 -msgid "" -"

\n" -" Note: In case that your OctoPrint installation " -"is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n" -" need Access Control for other reasons, you may alternatively " -"disable Access Control. You should only\n" -" do this if you are absolutely certain that only people you know " -"and trust will be able to connect to it.\n" -"

\n" -"

\n" -" Do NOT underestimate the risk of an unsecured access " -"from the internet to your printer!\n" -"

" -msgstr "" -"

\n" -" Beachte: Falls Deine OctoPrint Installation " -"ausschließlich innerhalb eines vertrauenswürdigen Netzwerks\n" -" erreicht werden kann und Du die Zugangsbeschränkung nicht für andere " -"Zwecke benötigst, kannst Du sie alternativ auch\n" -" deaktivieren. Du solltest das nur tun, wenn Du Dir absolut sicher bist, " -"dass nur Leute darauf zugreifen können, die du kennst\n" -" und denen du vertraust\n" -"

\n" -"

\n" -" UNTERSCHÄTZE NICHT das Risiko eines ungesicherten Zugriffs aus " -"dem Internet auf Deinen Drucker!\n" -"

" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:133 -msgid "Disable Access Control" -msgstr "Zugangsbeschränkung deaktivieren" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:134 -msgid "Keep Access Control Enabled" -msgstr "Zugangsbeschränkung aktiviert lassen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:81 -msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:87 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:107 -msgid "Remember me" -msgstr "Login merken" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:112 -msgid "Change Password" -msgstr "Passwort ändern" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:113 -msgid "Logout" -msgstr "Logout" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:127 -msgid "Connection" -msgstr "Verbindung" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:131 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:37 -msgid "Serial Port" -msgstr "Serialport" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:133 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:43 -msgid "Baudrate" -msgstr "Baudrate" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:136 -msgid "Save connection settings" -msgstr "Verbindungseinstellungen speichern" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:139 -msgid "Auto-connect on server startup" -msgstr "Automatisch bei Serverstart verbinden" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:147 -msgid "State" -msgstr "Status" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:151 -msgid "Machine State" -msgstr "Druckerstatus" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:152 -msgid "File" -msgstr "Datei" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:153 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:290 -msgid "Timelapse" -msgstr "Zeitraffer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:157 -msgid "Approx. Total Print Time" -msgstr "Ungefähre Druckdauer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:158 -msgid "Print Time" -msgstr "Druckdauer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 -msgid "Print Time Left" -msgstr "Verbleibende Druckdauer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 -msgid "Printed" -msgstr "Gedruckt" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:167 -msgid "Restart" -msgstr "Restart" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:167 -msgid "Print" -msgstr "Drucken" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:168 -msgid "Resume" -msgstr "Weiter" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:169 -msgid "Cancels the print job" -msgstr "Bricht den Druckjob ab" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:176 -msgid "Files" -msgstr "Dateien" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:183 -msgid "Sort by name" -msgstr "Nach Name sortieren" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:183 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:599 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:621 -msgid "ascending" -msgstr "aufsteigend" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:184 -msgid "Sort by upload date" -msgstr "Nach Uploaddatum sortieren" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:184 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:185 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:599 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:621 -msgid "descending" -msgstr "absteigend" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:185 -msgid "Sort by file size" -msgstr "Nach Größe sortieren" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:187 -msgid "Only show GCode files" -msgstr "Nur GCode Dateien anzeigen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:188 -msgid "Only show STL files" -msgstr "Nur STL Dateien anzeigen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:191 -msgid "Only show files stored locally" -msgstr "Nur lokal abgelegte Dateien anzeigen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:192 -msgid "Only show files stored on SD" -msgstr "Nur auf SD abgelegte Dateien anzeigen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:195 -msgid "Hide successfully printed files" -msgstr "Erfolgreich gedruckte Dateien verbergen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:205 -msgid "Initialize SD card" -msgstr "SD-Karte initialisieren" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:206 -msgid "Refresh SD files" -msgstr "SD-Dateien aktualisieren" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:207 -msgid "Release SD card" -msgstr "SD-Karte auswerfen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:215 -msgid "Search..." -msgstr "Suchen..." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:222 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:236 -msgid "Uploaded" -msgstr "Hochgeladen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:223 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:237 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:599 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:605 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:621 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:628 -msgid "Size" -msgstr "Größe" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:227 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:228 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:239 -msgid "Remove" -msgstr "Entfernen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:229 -msgid "Load" -msgstr "Laden" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:230 -msgid "Load and Print" -msgstr "Laden und Drucken" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:249 -msgid "Free" -msgstr "Frei" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:276 -msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." -msgstr "" -"Hinweis: Du kannst auch Dateien auf diese Seite ziehen um sie hochzuladen." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:286 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatur" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:287 -msgid "Control" -msgstr "Kontrolle" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:288 -msgid "GCode Viewer" -msgstr "GCode Viewer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:289 -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:307 -msgid "Offset" -msgstr "Offset" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:323 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:345 -msgid "Set" -msgstr "Setzen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:335 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:566 -msgid "Off" -msgstr "Aus" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:403 -msgid "Select Tool..." -msgstr "Werkzeug wählen..." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:414 -msgid "Extrude" -msgstr "Extrude" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:415 -msgid "Retract" -msgstr "Retract" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:420 -msgid "General" -msgstr "Allgemein" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:422 -msgid "Motors off" -msgstr "Motoren aus" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:423 -msgid "Fans on" -msgstr "Lüfter an" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:424 -msgid "Fans off" -msgstr "Lüfter aus" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:488 -msgid "Sync with job progress" -msgstr "Job mit Fortschritt synchronisieren" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:493 -msgid "Center viewport on model" -msgstr "Ausschnitt auf Modell zentrieren" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:496 -msgid "Zoom in on model" -msgstr "Auf Model zoomen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:502 -msgid "Show moves" -msgstr "Bewegungen zeigen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:505 -msgid "Show retracts" -msgstr "Retracts zeigen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:511 -msgid "Also show previous layer" -msgstr "Auch vorherige Schicht anzeigen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:514 -msgid "Also show next layer" -msgstr "Auch nächste Schicht anzeigen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:519 -msgid "Reload" -msgstr "Neu laden" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:546 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoscroll" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -msgid "Send" -msgstr "Senden" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:562 -msgid "Timelapse Configuration" -msgstr "Zeitrafferkonfiguration" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:564 -msgid "Timelapse Mode" -msgstr "Zeitraffermodus" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:571 -msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" -msgstr "Zeitraffernachlauf (in gerenderten Sekunden)" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:578 -msgid "Interval" -msgstr "Intervall" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:587 -msgid "Save as default" -msgstr "Als Standard speichern" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:592 -msgid "Save config" -msgstr "Konfiguration speichern" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:596 -msgid "Finished Timelapses" -msgstr "Abgeschlossene Zeitraffer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:599 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:621 -msgid "Sort by" -msgstr "Sortieren" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:599 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:604 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:384 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:454 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:621 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:627 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:599 -msgid "Creation date" -msgstr "Erstellungsdatum" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:606 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:457 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "Action" -msgstr "Aktion" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:635 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:638 -msgid "Homepage" -msgstr "Homepage" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:639 -msgid "Sourcecode" -msgstr "Quellcode" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:640 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:641 -msgid "Bugs and Requests" -msgstr "Bugs und Requests" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:4 -msgid "OctoPrint Settings" -msgstr "OctoPrint Einstellungen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:9 -msgid "Printer" -msgstr "Drucker" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:10 -msgid "Serial Connection" -msgstr "Serielle Verbindung" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:11 -msgid "Printer Parameters" -msgstr "Druckerparameter" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:12 -msgid "Temperatures" -msgstr "Temperaturen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:13 -msgid "Terminal filters" -msgstr "Terminalfilter" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:14 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:15 -msgid "Features" -msgstr "Funktionen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:16 -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:17 -msgid "Access Control" -msgstr "Zugangsbeschränkung" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:18 -msgid "API" -msgstr "API" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:20 -msgid "Folders" -msgstr "Verzeichnisse" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:21 -msgid "Appearance" -msgstr "Aussehen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:22 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:617 -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:51 -msgid "Auto-connect to printer on server start" -msgstr "Automatisch bei Serverstart verbinden" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:56 -msgid "Communication timeout" -msgstr "Kommunikationstimeout" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:65 -msgid "Temperature timeout" -msgstr "Temperaturtimeout" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:74 -msgid "SD status timeout" -msgstr "SD-Status-Timeout" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:83 -msgid "Connection timeout" -msgstr "Verbindungstimeout" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:92 -msgid "Autodetection timeout" -msgstr "Autodetectiontimeout" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:103 -msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)" -msgstr "" -"Logge die Kommunikation in das serial.log (kann die Performance negativ " -"beeinflussen)" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:103 -msgid "Warning" -msgstr "Warnung" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:112 -msgid "Axis" -msgstr "Achse" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:114 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:183 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:120 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:130 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:140 -msgid "Invert control" -msgstr "Invertieren" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:124 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:188 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:134 -msgid "Z" -msgstr "Z" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:144 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:152 -msgid "Default extrusion length" -msgstr "Standard Extrusionslänge" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:158 -msgid "Number of Extruders" -msgstr "Anzahl Extruder" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:164 -msgid "Extruder Offsets" -msgstr "Extruderoffsets" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:181 -msgid "Bed Size" -msgstr "Bettdimensionen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:195 -msgid "Radius" -msgstr "Radius" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:203 -msgid "Circular" -msgstr "Rund" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:212 -msgid "Stream URL" -msgstr "Stream-URL" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:218 -msgid "Snapshot URL" -msgstr "Snapshot-URL" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:224 -msgid "Path to FFMPEG" -msgstr "Pfad zu FFMPEG" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:230 -msgid "Timelapse bitrate" -msgstr "Zeitrafferbitrate" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:238 -msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies" -msgstr "OctoPrint Wasserzeichen in Zeitrafferaufnahmen aktivieren" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:245 -msgid "Flip webcam horizontally" -msgstr "Webcam horizontal flippen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:250 -msgid "Flip webcam vertically" -msgstr "Webcam vertikal flippen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:261 -msgid "Enable Temperature Graph" -msgstr "Temperaturgraph aktivieren" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:268 -msgid "Enable GCode Visualizer" -msgstr "GCode Viewer aktivieren" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:275 -msgid "Enable SD support" -msgstr "SD-Unterstützung aktivieren" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:282 -msgid "Always assume SD card is present" -msgstr "Immer davon ausgehen, dass eine SD-Karte vorhanden ist" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:282 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:296 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:303 -msgid "Repetier" -msgstr "Repetier" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:289 -msgid "Wait for start on connect" -msgstr "Bei der Verbindung auf start warten" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:296 -msgid "Send a checksum with every command" -msgstr "Eine Prüfsumme mit jedem Kommando senden" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:303 -#, python-format -msgid "" -"Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature " -"format" -msgstr "" -"TargetExtr%%n/TargetBed Zieltemperaturformat " -"unterstützen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:310 -msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response" -msgstr "Erstes \"ok\" nach Resend ignorieren" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:319 -msgid "Upload Folder" -msgstr "Uploadverzeichnis" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:325 -msgid "Timelapse Folder" -msgstr "Zeitrafferverzeichnis" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:331 -msgid "Timelapse Temp Folder" -msgstr "Temporäres Zeitrafferverzeichnis" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:337 -msgid "Logs Folder" -msgstr "Logverzeichnis" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:343 -msgid "Watched Folder" -msgstr "Beobachtetes Verzeichnis" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:353 -msgid "Extruder" -msgstr "Extruder" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:385 -msgid "RegExp" -msgstr "RegExp" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:410 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:416 -msgid "Color" -msgstr "Farbe" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:429 -msgid "Enable" -msgstr "Aktivieren" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:436 -#, python-format -msgid "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)" -msgstr "Cross Origin Resource Sharing (CORS) erlauben" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:441 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:462 -msgid "API Key" -msgstr "API Key" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:455 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:516 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:545 -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:456 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:523 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:552 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:466 -msgid "Update User" -msgstr "Nutzer editieren" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:466 -msgid "Change password" -msgstr "Passwort ändern" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:466 -msgid "Delete user" -msgstr "Nutzer löschen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:483 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:490 -msgid "Add user" -msgstr "Nutzer hinzufügen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:507 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:578 -msgid "Repeat Password" -msgstr "Passwort wiederholen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:530 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:559 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:601 -msgid "Abort" -msgstr "Abbrechen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:531 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:560 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:602 -msgid "Confirm" -msgstr "Bestätigen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:538 -#, python-format -msgid "Edit user \"%(user)s\"" -msgstr "Editiere Nutzer \"%(user)s\"" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:567 -#, python-format -msgid "Change password for user \"%(user)s\"" -msgstr "Passwortänderung für Nutzer \"%(user)s\"" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:572 -msgid "New Password" -msgstr "Neues Passwort" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:587 -msgid "Current API Key" -msgstr "Aktueller API-Key" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:590 -msgid "N/A" -msgstr "(nicht vorhanden)" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:621 -msgid "Modification date" -msgstr "Änderungsdatum" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:629 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:668 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" + +#~ msgid "Server is offline" +#~ msgstr "Der Server ist offline" + +#~ msgid "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime using the button below." +#~ msgstr "Der Server scheint offline zu sein, zumindest kann ich mich nicht mit ihm verbinden. Ich werde über die nächsten Minuten versuchen, zu reconnecten, aber Du kannst mittels des folgenden Buttons auch jederzeit einen manuellen Reconnect anstoßen." + +#~ msgid "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I could not reconnect automatically, but you may try a manual reconnect using the button below." +#~ msgstr "Der Server scheint offline zu sein, zumindest kann ich mich nicht mit ihm verbinden. Ich konnte nicht automatisch reconnected, aber Du kannst mittels des folgenden Buttons einen manuellen Reconnect anstoßen." + +#~ msgid "Rendering timelapse" +#~ msgstr "Zeitraffer wird gerendert" + +#~ msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" +#~ msgstr "Rendere Zeitrafferaufnahme %(movie_basename)s" + +#~ msgid "Timelapse ready" +#~ msgstr "Zeitraffer fertig" + +#~ msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." +#~ msgstr "Neue Zeitrafferaufnahme %(movie_basename)s wurde fertig gerendert" + +#~ msgid "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code %(returncode)s" +#~ msgstr "Rendering der Zeitrafferaufnahme %(movie_basename)s fehlgeschlagen mit Returncode %(returncode)s" + +#~ msgid "Rendering failed" +#~ msgstr "Rendering fehlgeschlagen" + +#~ msgid "Slicing ..." +#~ msgstr "Slice ..." + +#~ msgid "Slicing done" +#~ msgstr "Slicing abgeschlossen" + +#~ msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" +#~ msgstr "%(stl)s nach %(gcode)s geslicet, dauerte %(time).2f Sekunden" + +#~ msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" +#~ msgstr "Konnte %(stl)s nicht nach %(gcode)s slicen: %(reason)s" + +#~ msgid "Slicing failed" +#~ msgstr "Slicing fehlgeschlagen" + +#~ msgid "Streaming ..." +#~ msgstr "Streame ..." + +#~ msgid "Streaming done" +#~ msgstr "Streaming abgeschlossen" + +#~ msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" +#~ msgstr "%(local)s nach %(remote)s gestreamt, dauerte %(time).2f Sekunden" + +#~ msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" +#~ msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" + +#~ msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" +#~ msgstr "DD.MM.YYYY HH:mm" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "Aus" + +#~ msgid "Offline" +#~ msgstr "Offline" + +#~ msgid "Opening serial port" +#~ msgstr "Öffnet Serialport" + +#~ msgid "Detecting serial port" +#~ msgstr "Detektiere Serialport" + +#~ msgid "Detecting baudrate" +#~ msgstr "Detektiere Baudrate" + +#~ msgid "Connecting" +#~ msgstr "Verbinde" + +#~ msgid "Operational" +#~ msgstr "Bereit" + +#~ msgid "Printing from SD" +#~ msgstr "Drucke von SD" + +#~ msgid "Sending file to SD" +#~ msgstr "Sende Datei zu SD" + +#~ msgid "Printing" +#~ msgstr "Drucke" + +#~ msgid "Paused" +#~ msgstr "Pausiert" + +#~ msgid "Closed" +#~ msgstr "Geschlossen" + +#~ msgid "Transfering file to SD" +#~ msgstr "Sende Datei zu SD" + +#~ msgid "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." +#~ msgstr "Konnte die Datei nicht hochladen. Bitte stelle sicher, dass es sich um eine GCODE-Datei mit der Extension \".gcode\" oder \".gco\" oder um eine STL-Datei mit der Extension \".stl\" handelt und in letzterem Fall auch der Slicingsupport aktiviert ist." + +#~ msgid "Uploading ..." +#~ msgstr "Uploade ..." + +#~ msgid "Saving ..." +#~ msgstr "Speichere ..." + +#~ msgid "OctoPrint" +#~ msgstr "OctoPrint" + +#~ msgid "Connect" +#~ msgstr "Verbinden" + +#~ msgid "Disconnect" +#~ msgstr "Trennen" + +#~ msgid "Tool" +#~ msgstr "Werkzeug" + +#~ msgid "Hotend" +#~ msgstr "Hotend" + +#~ msgid "Filament" +#~ msgstr "Filament" + +#~ msgid "Estimated Print Time" +#~ msgstr "Geschätzte Druckdauer" + +#~ msgid "Last Printed" +#~ msgstr "Zuletzt gedruckt" + +#~ msgid "Last Print Time" +#~ msgstr "Letzte Druckdauer" + +#~ msgid "If you disable Access Control and your OctoPrint installation is accessible from the internet, your printer will be accessible by everyone - that also includes the bad guys!" +#~ msgstr "Wenn Du die Zugangsbeschränkung deaktivierst und Deine OctoPrint Installation vom Internet aus erreichbar ist, kann jeder auf Deinen Drucker zugreifen - auch die bösen Jungs!" + +#~ msgid "Loading..." +#~ msgstr "Lade..." + +#~ msgid "Analyzing..." +#~ msgstr "Analysiere..." + +#~ msgid "Analyzed" +#~ msgstr "Analysiert" + +#~ msgid "Model size" +#~ msgstr "Modelgröße" + +#~ msgid "Total filament used" +#~ msgstr "Gesamtmenge genutzten Filaments" + +#~ msgid "mm" +#~ msgstr "mm" + +#~ msgid "Estimated print time" +#~ msgstr "Geschätzte Druckdauer" + +#~ msgid "Estimated layer height" +#~ msgstr "Geschätzte Schichthöhe" + +#~ msgid "Layer count" +#~ msgstr "Schichtanzahl" + +#~ msgid "printed" +#~ msgstr "gedruckt" + +#~ msgid "visited" +#~ msgstr "besucht" + +#~ msgid "Layer number" +#~ msgstr "Schichtnummer" + +#~ msgid "Layer height" +#~ msgstr "Schichthöhe" + +#~ msgid "GCODE commands in layer" +#~ msgstr "GCODE Kommandos in Schicht" + +#~ msgid "Filament used by layer" +#~ msgstr "Genutztes Filament in Schicht" + +#~ msgid "Print time for layer" +#~ msgstr "Druckdauer für Schicht" + +#~ msgid "Login" +#~ msgstr "Login" + +#~ msgid "Login successful" +#~ msgstr "Login erfolgreich" + +#~ msgid "You are now logged in as \"%(username)s\"" +#~ msgstr "Du bist jetzt eingeloggt als \"%(username)s\"" + +#~ msgid "Login failed" +#~ msgstr "Login fehlgeschlagen" + +#~ msgid "User unknown or wrong password" +#~ msgstr "Nutzer unbekannt oder falsches Passwort" + +#~ msgid "Logout successful" +#~ msgstr "Logout erfolgreich" + +#~ msgid "You are now logged out" +#~ msgstr "Du bist jetzt ausgeloggt" + +#~ msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully" +#~ msgstr "Das Kommando \"%(command)s\" wurde erfolgreich ausgeführt" + +#~ msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed." +#~ msgstr "Das Kommando \"%(command)s\" konnte nicht ausgeführt werden." + +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Fehler" + +#~ msgid "Restarts the print job from the beginning" +#~ msgstr "Started den Druckjob von vorne" + +#~ msgid "Starts the print job" +#~ msgstr "Startet den Druckjob" + +#~ msgid "Resumes the print job" +#~ msgstr "Setzt den Druckjob fort" + +#~ msgid "Pauses the print job" +#~ msgstr "Pausiert den Druckjob" + +#~ msgid "Continue" +#~ msgstr "Fortsetzen" + +#~ msgid "Pause" +#~ msgstr "Pause" + +#~ msgid "On Z Change" +#~ msgstr "Bei Ebenenwechsel" + +#~ msgid "Timed" +#~ msgstr "Nach Zeit" + +#~ msgid "sec" +#~ msgstr "Sek" + +#~ msgid "This will restart the print job from the beginning." +#~ msgstr "Der Druckjob wird zurückgesetzt und von vorne begonnen." + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Standard" + +#~ msgid "red" +#~ msgstr "Rot" + +#~ msgid "orange" +#~ msgstr "Orange" + +#~ msgid "yellow" +#~ msgstr "Gelb" + +#~ msgid "green" +#~ msgstr "Grün" + +#~ msgid "blue" +#~ msgstr "Blau" + +#~ msgid "violet" +#~ msgstr "Violett" + +#~ msgid "black" +#~ msgstr "Schwarz" + +#~ msgid "Slicing %(filename)s" +#~ msgstr "Slice %(filename)s" + +#~ msgid "Bed" +#~ msgstr "Bett" + +#~ msgid "just now" +#~ msgstr "gerade eben" + +#~ msgid "min" +#~ msgstr "Min" + +#~ msgid "Actual" +#~ msgstr "Ist" + +#~ msgid "Target" +#~ msgstr "Soll" + +#~ msgid "Please configure which slicer and which slicing profile to use and name the GCode file to slice to below, or click \"Cancel\" if you do not wish to slice the file now." +#~ msgstr "Bitte wähle den zu nutzenden Slicer und das zu nutzende Slicerprofile und wie die GCode Datei heißen soll, die erzeugt wird. Alternativ kannst du auch auf \"Abbrechen\" klicken, wenn du die Datei jetzt nicht slicen willst." + +#~ msgid "Slicer" +#~ msgstr "Slicer" + +#~ msgid "Select a slicer..." +#~ msgstr "Slicer wählen..." + +#~ msgid "Slicing Profile" +#~ msgstr "Slicingprofil" + +#~ msgid "Select a profile..." +#~ msgstr "Profil wählen..." + +#~ msgid "GCode Filename" +#~ msgstr "GCode Dateiname" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Abbruch" + +#~ msgid "Slice" +#~ msgstr "Slicen" + +#~ msgid "Attempt to reconnect" +#~ msgstr "Erneut verbinden" + +#~ msgid "Upload locally" +#~ msgstr "Upload (lokal)" + +#~ msgid "Upload to SD" +#~ msgstr "Upload (SD)" + +#~ msgid "SD not initialized" +#~ msgstr "SD-Karte ist nicht initialisiert" + +#~ msgid "Upload" +#~ msgstr "Upload" + +#~ msgid "Are you sure?" +#~ msgstr "Bist Du sicher?" + +#~ msgid "Are you sure you want to proceed?" +#~ msgstr "Bist Du sicher, dass du fortfahren willst?" + +#~ msgid "Proceed" +#~ msgstr "Fortfahren" + +#~ msgid "Configure Access Control" +#~ msgstr "Zugangsbeschränkung konfigurieren" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Please read the following, it is very important for your printer's health!\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n" +#~ " printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n" +#~ " malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n" +#~ " and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n" +#~ " initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n" +#~ " on \"Keep Access Control Enabled\":\n" +#~ "

" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ " Bitte lies die folgenden Zeilen aufmerksam durch, es ist sehr wichtig für die Gesundheit Deines Druckers!\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " OctoPrint wird nun standardmässig mit aktivierter Zugangsbeschränkung ausgeliefert, das heißt, dass Du mit dem Drucker nichts\n" +#~ " anfangen kannst, wenn du nicht als einer der konfigurierten Nutzer eingeloggt bist. Das dient dem Zweck, Fremde mit\n" +#~ " möglicherweise böswilligen Absichten davon abzuhalten, auf Deinen Drucker über das Internet oder ein anderes\n" +#~ " unsicheres Netzwerk zuzugreifen und ihn auf eine Art zu nutzen, die ihn beschädigt oder schlimmeres (z.B. ein Feuer verursacht).\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " Es sieht so aus, als hättest Du die Zugriffsbeschränkung noch nicht konfiguriert. Bitte konfiguriere einen Usernamen\n" +#~ " und ein Passwort für das initiale Administratorkonto, das vollen Zugang zu sowohl dem Drucker als auch OctoPrints\n" +#~ " Einstellungen haben wird, und klicke dann auf \"Zugangsbeschränkung aktiviert lassen\".\n" +#~ "

" + +#~ msgid "Username" +#~ msgstr "Username" + +#~ msgid "Password" +#~ msgstr "Passwort" + +#~ msgid "Confirm Password" +#~ msgstr "Passwort bestätigen" + +#~ msgid "Passwords do not match" +#~ msgstr "Passwörter nicht identisch" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n" +#~ " need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n" +#~ " do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n" +#~ "

" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ " Beachte: Falls Deine OctoPrint Installation ausschließlich innerhalb eines vertrauenswürdigen Netzwerks\n" +#~ " erreicht werden kann und Du die Zugangsbeschränkung nicht für andere Zwecke benötigst, kannst Du sie alternativ auch\n" +#~ " deaktivieren. Du solltest das nur tun, wenn Du Dir absolut sicher bist, dass nur Leute darauf zugreifen können, die du kennst\n" +#~ " und denen du vertraust\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " UNTERSCHÄTZE NICHT das Risiko eines ungesicherten Zugriffs aus dem Internet auf Deinen Drucker!\n" +#~ "

" + +#~ msgid "Disable Access Control" +#~ msgstr "Zugangsbeschränkung deaktivieren" + +#~ msgid "Keep Access Control Enabled" +#~ msgstr "Zugangsbeschränkung aktiviert lassen" + +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Einstellungen" + +#~ msgid "System" +#~ msgstr "System" + +#~ msgid "Remember me" +#~ msgstr "Login merken" + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "Passwort ändern" + +#~ msgid "Logout" +#~ msgstr "Logout" + +#~ msgid "Connection" +#~ msgstr "Verbindung" + +#~ msgid "Serial Port" +#~ msgstr "Serialport" + +#~ msgid "Baudrate" +#~ msgstr "Baudrate" + +#~ msgid "Save connection settings" +#~ msgstr "Verbindungseinstellungen speichern" + +#~ msgid "Auto-connect on server startup" +#~ msgstr "Automatisch bei Serverstart verbinden" + +#~ msgid "State" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "Machine State" +#~ msgstr "Druckerstatus" + +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Datei" + +#~ msgid "Timelapse" +#~ msgstr "Zeitraffer" + +#~ msgid "Approx. Total Print Time" +#~ msgstr "Ungefähre Druckdauer" + +#~ msgid "Print Time" +#~ msgstr "Druckdauer" + +#~ msgid "Print Time Left" +#~ msgstr "Verbleibende Druckdauer" + +#~ msgid "Printed" +#~ msgstr "Gedruckt" + +#~ msgid "Restart" +#~ msgstr "Restart" + +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Drucken" + +#~ msgid "Resume" +#~ msgstr "Weiter" + +#~ msgid "Cancels the print job" +#~ msgstr "Bricht den Druckjob ab" + +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Dateien" + +#~ msgid "Sort by name" +#~ msgstr "Nach Name sortieren" + +#~ msgid "ascending" +#~ msgstr "aufsteigend" + +#~ msgid "Sort by upload date" +#~ msgstr "Nach Uploaddatum sortieren" + +#~ msgid "descending" +#~ msgstr "absteigend" + +#~ msgid "Sort by file size" +#~ msgstr "Nach Größe sortieren" + +#~ msgid "Only show GCode files" +#~ msgstr "Nur GCode Dateien anzeigen" + +#~ msgid "Only show STL files" +#~ msgstr "Nur STL Dateien anzeigen" + +#~ msgid "Only show files stored locally" +#~ msgstr "Nur lokal abgelegte Dateien anzeigen" + +#~ msgid "Only show files stored on SD" +#~ msgstr "Nur auf SD abgelegte Dateien anzeigen" + +#~ msgid "Hide successfully printed files" +#~ msgstr "Erfolgreich gedruckte Dateien verbergen" + +#~ msgid "Initialize SD card" +#~ msgstr "SD-Karte initialisieren" + +#~ msgid "Refresh SD files" +#~ msgstr "SD-Dateien aktualisieren" + +#~ msgid "Release SD card" +#~ msgstr "SD-Karte auswerfen" + +#~ msgid "Search..." +#~ msgstr "Suchen..." + +#~ msgid "Uploaded" +#~ msgstr "Hochgeladen" + +#~ msgid "Size" +#~ msgstr "Größe" + +#~ msgid "Download" +#~ msgstr "Download" + +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Entfernen" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Laden" + +#~ msgid "Load and Print" +#~ msgstr "Laden und Drucken" + +#~ msgid "Free" +#~ msgstr "Frei" + +#~ msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." +#~ msgstr "Hinweis: Du kannst auch Dateien auf diese Seite ziehen um sie hochzuladen." + +#~ msgid "Temperature" +#~ msgstr "Temperatur" + +#~ msgid "Control" +#~ msgstr "Kontrolle" + +#~ msgid "GCode Viewer" +#~ msgstr "GCode Viewer" + +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" + +#~ msgid "Offset" +#~ msgstr "Offset" + +#~ msgid "Set" +#~ msgstr "Setzen" + +#~ msgid "Off" +#~ msgstr "Aus" + +#~ msgid "Select Tool..." +#~ msgstr "Werkzeug wählen..." + +#~ msgid "Extrude" +#~ msgstr "Extrude" + +#~ msgid "Retract" +#~ msgstr "Retract" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Allgemein" + +#~ msgid "Motors off" +#~ msgstr "Motoren aus" + +#~ msgid "Fans on" +#~ msgstr "Lüfter an" + +#~ msgid "Fans off" +#~ msgstr "Lüfter aus" + +#~ msgid "Sync with job progress" +#~ msgstr "Job mit Fortschritt synchronisieren" + +#~ msgid "Center viewport on model" +#~ msgstr "Ausschnitt auf Modell zentrieren" + +#~ msgid "Zoom in on model" +#~ msgstr "Auf Model zoomen" + +#~ msgid "Show moves" +#~ msgstr "Bewegungen zeigen" + +#~ msgid "Show retracts" +#~ msgstr "Retracts zeigen" + +#~ msgid "Also show previous layer" +#~ msgstr "Auch vorherige Schicht anzeigen" + +#~ msgid "Also show next layer" +#~ msgstr "Auch nächste Schicht anzeigen" + +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Neu laden" + +#~ msgid "Autoscroll" +#~ msgstr "Autoscroll" + +#~ msgid "Send" +#~ msgstr "Senden" + +#~ msgid "Timelapse Configuration" +#~ msgstr "Zeitrafferkonfiguration" + +#~ msgid "Timelapse Mode" +#~ msgstr "Zeitraffermodus" + +#~ msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" +#~ msgstr "Zeitraffernachlauf (in gerenderten Sekunden)" + +#~ msgid "Interval" +#~ msgstr "Intervall" + +#~ msgid "Save as default" +#~ msgstr "Als Standard speichern" + +#~ msgid "Save config" +#~ msgstr "Konfiguration speichern" + +#~ msgid "Finished Timelapses" +#~ msgstr "Abgeschlossene Zeitraffer" + +#~ msgid "Sort by" +#~ msgstr "Sortieren" + +#~ msgid "Name" +#~ msgstr "Name" + +#~ msgid "Creation date" +#~ msgstr "Erstellungsdatum" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Aktion" + +#~ msgid "Version" +#~ msgstr "Version" + +#~ msgid "Homepage" +#~ msgstr "Homepage" + +#~ msgid "Sourcecode" +#~ msgstr "Quellcode" + +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Dokumentation" + +#~ msgid "Bugs and Requests" +#~ msgstr "Bugs und Requests" + +#~ msgid "OctoPrint Settings" +#~ msgstr "OctoPrint Einstellungen" + +#~ msgid "Printer" +#~ msgstr "Drucker" + +#~ msgid "Serial Connection" +#~ msgstr "Serielle Verbindung" + +#~ msgid "Printer Parameters" +#~ msgstr "Druckerparameter" + +#~ msgid "Temperatures" +#~ msgstr "Temperaturen" + +#~ msgid "Terminal filters" +#~ msgstr "Terminalfilter" + +#~ msgid "Features" +#~ msgstr "Funktionen" + +#~ msgid "Webcam" +#~ msgstr "Webcam" + +#~ msgid "Access Control" +#~ msgstr "Zugangsbeschränkung" + +#~ msgid "API" +#~ msgstr "API" + +#~ msgid "Folders" +#~ msgstr "Verzeichnisse" + +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "Aussehen" + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logs" + +#~ msgid "Auto-connect to printer on server start" +#~ msgstr "Automatisch bei Serverstart verbinden" + +#~ msgid "Communication timeout" +#~ msgstr "Kommunikationstimeout" + +#~ msgid "Temperature timeout" +#~ msgstr "Temperaturtimeout" + +#~ msgid "SD status timeout" +#~ msgstr "SD-Status-Timeout" + +#~ msgid "Connection timeout" +#~ msgstr "Verbindungstimeout" + +#~ msgid "Autodetection timeout" +#~ msgstr "Autodetectiontimeout" + +#~ msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)" +#~ msgstr "Logge die Kommunikation in das serial.log (kann die Performance negativ beeinflussen)" + +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Warnung" + +#~ msgid "Axis" +#~ msgstr "Achse" + +#~ msgid "X" +#~ msgstr "X" + +#~ msgid "Invert control" +#~ msgstr "Invertieren" + +#~ msgid "Y" +#~ msgstr "Y" + +#~ msgid "Z" +#~ msgstr "Z" + +#~ msgid "E" +#~ msgstr "E" + +#~ msgid "Default extrusion length" +#~ msgstr "Standard Extrusionslänge" + +#~ msgid "Number of Extruders" +#~ msgstr "Anzahl Extruder" + +#~ msgid "Extruder Offsets" +#~ msgstr "Extruderoffsets" + +#~ msgid "Bed Size" +#~ msgstr "Bettdimensionen" + +#~ msgid "Radius" +#~ msgstr "Radius" + +#~ msgid "Circular" +#~ msgstr "Rund" + +#~ msgid "Stream URL" +#~ msgstr "Stream-URL" + +#~ msgid "Snapshot URL" +#~ msgstr "Snapshot-URL" + +#~ msgid "Path to FFMPEG" +#~ msgstr "Pfad zu FFMPEG" + +#~ msgid "Timelapse bitrate" +#~ msgstr "Zeitrafferbitrate" + +#~ msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies" +#~ msgstr "OctoPrint Wasserzeichen in Zeitrafferaufnahmen aktivieren" + +#~ msgid "Flip webcam horizontally" +#~ msgstr "Webcam horizontal flippen" + +#~ msgid "Flip webcam vertically" +#~ msgstr "Webcam vertikal flippen" + +#~ msgid "Enable Temperature Graph" +#~ msgstr "Temperaturgraph aktivieren" + +#~ msgid "Enable GCode Visualizer" +#~ msgstr "GCode Viewer aktivieren" + +#~ msgid "Enable SD support" +#~ msgstr "SD-Unterstützung aktivieren" + +#~ msgid "Always assume SD card is present" +#~ msgstr "Immer davon ausgehen, dass eine SD-Karte vorhanden ist" + +#~ msgid "Repetier" +#~ msgstr "Repetier" + +#~ msgid "Wait for start on connect" +#~ msgstr "Bei der Verbindung auf start warten" + +#~ msgid "Send a checksum with every command" +#~ msgstr "Eine Prüfsumme mit jedem Kommando senden" + +#~ msgid "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format" +#~ msgstr "TargetExtr%%n/TargetBed Zieltemperaturformat unterstützen" + +#~ msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response" +#~ msgstr "Erstes \"ok\" nach Resend ignorieren" + +#~ msgid "Upload Folder" +#~ msgstr "Uploadverzeichnis" + +#~ msgid "Timelapse Folder" +#~ msgstr "Zeitrafferverzeichnis" + +#~ msgid "Timelapse Temp Folder" +#~ msgstr "Temporäres Zeitrafferverzeichnis" + +#~ msgid "Logs Folder" +#~ msgstr "Logverzeichnis" + +#~ msgid "Watched Folder" +#~ msgstr "Beobachtetes Verzeichnis" + +#~ msgid "Extruder" +#~ msgstr "Extruder" + +#~ msgid "RegExp" +#~ msgstr "RegExp" + +#~ msgid "Title" +#~ msgstr "Titel" + +#~ msgid "Color" +#~ msgstr "Farbe" + +#~ msgid "Enable" +#~ msgstr "Aktivieren" + +#~ msgid "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)" +#~ msgstr "Cross Origin Resource Sharing (CORS) erlauben" + +#~ msgid "API Key" +#~ msgstr "API Key" + +#~ msgid "Active" +#~ msgstr "Aktiv" + +#~ msgid "Admin" +#~ msgstr "Admin" + +#~ msgid "Update User" +#~ msgstr "Nutzer editieren" + +#~ msgid "Change password" +#~ msgstr "Passwort ändern" + +#~ msgid "Delete user" +#~ msgstr "Nutzer löschen" + +#~ msgid "Add user" +#~ msgstr "Nutzer hinzufügen" + +#~ msgid "Repeat Password" +#~ msgstr "Passwort wiederholen" + +#~ msgid "Abort" +#~ msgstr "Abbrechen" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Bestätigen" + +#~ msgid "Edit user \"%(user)s\"" +#~ msgstr "Editiere Nutzer \"%(user)s\"" + +#~ msgid "Change password for user \"%(user)s\"" +#~ msgstr "Passwortänderung für Nutzer \"%(user)s\"" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "Neues Passwort" + +#~ msgid "Current API Key" +#~ msgstr "Aktueller API-Key" + +#~ msgid "N/A" +#~ msgstr "(nicht vorhanden)" + +#~ msgid "Modification date" +#~ msgstr "Änderungsdatum" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" + +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "Speichern" + diff --git a/src/octoprint/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/src/octoprint/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index 540d10280db3f2132d0067b2dd780a37aaf384ab..51b094031abb9763fbafc8ef6933e1986e2925e3 100644 GIT binary patch delta 74 zcmZ2KoADX5&OITPsSH5C2*ff#tODX70UaQF2T)QMNKbyKmB?pksB2`TU}$M&Y^-fy KxH&-En-Kt)@e6GL literal 19887 zcmb`O3y>vOUH?zQ2FQd2B_R+Nu(Ptx4%wO6Y={ZN=CPTXO_uEJE<2M%Qc>)=x93jp z-rIfCkDZ<5|Hr6>f|eE<9x7-+QY9OMmPRp(C^%6P@lQngmyaMSP=e+2kN<#{O8NPo zbNX>-X9Jd`lKI~5K7Ag)_oMTf7i@dG;h*Q9W6Vpzw>?)^%|FlkW@BE#<%QtI=NhvY zeD|}AIdHKtfce~|#yki70(c(yPvAx1)8MngZ7*_ofyWnsTH-QL<9C2Jg1f*=z!-cn z_(m`Q-wA5`qu}$vkAh?1CqRw+Gw^coOW=jzCEV0JJHVHN*MQ^T?cfW+H-dWqZQwTW z0Z{Wl2_=FjuNzxVhb;J0%9yvy7?dq9nUHK_C52x{E} zpx(a=6unCDo526=uYVNOzTV;Sz2FPDei+pLejC(#kAr)_KLj5K&v}VE_wR!`&!2+Y z-(UFae*m@am%t0a3%0v?Uj%AjuLNP0xe?U*cYvbfGN^TjAfjQ`LDBVIQ0IFq2+7Sm z!71<;LDB0opw|0m|NMM}N_4m!)cfP0*4yW=7eSqC6}0PtqRYC!{vrSTet-Qgj}L;H z=L4Y5{TQfqo&XU|^CYN!d=AvO{{Xel#V>Q?w}aY$07|Z|1@(L${1$KloCOD<_Vr7k z&ixzUli)`|@#n`7GCh9~l-z#+KuB-C2x^}5 zP*y#^3>4jVg5u8b(zv zTJPha_VX!^p9Zy`&x7K}S3vRYe2j?Ry9m@eF9#*RuLO0@Sy1#p42mw_0qVUTcoos&HD(bd4AVle-eBa*PjEmuP=a__n$$@$-jekAFnXxRa{>L>itU>nB02`~015-j{)kT<->_!23YS#V>;5 z&+mEsKcM#YDNyVD6{!9Fe^BQ-=i3}##=t#XZwIHrL*Pfj{{{Xlc>TDe+cmq~{!W0R z@7Kv~EweMTOXM=Zu zI{$Zpn!gX~9QT6H1>fwS{}?DedcfcREl_m-7|2n~lm7b4pyv51sQE8^rL)_Yc)S$U zd0q^1bTa{JU$67eSN-$j;Q8FY7u0#)1nN9L3~JrCf@9!MfO`HuQ2RX%J`4P1@LceN z{`%KJ?dQY(`Z14>`}=S~<==4wE9QajmCpdeR<7W&?UhW6Q=MC^;@c)9M z%in?;|1TadLs>-E8$evLISO709tUp(-|g@J1^5E4zXEFiV^_QVUj*v5Wca4ug`fAt-*l5u5;j z7!-eh6%_q`57hqu4wU`)Dk#2f+wbr~P|q&~Ujj~mmxFVl#;t(bR|;+i?*X;1cYxC4 zhd`a@lc3J=l)wL3e|`Qy;)HFTL6!McY#{xVem5WaZvmCEGU2T zcc9+;ihq92tkcWwpw{09>KwD6==)vZ1b7mBG58)(bo+Hs^6@cHa`PDwRWW}9N^XNW z$M0J~t^1vz_7j7m7EtGj zK*?hYYJWfCpT7&#`j3L!z{fzH?+Nf2_<8VKz-tb;`R)Mk;<^BJo=<|W057=N(QyxW z9@no1B{w&Kn(q*(b$g)bU4r8C8$rqMkAs@;aqwyI+*`1F=MZ~qSuee}lh&+}}^ZXL0{t@LceFK<(rE zJiY}K|K18}+&ldJp8|EB_xk6jL9=t$YFcI!d-ir`cJ3O)Nm)exB9A(0($$68H@to< zX#KMR@Z|h(ytRim~=I1&`p!^Vq`l> z6m^6BcCKJHP1svMSV^-WEmor}$f7V$lYF;*c@VN{zlgGgot%u=LpRPtZD92Mso?c2 zl|!3;*Y0&>!EVYKIYhi-Ck?YG2$%D;5Am3>6J#dQFeLF-;v#%RVI%1p*L$rVb?CclJ@)QTAcKD zb0Ts6WR$H3@n8sdLj*&NYOgn*2dfb*T0P6c%`RFbk!&`ywhULJm9Xp=fvBCY#>3po z)+QzgQ6jo`cL#$gOxU93(3<3{%@epCChL;So|^@7)w|Hjo>CCEk2u>&`e_ddSc$W| z2*MnRhOsMg&r-h3qiiZzvI3Ng)0H|6v*=_5NzkV-=|x!{Oa{Z$D#*HBd1Tc=*pEAL zS|Wzp0=5n0GMI82nu#1_D z#iK%G>vU2`7ObtNPMNi{V5LN@8!jwET1)UsQnYF9Qf->xz{arCO%J{(% z&3-9vurCZ&vuNeI9XofGS$`tmas6zDOa@1?SR#Hb$}#kvC|Fz#F&MpI*X)sFixc~% zLw3>6Q`yipZ1^cy7_MvX`liI)%5U`m2|_aRyo4`{bBIdTmBC6ju{Czq1q%cz}VH@y*dcr{l6bs0ZUaIFB1fMsQUW z(O_stWb%SC$!339q?7&vmjKT)Oc}}=W<@z1eQc+;=5zB%JFXiQ%qUNYm5$QVO`dmf zTyWu3oSU1%vWtL4<|fX|f5BpW4;N(*0wFucqPt5>d~RlS@V=RaKJ4XW9IeT&YSBU3 z)q_=8lHjP9@anpf_|4bW8cPHMu^WWnW;V_`Wk1Z!Y(LG}&TQIGxkv|tGKo9RqgUsc zt;}4oN#N{*Y`|;S!EDglktZ(?L}s|EG4>|{+Wf3Z#Vtmak)BD@K{;v6SCFGOQLuAY zULdIA@6KJl4s@8vXZYy?feDCKzfcbQY2~NlKIUm5#K2fFX_>MxxOw)-+&m@=CoS@? zV$x+lk?JVP#m5~}cA*_IclNja)t(~>7MBjWDHP_M@jiRrVJFuiq)2%=w7f(Eyq~g< zI~9eyQ)ZSUSuyHLRA$R8)Spbwpwj+1J(=^~ko{uYwcmb}^oms;^btj;^m9%qS$Vk< zzUCI9Als)6nYk?^Cf#OlR#oQG4mz9^c5`MfT}wn}iu?0joWo}MayHC3fYdN7xINCX zNXUFv-LK6hjs{sDgoK3H9|>MR9O7RFDdL}3!?7QpfYqHPR60VZWCL!_!r^N5pdz@u zqNU+{mLcHtK7{JFElG3J8ZAPVxVKug###$+cV*^9?QT>dGrAju#VadV{M;M}6C&Z2 z75^hK2jD0B<4N4dJ7M&yAEH_}AhL1BlG~A<*`au&RUXRJSyJ$NKOP2a(Q+po1gmKl z--D_UeXox^zxwS?niXfFHMnwflt9eBxg~~ML;wop z<@MHmG}N`Cp7T5@W^6FsA^Z$w{4s1jE6Uw09lBvMST>>_5;I6~8^s(uC}x z7*iHx4;&|*K7!zE#xnM%SFYzxcxw*2$O37v+#a`(@srT^U?Mgt&at-c8Dao)C?wcy zdA;TuqkTxumuZMq{BJM1?m0{@A(frT4Xm(jHTc*nJ$lH4Rflya5R$ z+JLw3q4_quBF+yI@t6e*X=wwU}e@U zgdHMtD2KI)%!0gLkjq)}GhV6ulQobFDG{4fxWm)?&0#dm9FEo+U!;r1ppXyCq`YC7 zd`7V%E(Kdm`l;+jNtUQ$4inzgm(TdNIc$lnOsuj5xv6Ec`4uesXwYCM^k1Lz39%XG zND|x`IIqrc)Xm0ME3yQHBB?UFe(IF^ERRvO#W{0i7}<=cZP>YoeZ)N=cXh;2{m{v+ zlO?U}tnyqwEOiF6ec?m$dcc7L3rFW~<`M(u{&tNMtd^)YKZ8TjO5p}rV%mtr**rT4 zVR4vM7#t=18{oXKU-pqgi0X&SZ#nN#7wMT}VK**wb1YiH%&tn`EbX|_n?E%KT>9$6 zPhCqTjzxn=3PPf&-zhQku}TCg8E$UC;AfN~C-gQ7$Rg}L0l$2nA{1S@h^4haJsI~1 zc2V*woYQp?qqv0OibFy25`tCsuYkzsET}_Qw-{59FKRw%*CMHk{i77sXUy)}1sU~k zAC1*%iXJFLQT)9~^xau?zxpa&ETw7RU1F*ip^~!S)u?lVxZdT@l?k=Rva!+L6Do^FT**uGlObAU@VZ?364w*$o=F969y7O66 z<(~wyGWBEc0=zO zU%B)6AatMBzJ4jpdQli=i?g|C1z$yH%1wwJthE5v_=bz|a0dHKygfh`%%*lPhrzZQ^Q~ z#gtxhcL%7qOi&RV93NO6hKkCH@W|^mQJh($LKqyZ=5`S5}EZ@rH?rvp)G#RB-70MG^JyffquF)Ai zws!J%9KL9GM@UYof}Jx&mNk_TLTtS}Gb|HNK*ATSr6=?qHc2wyVP0=u&p(q33zKtm z!7aDU3U-6XqQ_p=~Vp z!_Eo*Qpcz~FBwAh6cZOE<~Vg&EpAkeV?WpkliJd-A6BSQg=3?9g1?2%cIWLXvL z97l&I4|XR#m1bJ?@iC$XT+!r0-iy1Fswqt_r87Z%<+aI;DGeJd(o<>H8#{VrX|k#@ zOsbMF6YSk{<*O$5Tsyh<+ThBoXRh9R#h$%;_Aqer7{xsCV~cTD&0PJeEB5fum{O8S zD@$~O(rhNU89N-@vhiTK@c@b6J`^XsaV4e9)SsdkaXl|2y^_>#atU`g6Of-K6q|Rg z7R7L8dU|bbZ3@As1hW#InnJ&)aSu9qK0TbSk22l&lT5E<(-UJy`_xJLlLyF0C<`S+ zdzoLi_cek0dEKrgxIVaYVr=2y!hA!&E2s91p|q;BPcE$wAw?0LDyD~h3hu8VzzL~w z7uS`=%H*}pIIlI6^9t%<`%G{xsygP9XBakl)A~$sQ;2B|uAI7R%zWM5xGIF&)Pb8* zK>?FU8!kY2Po{Wt1Q4C5T5sL)I^zg1V<=ioDbXr=D+%t7ml%zW(|HuqaFb8OS}A)A zaOsR^<}x2k#t9(rk!s=`@)SYumKs`Q8^6LPy5r2a@qP-pY6WstvYR}}!dU&d*VsAq zOmnn)a&|9W)+RU(m`uD z(p6_pC(v+3y=)IdBBz(vC$mO_ZRSkNfvL#fUHXaai5qf+CDuu$ZQrPg`*E>xS|p<) z#W1;2x;#8&1ltWbC&*|dI{De-#AUzE(Vx-SmKCmaarv; zC`3=qF?xXN;>e4rDK6NRZL_Xg`B1E5i8{N3&bVX%e!-=tC1?4?k#eSThxr=wkLhHj zVF7HT?^f(?nj2Qg`teDGDS&pJt+`3B1YU2PW=D~wbsqN;vUgoLVH2mduZ+FJZhC8$ z$(nMkKhEC$$=P&CobI`WaOs7T@pPSR<&&Sb?|64PUKX$`$E+cqmZkLPHcn3kvyvPU zhBc^Nuxdp+1+#b$4mu(?7=n${>`J9O#>+;;SYoeMIyC|@2+Nbm6eGktMxX>^)QM1x zlWA-_Nn%5I1~coZ#`f)M#-rZ_ZbmU4(q1X+sI-hBAS^8<(-P8TqDk!~i8tQQYmNj` zvNjF7-i#9A*pI( zEimF#Dq1w(S}M@-sH8y-2P+12I42un;WqO)CAp40DVcH95X?z(G=^&!a_m;?PCTzV zdQxr_In=aX>GT5XxbdD*!eHwWEkq|QPoc8Z9X8%?jatjB?hdSi(!)b`?-`?+5bU@) z%%~S_eacGq>EYGAyG|cJ+^s-s>}Cy<7oT7g(t&Pr^ANYr;wZ?=);%FO8p622jzMo}}y z-paVQ1BH!pNy2Cu>Qf1bIFFB*w6dCSdq?wsw7O=5WV36vAaDp+@$PO^$`HJU}+ zUaV6>HbSeBo?_MPITROU(^5BW2tVf9jn;x-FR*wJ*-IlQ7W)}G#O<>hI?ll)>)a#O z-FQFQgez0}Ta9}Dckf#Z3;|j~T}9xn_9S+R_DO~>g^1`3#H?u{Q`4$ii^@&%wRO=W^@~!vCkj2>Q@vw)TUY1w2fk*X@ zYXmv3J&un%qt{v1y-uP;g^bmkYISb$p6ziWP*%Cy2bHt!c&1?a7~%thDWkMQgplP& zOQlt|&*?3s)pl!bG?2~!`GRbFR~z=tPOL!SBNMYoL5olUinPSZ%++clX{h?23jC}w z+4S7DWr@Y`_#;D}Ibzi$oY6&uG)3Dj(xr{loX2sFKB4WCO5V;U^D_Dfgv@>wB9nco zW9q{h2xi-L?Ga7iR4IVX^1R08%IOELFzh>st(mJvw3y({aeLaHda3et;!=U3g)p{@ z*&fu$bi2!HmGn&0>| z_`FxV>pKlVTNfE2ggJwyuP%N@mbUapZ5-v}IHDkz^f}UzSna$5E+H+|JOL z)M+EUz$2k|o0HNiqKt|rT$B)Rku#5G%q*%9LLY2y%Efk9FE`mpwF>786 zG;<7SD5zb`cca9d9oH)}24%_=WFW@IUq`^Q1yR~^dQyZo)bXG;K;@l_-@+jieB z<%M+A(Odqn`4ctTIuINe87Ss@K#`e(y8~`gk@D|Re43O z>n3;0o}o!<{tyQn+v!dRFpAw1d5#1yhg>Tg?_E-8bOVaYJP~@F(EyjDu8h`{f)!Pk z?dxCjwThp$$TXI?-3C9pbynpLSMUi4Swf%cK;02v#M?_(s+cDV?xd?Py;73nLXDPT ziIR-^JfCmMZrO&JGn@4*KKE#h5k9{4iZ@KPCu|7?*|A!Dn*Ij z8D%{a6(AJ{sB=(_qU=CH$Y#;{M44~aRwFVUC;Bb`YTb}E7!7G7*O+g=HPVQmPgp=! zQ+lm%Xbb({;uh?tmdGb0TO?G@O4lC6O-wZIe%KIggtzj=D66mAv<*xxDSFi#9dBw| zcCQJ&X6rb*>h6atlpfHXO%6-`zsV_SmfN0xbr8yAZ9TW% z$|q2*ku{6;r9r?66ocqL+jl2srn+j?N~I}6FWsI`PNw?K*rRGXVv+s&z@{XXONPA| zhsOCUMO2z=-;Bl5Dx0wpOG|L-Z7FZ7(mtp4Mjs@23m{>@Jt?oZljV=-pH-tn+ETvhJ50{|FEJy1EmmKk69u);-k3`!&3c1R$O&~BUW)<>uG|M zYQ}a$pY~ZL6fqz+`r*Ddw@$L!03L9~ebvfAx`e%a|1wwKvpQ9M7~x4%e;TpLnDdc@ zvJqv}a%ZhiKA=}KWxY%-2%_9p&ubbg?UZD+KbBCU^0mLCa34*G(CysH6TYJ`)a>U& zL1zUpmjlt=eNaK5MnM_lfaFX@=mkmU{IE(MBvNw_7e-ei3-rzwqIIo zJj9nNvvxI^{yN304TiO>?HyVdQH^VTb8&!AEimeu+);<*;*h+C)4olgT~IW(o^V(O zv~cj}(J5lAlJtvQ|EzCGNEy-^Jer}j6w?)|{p5{??$-XW^t98C(*RbSv+;8&!FgDA zpdei=Wi5Q3VqG_%;Fs}aC!PvkOIelJLjQ9dTaT-~^I1V%7!;-bXBpTZNp@|6_#ctz z5V&%=Pn^^#;0@Ss3zO|xuvXN3efbrc^aTyIqxfh8gNSwS#FL~|>NMGCtuja7_*1L3 z0Yj_JKJ$TV8u>;8CeQw#hw8x5v!j08rpi?Cx-zA}pjs8jq|r#%OC5!8Jc(x2`8la? zkZQjvV(Rmbk>YU`jaauwm&CXt1d8KU(SXnV~iM3UYik!=Bm&WqPETxUO_s1K+-} z*=M_FDh@X@*ru!G|vrq=uy(eZ@i diff --git a/src/octoprint/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/src/octoprint/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index da5ba820..fd71d79d 100644 --- a/src/octoprint/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/src/octoprint/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,1242 +1,874 @@ -# Translations template for OctoPrint. +# French translations for OctoPrint. # Copyright (C) 2014 The OctoPrint Project # This file is distributed under the same license as the OctoPrint project. -# +# # Translators: # didierkl , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OctoPrint\n" +"Project-Id-Version: OctoPrint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-28 15:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 13:54+0000\n" "Last-Translator: Gina Häußge \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/fr/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:43 -msgid "" -"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from" -" it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of " -"minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime " -"using the button below." -msgstr "Le serveur semble être hors ligne, du moins je ne reçois aucunes réponses de celui-ci. Je vais tenter de me reconnecter automatiquement dans les minutes qui suivent. Quoiqu'il en soit vous pouvez tenter de vous reconnecter manuellement en utilisant le bouton ci-dessous." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:58 -msgid "" -"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from" -" it. I could not reconnect automatically, but you may try a" -" manual reconnect using the button below." -msgstr "Le serveur semble être hors ligne, du moins je ne reçois aucunes réponses de celui-ci. Je n'ai pas pu me reconnecter automatiquement, mais vous pouvez tenter de vous reconnecter manuellement en utilisant le bouton ci-dessous." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:126 -msgid "Rendering timelapse" -msgstr "Rendu du timelapse en cours" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:126 -#, python-format -msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" -msgstr "Le rendu du timelapse %(movie_basename)s est en cours" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:128 -msgid "Timelapse ready" -msgstr "Le timelapse est prêt" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:128 -#, python-format -msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." -msgstr "Le rendu du nouveau timelapse %(movie_basename)s est terminé." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:131 -#, python-format -msgid "" -"Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code " -"%(returncode)s" -msgstr "Le rendu du timelapse %(movie_basename)s a échoué avec le code %(returncode)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:133 -msgid "Rendering failed" -msgstr "Echec du rendu" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:137 -msgid "Slicing ..." -msgstr "Tranchage en cours..." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:142 -msgid "Slicing done" -msgstr "Tranchage terminé" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:142 -#, python-format -msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" -msgstr "Tranchage de %(stl)s vers %(gcode)s, en %(time).2f secondes" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:149 -#, python-format -msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" -msgstr "Le tranchage de %(stl)s vers %(gcode)s a échoué: %(reason)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:150 -msgid "Slicing failed" -msgstr "Le tranchage a échoué" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:154 -msgid "Streaming ..." -msgstr "Diffusion en direct en cours..." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:159 -msgid "Streaming done" -msgstr "Diffusion en direct terminé" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:159 -#, python-format -msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" -msgstr "Diffusion de %(local)s vers %(remote)s sur la carte SD, temps: %(time).2f secondes" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:337 -#, python-format -msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" -msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:342 -msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" -msgstr "DD-MM-YYYY HH:mm" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:360 -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:365 -msgid "off" -msgstr "eteint" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:17 -msgid "Offline" -msgstr "Hors ligne" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:18 -msgid "Opening serial port" -msgstr "Ouverture du port série en cours" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:19 -msgid "Detecting serial port" -msgstr "Détection du port série en cours" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:20 -msgid "Detecting baudrate" -msgstr "Détection du baudrate en cours" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:21 -msgid "Connecting" -msgstr "Connection en cours" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:22 -msgid "Operational" -msgstr "Opérationnel" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:23 -msgid "Printing from SD" -msgstr "Impression depuis la carte SD en cours" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:24 -msgid "Sending file to SD" -msgstr "Envoi du fichier vers la carte SD en cours" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:25 -msgid "Printing" -msgstr "Impression en cours" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:26 -msgid "Paused" -msgstr "En pause" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:27 -msgid "Closed" -msgstr "Fermé" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:28 -msgid "Transfering file to SD" -msgstr "Transfert du fichier vers la carte SD en cours" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:132 -msgid "" -"Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the " -"extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the " -"extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." -msgstr "Le chargement du fichier a échoué. Verifiez qu'il s'agit bien d'un fichier GCODE avec l'extension \".gcode\" ou \".gco\" ou d'un fichier STL avec l'extension \".stl\" et que le tranchage est configuré et activé." - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:148 -msgid "Uploading ..." -msgstr "Chargement en cours ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:151 -msgid "Saving ..." -msgstr "Sauvegarde en cours ... " - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:9 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:16 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:18 -msgid "OctoPrint" -msgstr "OctoPrint" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:24 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:117 -msgid "Connect" -msgstr "Connecter" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:26 -msgid "Disconnect" -msgstr "Déconnecter" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:38 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:286 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:363 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:137 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:56 -msgid "Tool" -msgstr "Outil" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:45 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:68 -msgid "Hotend" -msgstr "Buse" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:281 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:286 -msgid "Filament" -msgstr "Filament" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:290 -msgid "Estimated Print Time" -msgstr "Temps d'impression estimé" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:293 -msgid "Last Printed" -msgstr "Impression précédente" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:295 -msgid "Last Print Time" -msgstr "Temps d'impression précédent" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/firstrun.js:37 -msgid "" -"If you disable Access Control and your OctoPrint " -"installation is accessible from the internet, your printer will be " -"accessible by everyone - that also includes the bad guys!" -msgstr "Si vous avez désactivé le contrôle d'accès et que votre installation OctoPrint est accessible depuis internet, votre imprimante sera accessible a tout le monde - y compris les méchants!" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:13 -msgid "Loading..." -msgstr "Chargement en cours..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:17 -msgid "Analyzing..." -msgstr "Analyse en cours..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:21 -msgid "Analyzed" -msgstr "Analyse terminée" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:327 -msgid "Model size" -msgstr "Taille du modèle" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:329 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -msgid "Total filament used" -msgstr "Quantité de filament utilisé" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:329 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:336 -msgid "mm" -msgstr "mm" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:335 -msgid "Estimated print time" -msgstr "Temps d'impression estimé" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:336 -msgid "Estimated layer height" -msgstr "Hauteur de couche estimée" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 -msgid "Layer count" -msgstr "Nombre de couches" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 -msgid "visited" -msgstr "visité" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:356 -msgid "Layer number" -msgstr "Couche numéro" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:357 -msgid "Layer height" -msgstr "Hauteur de couche" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:358 -msgid "GCODE commands in layer" -msgstr "Commandes GCODE dans la couche" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:360 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:363 -msgid "Filament used by layer" -msgstr "Filament utilisé par couche" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:366 -msgid "Print time for layer" -msgstr "Temps d'impression pour la couche" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:15 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:74 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:85 -msgid "Login" -msgstr "Ouverture de session" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:70 -msgid "Login successful" -msgstr "Ouverture de session réussie" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:70 -#, python-format -msgid "You are now logged in as \"%(username)s\"" -msgstr "Vous êtes maintenant connecter en tant que \"%(username)s\"" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:74 -msgid "Login failed" -msgstr "Ouverture de session échouée" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:74 -msgid "User unknown or wrong password" -msgstr "Utilisateur inconnu ou mauvais mot de passe" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:84 -msgid "Logout successful" -msgstr "Fermeture de session réussie" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:84 -msgid "You are now logged out" -msgstr "Vous êtes maintenant déconnecté" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:17 -#, python-format -msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully" -msgstr "La commande \"%(command)s\" a été exécutée avec succès" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:20 -#, python-format -msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed." -msgstr "La commande \"%(command)s\" n'a pas pu être exécutée" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:22 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:66 -msgid "Continue" -msgstr "Continuer" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:68 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:144 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:79 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:524 -msgid "On Z Change" -msgstr "Sur changement de Z" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:525 -msgid "Timed" -msgstr "Temps" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:531 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:538 -msgid "sec" -msgstr "sec" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:166 -msgid "This will restart the print job from the beginning." -msgstr "Ceci va redémarrer le job d'impression depuis le début" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:15 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:41 -msgid "default" -msgstr "Par défaut" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:16 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:27 -msgid "red" -msgstr "rouge" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:17 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:29 -msgid "orange" -msgstr "orange" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:18 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:31 -msgid "yellow" -msgstr "jaune" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:19 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:33 -msgid "green" -msgstr "vert" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:20 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:35 -msgid "blue" -msgstr "bleu" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:21 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:37 -msgid "violet" -msgstr "violet" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:39 -msgid "black" -msgstr "noir" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:74 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:347 -msgid "Bed" -msgstr "Lit" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:110 -msgid "just now" -msgstr "a l'instant" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:112 -msgid "min" -msgstr "min" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:252 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:262 -msgid "Actual" -msgstr "Actuel" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:257 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:263 -msgid "Target" -msgstr "Cible" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:6 -msgid "Server is offline" -msgstr "Le serveur est hors ligne" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:9 -msgid "Attempt to reconnect" -msgstr "Tentative de reconnection" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:20 -msgid "Upload locally" -msgstr "Chargement local" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:22 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:218 -msgid "Upload to SD" -msgstr "Chargement vers la carte SD" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:22 -msgid "SD not initialized" -msgstr "Carte SD non initialisée" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:25 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:213 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:224 -msgid "Upload" -msgstr "Chargement" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:34 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Etes-vous sûre?" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:38 -msgid "Are you sure you want to proceed?" -msgstr "Etes-vous sûre de vouloir continuer?" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:41 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:145 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:676 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:42 -msgid "Proceed" -msgstr "Continuer" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:48 -msgid "Configure Access Control" -msgstr "Configuration du contrôle d'accès" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:51 -msgid "" -"

\n" -" Please read the following, it is very important for your printer's health!\n" -"

\n" -"

\n" -" OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n" -" printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n" -" malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n" -" and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n" -"

\n" -"

\n" -" It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n" -" initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n" -" on \"Keep Access Control Enabled\":\n" -"

" -msgstr "

\nLisez ceci, c'est très important pour la santé de votre imprimante!\n

\n

\nPar défaut, OctoPrint est livré avec le contrôle d'accès activé, ce qui signifie que vous ne pourrez rien faire avec\nl'imprimante sauf si vous ouvrez uen session en tant qu'utilisateur configuré. Ceci est fait pourempecher des personnes extérieures potentiellement avec de mauvaises intentions\n - d'avoir accès a votre imprimante via internet ou tout autre réseau non sécurisé\net de pouvoir de cette manière utiliser l'imprimante dans le but de l'abimer ou pire (causer un incendie).\n

\n

\nIl semblerait qu vous n'avez pas encore configuré le contrôle d'accès. Veuillez créer un utilisateur et mot de passe pour le\ncompte administrateur initial qui aura un accès comple à l'imprimante ainsi qu'aux paramètres d'OctoPrint, puis cliquez\nsur \"Garder le contrôle d'accès activé\":\n

" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:67 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:78 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:79 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:510 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'utilisateur" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:73 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:80 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:81 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:516 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:79 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Confirmer le mot de passe" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:82 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:525 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:596 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Les mots de passes ne sont pas semblables" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:86 -msgid "" -"

\n" -" Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n" -" need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n" -" do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n" -"

\n" -"

\n" -" Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n" -"

" -msgstr "

\nNote: Dans le cas ou votre installation d'OctoPrint est uniquement accessible d'un réseau de confiance et que vous\nn'avez pas besoin du contrôle d'accès pour d'autres raisons; vous pouvez alternativement désactiver le contrôle d'accès. Vous ne devriez seulement\nfaire ceci si vous êtes certain que seuls des personnes que vous connaissez et en qui vous avez confiance auront la possibilité de se connecter.\n

\n

\nNe sous estimé pas le risque d'un accès non sécurisé depuis internet vers votre imprimante!\n

" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:96 -msgid "Disable Access Control" -msgstr "Désactiver le contrôle d'accès" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:97 -msgid "Keep Access Control Enabled" -msgstr "Garder le contrôle d'accès activé" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:57 -msgid "Settings" -msgstr "Paramètres" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:63 -msgid "System" -msgstr "Systême" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:83 -msgid "Remember me" -msgstr "Se souvenir de moi" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:88 -msgid "Change Password" -msgstr "Changer le mot de passe" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:89 -msgid "Logout" -msgstr "Se déconnecter" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:103 -msgid "Connection" -msgstr "" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:107 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:30 -msgid "Serial Port" -msgstr "Port série" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:109 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:36 -msgid "Baudrate" -msgstr "Baudrate" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:112 -msgid "Save connection settings" -msgstr "Sauvegarder les paramètres de connection" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:115 -msgid "Auto-connect on server startup" -msgstr "Connection automatique au redémarrage du serveur" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:123 -msgid "State" -msgstr "Etat" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:127 -msgid "Machine State" -msgstr "Etat de la machine" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:128 -msgid "File" -msgstr "Fichier" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:129 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:247 -msgid "Timelapse" -msgstr "Timelapse" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:133 -msgid "Approx. Total Print Time" -msgstr "Temps d'impression total approximatif" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:134 -msgid "Print Time" -msgstr "Temps d'impression" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:135 -msgid "Print Time Left" -msgstr "Temps d'impression restant" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:136 -msgid "Printed" -msgstr "Imprimé" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:143 -msgid "Restart" -msgstr "Redémarrer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:143 -msgid "Print" -msgstr "Imprimer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:152 -msgid "Files" -msgstr "Fichiers" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 -msgid "Sort by name" -msgstr "Trier par nom" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "ascending" -msgstr "ascendant" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 -msgid "Sort by upload date" -msgstr "Trier par date de chargement" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:161 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "descending" -msgstr "descendant" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:161 -msgid "Sort by file size" -msgstr "Trier par taille des fichiers" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:164 -msgid "Only show files stored locally" -msgstr "Ne montre que les fichiers enregistrés localement" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:165 -msgid "Only show files stored on SD" -msgstr "Ne montrer que les fichier enregistrés sur la carte SD" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:168 -msgid "Hide successfully printed files" -msgstr "Cacher les fichiers imprimés avec succès" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:178 -msgid "Initialize SD card" -msgstr "Initialiser la carte SD" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:179 -msgid "Refresh SD files" -msgstr "Rafraichir les fichiers de la carte SD" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:180 -msgid "Release SD card" -msgstr "Libérer la carte SD" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:188 -msgid "Search..." -msgstr "Rechercher..." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:193 -msgid "Uploaded" -msgstr "Chargé" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:194 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:562 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:637 -msgid "Size" -msgstr "Taille" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:198 -msgid "Download" -msgstr "Télécharger" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:199 -msgid "Remove" -msgstr "Supprimer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:200 -msgid "Load" -msgstr "Charger" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:201 -msgid "Load and Print" -msgstr "Charger et imprimer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:206 -msgid "Free" -msgstr "Libérer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:233 -msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." -msgstr "Astuce: Vous pouvez également vers un glisser/déposer des fichiers sur la page pour les charger." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:243 -msgid "Temperature" -msgstr "Température" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:244 -msgid "Control" -msgstr "Contrôle" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:245 -msgid "GCode Viewer" -msgstr "Visualisateur de GCode" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:246 -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:264 -msgid "Offset" -msgstr "Offset" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:280 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:302 -msgid "Set" -msgstr "Fixer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:292 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:523 -msgid "Off" -msgstr "Eteint" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:360 -msgid "Select Tool..." -msgstr "Sélectionner outil..." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:371 -msgid "Extrude" -msgstr "Extruder" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:372 -msgid "Retract" -msgstr "Retracter" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:377 -msgid "General" -msgstr "Général" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:379 -msgid "Motors off" -msgstr "Eteindre les moteurs" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:380 -msgid "Fans on" -msgstr "Allumer la ventilation" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:381 -msgid "Fans off" -msgstr "Eteindre la ventilation" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:445 -msgid "Sync with job progress" -msgstr "Synchroniser avec le progrès du job" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:450 -msgid "Center viewport on model" -msgstr "Centrer le point du vue sur le modèle" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:453 -msgid "Zoom in on model" -msgstr "Zoomer sur le modèle" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:459 -msgid "Show moves" -msgstr "Montrer les mouvements" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:462 -msgid "Show retracts" -msgstr "Montrer les rétraction" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:468 -msgid "Also show previous layer" -msgstr "Montrer également la couche précédente" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:471 -msgid "Also show next layer" -msgstr "Montrer également la couche suivante" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:476 -msgid "Reload" -msgstr "Re-charger" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:503 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Scroll automatique" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:513 -msgid "Send" -msgstr "Envoyer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:519 -msgid "Timelapse Configuration" -msgstr "Configuration du timelapse" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:521 -msgid "Timelapse Mode" -msgstr "Mode du timelapse" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:528 -msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" -msgstr "Post roll du timelapse (en secondes rendues)" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:535 -msgid "Interval" -msgstr "Intervalle" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:544 -msgid "Save as default" -msgstr "Sauver en tant que défaut" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:549 -msgid "Save config" -msgstr "Sauver la configuration" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:553 -msgid "Finished Timelapses" -msgstr "Timelapses terminés" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "Sort by" -msgstr "Trier par" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:561 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:377 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:469 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:636 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -msgid "Creation date" -msgstr "Date de création" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:563 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:472 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:639 -msgid "Action" -msgstr "Action" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:592 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:595 -msgid "Homepage" -msgstr "Page d'accueil" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:596 -msgid "Sourcecode" -msgstr "Code source" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:597 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:598 -msgid "Bugs and Requests" -msgstr "Bugs et demandes" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:4 -msgid "OctoPrint Settings" -msgstr "Paramètres d'OctoPrint" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:9 -msgid "Printer" -msgstr "Imprimante" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:10 -msgid "Serial Connection" -msgstr "Connection série" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:11 -msgid "Printer Parameters" -msgstr "Paramètres de l'imprimante" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:12 -msgid "Temperatures" -msgstr "Températures" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:13 -msgid "Terminal filters" -msgstr "Filtres du terminal" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:14 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:15 -msgid "Features" -msgstr "Fonctionnalités" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:16 -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:17 -msgid "Cura" -msgstr "Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:18 -msgid "Access Control" -msgstr "Contrôle d'accès" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:19 -msgid "API" -msgstr "API" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:21 -msgid "Folders" -msgstr "Répertoires" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:22 -msgid "Appearance" -msgstr "Apparence" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:23 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:626 -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:44 -msgid "Auto-connect to printer on server start" -msgstr "Connection automatique a l'imprimante au redémarrage du serveur" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:49 -msgid "Communication timeout" -msgstr "Timeout de communication" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:58 -msgid "Temperature timeout" -msgstr "Timeout de la température" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:67 -msgid "SD status timeout" -msgstr "Timeout du statut de la carte SD" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:76 -msgid "Connection timeout" -msgstr "Timeout de connection" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:85 -msgid "Autodetection timeout" -msgstr "Timeout d'auto-détection" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:96 -msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)" -msgstr "Communication vers le log serial.log (peut impacter négativement la performance)" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:96 -msgid "Warning" -msgstr "Avertissement" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:105 -msgid "Axis" -msgstr "Axe" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:107 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:176 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:113 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:123 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:133 -msgid "Invert control" -msgstr "Inverser le contrôle" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:117 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:181 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:127 -msgid "Z" -msgstr "Z" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:137 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:145 -msgid "Default extrusion length" -msgstr "Longueur d'extrusion par défaut" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:151 -msgid "Number of Extruders" -msgstr "Nombre d'extrudeurs" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:157 -msgid "Extruder Offsets" -msgstr "Offsets de l'extrudeur" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:174 -msgid "Bed Size" -msgstr "Taille du lit" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:188 -msgid "Radius" -msgstr "Radius" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:196 -msgid "Circular" -msgstr "Circulaire" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:205 -msgid "Stream URL" -msgstr "URL de diffusion en direct" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:211 -msgid "Snapshot URL" -msgstr "URL de la photo instantanée" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:217 -msgid "Path to FFMPEG" -msgstr "Chemin vers FFMPEG" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:223 -msgid "Timelapse bitrate" -msgstr "Bitrate du timelapse" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:231 -msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies" -msgstr "Activer le watermark Octoprint sur les films timelapses" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:238 -msgid "Flip webcam horizontally" -msgstr "Rotation de la webcam horizontalement" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:243 -msgid "Flip webcam vertically" -msgstr "Rotation de la webcam verticalement" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:254 -msgid "Enable Temperature Graph" -msgstr "Activer le graphique de température" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:261 -msgid "Enable GCode Visualizer" -msgstr "Activer le visualisateur de GCode" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:268 -msgid "Enable SD support" -msgstr "Activer le support de carte SD" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:275 -msgid "Always assume SD card is present" -msgstr "Toujours supposer que la carte SD est présente" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:275 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:289 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:296 -msgid "Repetier" -msgstr "Repetier" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:282 -msgid "Wait for start on connect" -msgstr "Attendre start à la connection" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:289 -msgid "Send a checksum with every command" -msgstr "Envoyer un checksum avec chaque commande" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:296 -#, python-format -msgid "" -"Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature" -" format" -msgstr "Support TargetExtr%%n/TargetBed format de température de la cible" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:303 -msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response" -msgstr "Avaler le premier \"ok\" après le ré-envoi d'une réponse" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:312 -msgid "Upload Folder" -msgstr "Répertoire des chargements" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:318 -msgid "Timelapse Folder" -msgstr "Répertoire des timelapses" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:324 -msgid "Timelapse Temp Folder" -msgstr "Répertoire temporaire des timelapses" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:330 -msgid "Logs Folder" -msgstr "Répertoire des logs" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:336 -msgid "Watched Folder" -msgstr "Répertoire observé" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:346 -msgid "Extruder" -msgstr "Extrudeur" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:378 -msgid "RegExp" -msgstr "RegExp" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:403 -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:409 -msgid "Color" -msgstr "Couleur" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:420 -msgid "Enable slicing via Cura" -msgstr "Activer le tranchage via Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:426 -msgid "Path to Cura" -msgstr "Chemin vers Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:432 -msgid "Path to Cura config" -msgstr "Chemin vers la configuration de Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:444 -msgid "Enable" -msgstr "Activer" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:451 -#, python-format -msgid "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)" -msgstr "Permettre Cross Origin Resource Sharing (CORS)" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:456 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:477 -msgid "API Key" -msgstr "clé API" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:470 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:531 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:560 -msgid "Active" -msgstr "Actif" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:471 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:538 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:567 -msgid "Admin" -msgstr "Administrateur" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Update User" -msgstr "Mettre à jour l'utilisateur" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Change password" -msgstr "Changer le mot de passe" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Delete user" -msgstr "Supprimer utilisateur" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:498 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:505 -msgid "Add user" -msgstr "Ajouter utilisateur" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:522 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:593 -msgid "Repeat Password" -msgstr "Répéter le mot de passe" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:545 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:574 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:616 -msgid "Abort" -msgstr "Annuler" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:546 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:575 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:617 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmer" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:553 -#, python-format -msgid "Edit user \"%(user)s\"" -msgstr "Editer l'utilisateur \"%(user)s\"" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:582 -#, python-format -msgid "Change password for user \"%(user)s\"" -msgstr "Changer le mot de passe pour l'utilisateur \"%(user)s\"" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:587 -msgid "New Password" -msgstr "Nouveau mot de passe" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:602 -msgid "Current API Key" -msgstr "Clé API courante" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:605 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "Modification date" -msgstr "Date de modification" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:638 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:677 -msgid "Save" -msgstr "Sauver" + +#~ msgid "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime using the button below." +#~ msgstr "Le serveur semble être hors ligne, du moins je ne reçois aucunes réponses de celui-ci. Je vais tenter de me reconnecter automatiquement dans les minutes qui suivent. Quoiqu'il en soit vous pouvez tenter de vous reconnecter manuellement en utilisant le bouton ci-dessous." + +#~ msgid "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I could not reconnect automatically, but you may try a manual reconnect using the button below." +#~ msgstr "Le serveur semble être hors ligne, du moins je ne reçois aucunes réponses de celui-ci. Je n'ai pas pu me reconnecter automatiquement, mais vous pouvez tenter de vous reconnecter manuellement en utilisant le bouton ci-dessous." + +#~ msgid "Rendering timelapse" +#~ msgstr "Rendu du timelapse en cours" + +#~ msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" +#~ msgstr "Le rendu du timelapse %(movie_basename)s est en cours" + +#~ msgid "Timelapse ready" +#~ msgstr "Le timelapse est prêt" + +#~ msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." +#~ msgstr "Le rendu du nouveau timelapse %(movie_basename)s est terminé." + +#~ msgid "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code %(returncode)s" +#~ msgstr "Le rendu du timelapse %(movie_basename)s a échoué avec le code %(returncode)s" + +#~ msgid "Rendering failed" +#~ msgstr "Echec du rendu" + +#~ msgid "Slicing ..." +#~ msgstr "Tranchage en cours..." + +#~ msgid "Slicing done" +#~ msgstr "Tranchage terminé" + +#~ msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" +#~ msgstr "Tranchage de %(stl)s vers %(gcode)s, en %(time).2f secondes" + +#~ msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" +#~ msgstr "Le tranchage de %(stl)s vers %(gcode)s a échoué: %(reason)s" + +#~ msgid "Slicing failed" +#~ msgstr "Le tranchage a échoué" + +#~ msgid "Streaming ..." +#~ msgstr "Diffusion en direct en cours..." + +#~ msgid "Streaming done" +#~ msgstr "Diffusion en direct terminé" + +#~ msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" +#~ msgstr "Diffusion de %(local)s vers %(remote)s sur la carte SD, temps: %(time).2f secondes" + +#~ msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" +#~ msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" + +#~ msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" +#~ msgstr "DD-MM-YYYY HH:mm" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "eteint" + +#~ msgid "Offline" +#~ msgstr "Hors ligne" + +#~ msgid "Opening serial port" +#~ msgstr "Ouverture du port série en cours" + +#~ msgid "Detecting serial port" +#~ msgstr "Détection du port série en cours" + +#~ msgid "Detecting baudrate" +#~ msgstr "Détection du baudrate en cours" + +#~ msgid "Connecting" +#~ msgstr "Connection en cours" + +#~ msgid "Operational" +#~ msgstr "Opérationnel" + +#~ msgid "Printing from SD" +#~ msgstr "Impression depuis la carte SD en cours" + +#~ msgid "Sending file to SD" +#~ msgstr "Envoi du fichier vers la carte SD en cours" + +#~ msgid "Printing" +#~ msgstr "Impression en cours" + +#~ msgid "Paused" +#~ msgstr "En pause" + +#~ msgid "Closed" +#~ msgstr "Fermé" + +#~ msgid "Transfering file to SD" +#~ msgstr "Transfert du fichier vers la carte SD en cours" + +#~ msgid "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." +#~ msgstr "Le chargement du fichier a échoué. Verifiez qu'il s'agit bien d'un fichier GCODE avec l'extension \".gcode\" ou \".gco\" ou d'un fichier STL avec l'extension \".stl\" et que le tranchage est configuré et activé." + +#~ msgid "Uploading ..." +#~ msgstr "Chargement en cours ..." + +#~ msgid "Saving ..." +#~ msgstr "Sauvegarde en cours ... " + +#~ msgid "OctoPrint" +#~ msgstr "OctoPrint" + +#~ msgid "Connect" +#~ msgstr "Connecter" + +#~ msgid "Disconnect" +#~ msgstr "Déconnecter" + +#~ msgid "Tool" +#~ msgstr "Outil" + +#~ msgid "Hotend" +#~ msgstr "Buse" + +#~ msgid "Filament" +#~ msgstr "Filament" + +#~ msgid "Estimated Print Time" +#~ msgstr "Temps d'impression estimé" + +#~ msgid "Last Printed" +#~ msgstr "Impression précédente" + +#~ msgid "Last Print Time" +#~ msgstr "Temps d'impression précédent" + +#~ msgid "If you disable Access Control and your OctoPrint installation is accessible from the internet, your printer will be accessible by everyone - that also includes the bad guys!" +#~ msgstr "Si vous avez désactivé le contrôle d'accès et que votre installation OctoPrint est accessible depuis internet, votre imprimante sera accessible a tout le monde - y compris les méchants!" + +#~ msgid "Loading..." +#~ msgstr "Chargement en cours..." + +#~ msgid "Analyzing..." +#~ msgstr "Analyse en cours..." + +#~ msgid "Analyzed" +#~ msgstr "Analyse terminée" + +#~ msgid "Model size" +#~ msgstr "Taille du modèle" + +#~ msgid "Total filament used" +#~ msgstr "Quantité de filament utilisé" + +#~ msgid "mm" +#~ msgstr "mm" + +#~ msgid "Estimated print time" +#~ msgstr "Temps d'impression estimé" + +#~ msgid "Estimated layer height" +#~ msgstr "Hauteur de couche estimée" + +#~ msgid "Layer count" +#~ msgstr "Nombre de couches" + +#~ msgid "visited" +#~ msgstr "visité" + +#~ msgid "Layer number" +#~ msgstr "Couche numéro" + +#~ msgid "Layer height" +#~ msgstr "Hauteur de couche" + +#~ msgid "GCODE commands in layer" +#~ msgstr "Commandes GCODE dans la couche" + +#~ msgid "Filament used by layer" +#~ msgstr "Filament utilisé par couche" + +#~ msgid "Print time for layer" +#~ msgstr "Temps d'impression pour la couche" + +#~ msgid "Login" +#~ msgstr "Ouverture de session" + +#~ msgid "Login successful" +#~ msgstr "Ouverture de session réussie" + +#~ msgid "You are now logged in as \"%(username)s\"" +#~ msgstr "Vous êtes maintenant connecter en tant que \"%(username)s\"" + +#~ msgid "Login failed" +#~ msgstr "Ouverture de session échouée" + +#~ msgid "User unknown or wrong password" +#~ msgstr "Utilisateur inconnu ou mauvais mot de passe" + +#~ msgid "Logout successful" +#~ msgstr "Fermeture de session réussie" + +#~ msgid "You are now logged out" +#~ msgstr "Vous êtes maintenant déconnecté" + +#~ msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully" +#~ msgstr "La commande \"%(command)s\" a été exécutée avec succès" + +#~ msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed." +#~ msgstr "La commande \"%(command)s\" n'a pas pu être exécutée" + +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Erreur" + +#~ msgid "Continue" +#~ msgstr "Continuer" + +#~ msgid "Pause" +#~ msgstr "Pause" + +#~ msgid "On Z Change" +#~ msgstr "Sur changement de Z" + +#~ msgid "Timed" +#~ msgstr "Temps" + +#~ msgid "sec" +#~ msgstr "sec" + +#~ msgid "This will restart the print job from the beginning." +#~ msgstr "Ceci va redémarrer le job d'impression depuis le début" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Par défaut" + +#~ msgid "red" +#~ msgstr "rouge" + +#~ msgid "orange" +#~ msgstr "orange" + +#~ msgid "yellow" +#~ msgstr "jaune" + +#~ msgid "green" +#~ msgstr "vert" + +#~ msgid "blue" +#~ msgstr "bleu" + +#~ msgid "violet" +#~ msgstr "violet" + +#~ msgid "black" +#~ msgstr "noir" + +#~ msgid "Bed" +#~ msgstr "Lit" + +#~ msgid "just now" +#~ msgstr "a l'instant" + +#~ msgid "min" +#~ msgstr "min" + +#~ msgid "Actual" +#~ msgstr "Actuel" + +#~ msgid "Target" +#~ msgstr "Cible" + +#~ msgid "Server is offline" +#~ msgstr "Le serveur est hors ligne" + +#~ msgid "Attempt to reconnect" +#~ msgstr "Tentative de reconnection" + +#~ msgid "Upload locally" +#~ msgstr "Chargement local" + +#~ msgid "Upload to SD" +#~ msgstr "Chargement vers la carte SD" + +#~ msgid "SD not initialized" +#~ msgstr "Carte SD non initialisée" + +#~ msgid "Upload" +#~ msgstr "Chargement" + +#~ msgid "Are you sure?" +#~ msgstr "Etes-vous sûre?" + +#~ msgid "Are you sure you want to proceed?" +#~ msgstr "Etes-vous sûre de vouloir continuer?" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Annuler" + +#~ msgid "Proceed" +#~ msgstr "Continuer" + +#~ msgid "Configure Access Control" +#~ msgstr "Configuration du contrôle d'accès" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Please read the following, it is very important for your printer's health!\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n" +#~ " printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n" +#~ " malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n" +#~ " and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n" +#~ " initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n" +#~ " on \"Keep Access Control Enabled\":\n" +#~ "

" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ "Lisez ceci, c'est très important pour la santé de votre imprimante!\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "Par défaut, OctoPrint est livré avec le contrôle d'accès activé, ce qui signifie que vous ne pourrez rien faire avec\n" +#~ "l'imprimante sauf si vous ouvrez uen session en tant qu'utilisateur configuré. Ceci est fait pourempecher des personnes extérieures potentiellement avec de mauvaises intentions\n" +#~ " - d'avoir accès a votre imprimante via internet ou tout autre réseau non sécurisé\n" +#~ "et de pouvoir de cette manière utiliser l'imprimante dans le but de l'abimer ou pire (causer un incendie).\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "Il semblerait qu vous n'avez pas encore configuré le contrôle d'accès. Veuillez créer un utilisateur et mot de passe pour le\n" +#~ "compte administrateur initial qui aura un accès comple à l'imprimante ainsi qu'aux paramètres d'OctoPrint, puis cliquez\n" +#~ "sur \"Garder le contrôle d'accès activé\":\n" +#~ "

" + +#~ msgid "Username" +#~ msgstr "Nom d'utilisateur" + +#~ msgid "Password" +#~ msgstr "Mot de passe" + +#~ msgid "Confirm Password" +#~ msgstr "Confirmer le mot de passe" + +#~ msgid "Passwords do not match" +#~ msgstr "Les mots de passes ne sont pas semblables" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n" +#~ " need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n" +#~ " do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n" +#~ "

" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ "Note: Dans le cas ou votre installation d'OctoPrint est uniquement accessible d'un réseau de confiance et que vous\n" +#~ "n'avez pas besoin du contrôle d'accès pour d'autres raisons; vous pouvez alternativement désactiver le contrôle d'accès. Vous ne devriez seulement\n" +#~ "faire ceci si vous êtes certain que seuls des personnes que vous connaissez et en qui vous avez confiance auront la possibilité de se connecter.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "Ne sous estimé pas le risque d'un accès non sécurisé depuis internet vers votre imprimante!\n" +#~ "

" + +#~ msgid "Disable Access Control" +#~ msgstr "Désactiver le contrôle d'accès" + +#~ msgid "Keep Access Control Enabled" +#~ msgstr "Garder le contrôle d'accès activé" + +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Paramètres" + +#~ msgid "System" +#~ msgstr "Systême" + +#~ msgid "Remember me" +#~ msgstr "Se souvenir de moi" + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "Changer le mot de passe" + +#~ msgid "Logout" +#~ msgstr "Se déconnecter" + +#~ msgid "Connection" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Serial Port" +#~ msgstr "Port série" + +#~ msgid "Baudrate" +#~ msgstr "Baudrate" + +#~ msgid "Save connection settings" +#~ msgstr "Sauvegarder les paramètres de connection" + +#~ msgid "Auto-connect on server startup" +#~ msgstr "Connection automatique au redémarrage du serveur" + +#~ msgid "State" +#~ msgstr "Etat" + +#~ msgid "Machine State" +#~ msgstr "Etat de la machine" + +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Fichier" + +#~ msgid "Timelapse" +#~ msgstr "Timelapse" + +#~ msgid "Approx. Total Print Time" +#~ msgstr "Temps d'impression total approximatif" + +#~ msgid "Print Time" +#~ msgstr "Temps d'impression" + +#~ msgid "Print Time Left" +#~ msgstr "Temps d'impression restant" + +#~ msgid "Printed" +#~ msgstr "Imprimé" + +#~ msgid "Restart" +#~ msgstr "Redémarrer" + +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Imprimer" + +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Fichiers" + +#~ msgid "Sort by name" +#~ msgstr "Trier par nom" + +#~ msgid "ascending" +#~ msgstr "ascendant" + +#~ msgid "Sort by upload date" +#~ msgstr "Trier par date de chargement" + +#~ msgid "descending" +#~ msgstr "descendant" + +#~ msgid "Sort by file size" +#~ msgstr "Trier par taille des fichiers" + +#~ msgid "Only show files stored locally" +#~ msgstr "Ne montre que les fichiers enregistrés localement" + +#~ msgid "Only show files stored on SD" +#~ msgstr "Ne montrer que les fichier enregistrés sur la carte SD" + +#~ msgid "Hide successfully printed files" +#~ msgstr "Cacher les fichiers imprimés avec succès" + +#~ msgid "Initialize SD card" +#~ msgstr "Initialiser la carte SD" + +#~ msgid "Refresh SD files" +#~ msgstr "Rafraichir les fichiers de la carte SD" + +#~ msgid "Release SD card" +#~ msgstr "Libérer la carte SD" + +#~ msgid "Search..." +#~ msgstr "Rechercher..." + +#~ msgid "Uploaded" +#~ msgstr "Chargé" + +#~ msgid "Size" +#~ msgstr "Taille" + +#~ msgid "Download" +#~ msgstr "Télécharger" + +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Supprimer" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Charger" + +#~ msgid "Load and Print" +#~ msgstr "Charger et imprimer" + +#~ msgid "Free" +#~ msgstr "Libérer" + +#~ msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." +#~ msgstr "Astuce: Vous pouvez également vers un glisser/déposer des fichiers sur la page pour les charger." + +#~ msgid "Temperature" +#~ msgstr "Température" + +#~ msgid "Control" +#~ msgstr "Contrôle" + +#~ msgid "GCode Viewer" +#~ msgstr "Visualisateur de GCode" + +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" + +#~ msgid "Offset" +#~ msgstr "Offset" + +#~ msgid "Set" +#~ msgstr "Fixer" + +#~ msgid "Off" +#~ msgstr "Eteint" + +#~ msgid "Select Tool..." +#~ msgstr "Sélectionner outil..." + +#~ msgid "Extrude" +#~ msgstr "Extruder" + +#~ msgid "Retract" +#~ msgstr "Retracter" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Général" + +#~ msgid "Motors off" +#~ msgstr "Eteindre les moteurs" + +#~ msgid "Fans on" +#~ msgstr "Allumer la ventilation" + +#~ msgid "Fans off" +#~ msgstr "Eteindre la ventilation" + +#~ msgid "Sync with job progress" +#~ msgstr "Synchroniser avec le progrès du job" + +#~ msgid "Center viewport on model" +#~ msgstr "Centrer le point du vue sur le modèle" + +#~ msgid "Zoom in on model" +#~ msgstr "Zoomer sur le modèle" + +#~ msgid "Show moves" +#~ msgstr "Montrer les mouvements" + +#~ msgid "Show retracts" +#~ msgstr "Montrer les rétraction" + +#~ msgid "Also show previous layer" +#~ msgstr "Montrer également la couche précédente" + +#~ msgid "Also show next layer" +#~ msgstr "Montrer également la couche suivante" + +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Re-charger" + +#~ msgid "Autoscroll" +#~ msgstr "Scroll automatique" + +#~ msgid "Send" +#~ msgstr "Envoyer" + +#~ msgid "Timelapse Configuration" +#~ msgstr "Configuration du timelapse" + +#~ msgid "Timelapse Mode" +#~ msgstr "Mode du timelapse" + +#~ msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" +#~ msgstr "Post roll du timelapse (en secondes rendues)" + +#~ msgid "Interval" +#~ msgstr "Intervalle" + +#~ msgid "Save as default" +#~ msgstr "Sauver en tant que défaut" + +#~ msgid "Save config" +#~ msgstr "Sauver la configuration" + +#~ msgid "Finished Timelapses" +#~ msgstr "Timelapses terminés" + +#~ msgid "Sort by" +#~ msgstr "Trier par" + +#~ msgid "Name" +#~ msgstr "Nom" + +#~ msgid "Creation date" +#~ msgstr "Date de création" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Action" + +#~ msgid "Version" +#~ msgstr "Version" + +#~ msgid "Homepage" +#~ msgstr "Page d'accueil" + +#~ msgid "Sourcecode" +#~ msgstr "Code source" + +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Documentation" + +#~ msgid "Bugs and Requests" +#~ msgstr "Bugs et demandes" + +#~ msgid "OctoPrint Settings" +#~ msgstr "Paramètres d'OctoPrint" + +#~ msgid "Printer" +#~ msgstr "Imprimante" + +#~ msgid "Serial Connection" +#~ msgstr "Connection série" + +#~ msgid "Printer Parameters" +#~ msgstr "Paramètres de l'imprimante" + +#~ msgid "Temperatures" +#~ msgstr "Températures" + +#~ msgid "Terminal filters" +#~ msgstr "Filtres du terminal" + +#~ msgid "Features" +#~ msgstr "Fonctionnalités" + +#~ msgid "Webcam" +#~ msgstr "Webcam" + +#~ msgid "Cura" +#~ msgstr "Cura" + +#~ msgid "Access Control" +#~ msgstr "Contrôle d'accès" + +#~ msgid "API" +#~ msgstr "API" + +#~ msgid "Folders" +#~ msgstr "Répertoires" + +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "Apparence" + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logs" + +#~ msgid "Auto-connect to printer on server start" +#~ msgstr "Connection automatique a l'imprimante au redémarrage du serveur" + +#~ msgid "Communication timeout" +#~ msgstr "Timeout de communication" + +#~ msgid "Temperature timeout" +#~ msgstr "Timeout de la température" + +#~ msgid "SD status timeout" +#~ msgstr "Timeout du statut de la carte SD" + +#~ msgid "Connection timeout" +#~ msgstr "Timeout de connection" + +#~ msgid "Autodetection timeout" +#~ msgstr "Timeout d'auto-détection" + +#~ msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)" +#~ msgstr "Communication vers le log serial.log (peut impacter négativement la performance)" + +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Avertissement" + +#~ msgid "Axis" +#~ msgstr "Axe" + +#~ msgid "X" +#~ msgstr "X" + +#~ msgid "Invert control" +#~ msgstr "Inverser le contrôle" + +#~ msgid "Y" +#~ msgstr "Y" + +#~ msgid "Z" +#~ msgstr "Z" + +#~ msgid "E" +#~ msgstr "E" + +#~ msgid "Default extrusion length" +#~ msgstr "Longueur d'extrusion par défaut" + +#~ msgid "Number of Extruders" +#~ msgstr "Nombre d'extrudeurs" + +#~ msgid "Extruder Offsets" +#~ msgstr "Offsets de l'extrudeur" + +#~ msgid "Bed Size" +#~ msgstr "Taille du lit" + +#~ msgid "Radius" +#~ msgstr "Radius" + +#~ msgid "Circular" +#~ msgstr "Circulaire" + +#~ msgid "Stream URL" +#~ msgstr "URL de diffusion en direct" + +#~ msgid "Snapshot URL" +#~ msgstr "URL de la photo instantanée" + +#~ msgid "Path to FFMPEG" +#~ msgstr "Chemin vers FFMPEG" + +#~ msgid "Timelapse bitrate" +#~ msgstr "Bitrate du timelapse" + +#~ msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies" +#~ msgstr "Activer le watermark Octoprint sur les films timelapses" + +#~ msgid "Flip webcam horizontally" +#~ msgstr "Rotation de la webcam horizontalement" + +#~ msgid "Flip webcam vertically" +#~ msgstr "Rotation de la webcam verticalement" + +#~ msgid "Enable Temperature Graph" +#~ msgstr "Activer le graphique de température" + +#~ msgid "Enable GCode Visualizer" +#~ msgstr "Activer le visualisateur de GCode" + +#~ msgid "Enable SD support" +#~ msgstr "Activer le support de carte SD" + +#~ msgid "Always assume SD card is present" +#~ msgstr "Toujours supposer que la carte SD est présente" + +#~ msgid "Repetier" +#~ msgstr "Repetier" + +#~ msgid "Wait for start on connect" +#~ msgstr "Attendre start à la connection" + +#~ msgid "Send a checksum with every command" +#~ msgstr "Envoyer un checksum avec chaque commande" + +#~ msgid "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format" +#~ msgstr "Support TargetExtr%%n/TargetBed format de température de la cible" + +#~ msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response" +#~ msgstr "Avaler le premier \"ok\" après le ré-envoi d'une réponse" + +#~ msgid "Upload Folder" +#~ msgstr "Répertoire des chargements" + +#~ msgid "Timelapse Folder" +#~ msgstr "Répertoire des timelapses" + +#~ msgid "Timelapse Temp Folder" +#~ msgstr "Répertoire temporaire des timelapses" + +#~ msgid "Logs Folder" +#~ msgstr "Répertoire des logs" + +#~ msgid "Watched Folder" +#~ msgstr "Répertoire observé" + +#~ msgid "Extruder" +#~ msgstr "Extrudeur" + +#~ msgid "RegExp" +#~ msgstr "RegExp" + +#~ msgid "Title" +#~ msgstr "Titre" + +#~ msgid "Color" +#~ msgstr "Couleur" + +#~ msgid "Enable slicing via Cura" +#~ msgstr "Activer le tranchage via Cura" + +#~ msgid "Path to Cura" +#~ msgstr "Chemin vers Cura" + +#~ msgid "Path to Cura config" +#~ msgstr "Chemin vers la configuration de Cura" + +#~ msgid "Enable" +#~ msgstr "Activer" + +#~ msgid "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)" +#~ msgstr "Permettre Cross Origin Resource Sharing (CORS)" + +#~ msgid "API Key" +#~ msgstr "clé API" + +#~ msgid "Active" +#~ msgstr "Actif" + +#~ msgid "Admin" +#~ msgstr "Administrateur" + +#~ msgid "Update User" +#~ msgstr "Mettre à jour l'utilisateur" + +#~ msgid "Change password" +#~ msgstr "Changer le mot de passe" + +#~ msgid "Delete user" +#~ msgstr "Supprimer utilisateur" + +#~ msgid "Add user" +#~ msgstr "Ajouter utilisateur" + +#~ msgid "Repeat Password" +#~ msgstr "Répéter le mot de passe" + +#~ msgid "Abort" +#~ msgstr "Annuler" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Confirmer" + +#~ msgid "Edit user \"%(user)s\"" +#~ msgstr "Editer l'utilisateur \"%(user)s\"" + +#~ msgid "Change password for user \"%(user)s\"" +#~ msgstr "Changer le mot de passe pour l'utilisateur \"%(user)s\"" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "Nouveau mot de passe" + +#~ msgid "Current API Key" +#~ msgstr "Clé API courante" + +#~ msgid "N/A" +#~ msgstr "N/A" + +#~ msgid "Modification date" +#~ msgstr "Date de modification" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Date" + +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "Sauver" + diff --git a/src/octoprint/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo b/src/octoprint/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo index 795da0364e8c5c282e0ef6e080e648e93defbfcd..7792657ee890573bebf12d20ca06f4cb392340f1 100644 GIT binary patch delta 74 zcmdn6knsYu&OITPsSH5C2*ff#tODX70UaQF5l~VWNKbyKRnBKD6rg;K*$S?HDg(pkVmp2%}heGCyk8f zSAYL+?{n_Cqmk+^QZH-%XFtxjzx}=UKKC!*c*Tt4zw0k^?pAR6YPCB5z5Wf({RGWx z!5d!V+6?nzX9$<8Pxn0;AXG~ zyb&yeKMH;rjKE`{=6?=+J@^c`4Ez&N^Zp~a9Q-@*TJT0XMP~*0W8j_OD)3$4o4^l) zdVd~k1_du=tci=VPHMe-WH-qBqHV{?0&7jtQ5R@E;L9JT@F%35fO0I`N?e7SP z$lWopAN(y)^7>0q>wQ0rzYe349F~K6e-)_pHih;OsC|urwjL8YTsW1wa!;SOw&CFijVJrn)foOb#8d8pMMJ|{v%L!wGq_#Ht?T;yTL(l928%l z2DR_s2cH9<0i~ZQj7;NaLD~JMK(_Aw5R@Li35x!ALCOE6(7udC)PEf){%-;GegsMn zYrt*b0H}RE3TpmGLCNPRD1Od@lKXFfqVsuB>wFQE9{&Usy>Ee<_hM-O11NjHBJ%HD z4T}D?;0Ew5;BDX@Q1YAvUkCmwsC^#;_5K1Vx&13p{CpPF`kx2cs{0Cv=-qcg(YX?5 z)%cr1$!#Sl{q%!ce;cTI`$5TL1l0appy(eC?SBbsU%v=S&PPGn*VCZ*`CPy+fa3RA zQ0qMpN`8MG#$N(O_m$9p#R}hk6DYd3hW2Vud~XQtdqC0I4( zD1N>X@LQnx`D;-6_yH)ry^bKF_pSrA&X0kz-`ha#a}bpL_kfbiyFtA-3T^-^pyqSs>zYoez{t+}je!{uiXMPc;VDq`KLbjCe-zqZ0`H;y9H@1#U+L+-6&#|y8texj1!Wh%1xi2vF5uTd z@%0T*>%0JpzyAShUzh!)*UK_+E$v&tHQ+Ar8Sv-8zX$JL<>hu~kLT|oDEWQ>R9rX= znxBE%_gPT!@-v|J`xUSkd>)kEuB34#_$KfQ@D@<~MWFU^J1D;I2d@Gj1hxN%K+&&& z+Q(t=YVa4s_!KBVdMfn)5h%HT8DuN&xzPTfpy>Q>Q1q|8&ByH<1KtE`KR*hxb=M1u zub&R%V`2PZ@OAVb2DP7G0JWcA2DR=Ha2fansPU&k@jDM*4*qNKHQ;AM`}aWc^ZC&J zQov_J|5riL{d#CW51zTqxo?A*i2H@r&K-x~0{BZXvK3`&o#!@qd3_yRM*9U&dik%R z{R$|)uEv-({s!;{@K#X$Yr#SA?O+f1A&@2AxqyEL$_`!zNwx0AJN$e7Ag1Q-1W5tz zeW3jGFep7ugRts818xRi05xyTK5#Fd7lLdP3{>` z{C@|06ZivgJ$UV%e%@wKbnXWw?*pLp{4=29??*tCm)9FW6$B4}qVuk|d;6$>H`D$AsC7OL4uI33_VpYXfqw-`POo85>nsN~e^bC6 zpw`_FvW)u~kW}T~7y3U0-bVYQ;5)%jgKq|31|#sMcldqZ35xFfLGAxxQ0smyw9kRk z+rI(j7vBQK|Mx)c>&i_YZvo|}>p=PWJs_dd?FGeW1JpV{2i^jH4162-G>9v@=Ro=O zKY*Hl)m`2Wt_S6>eW3a`fr?Yx!2MtgRJ?dL;5WdV5XcLl`2NA&p6?$an944egFWCK z;H}_8pyYBmjL(45!+gL$0LAy$Li?Mb`1l*}=fVFT#t&_#mZtp?a2eo64$p&c1+Tf+=k;E2Iqkba z@%hg|>7xwF-X}rPe-xBoOoM&kmqF?MB~bbCMx0*!t^y-)Jt+MTfudgmCEt&NTIVTH z`kMpw-tU0g-xt8QfPW7DIQTtK<8RpN@m4URy(+Zt18p5pbW5Rs9K4D4AyD@B2~g{w z2Q}{tpw{~esC_;U%09mhmchRVZv=<8`S&J3y>|o@KgUD+EU0;(3i!p)-v(tbFMy)^ z3K)SmZ1?-V9hAPdfZ}5>cokRx9|Fff+1Zyt$^WlF(Rm5fzOLEf=dS=I$6iqLek$NQ zLGk+#$X47aD7*hnQ1bX3D0+ViM&N%2rT5p~=k;|nsC~UXwD*7-uYp&AkAe~SF_2f? z94J1%4~p+sK*{muozCq8{{<*{{5dH3{VjMk_`g8u@A7wgIo}A%p87zIZwAHZPEdCI zevs7Ro&f(5{2KVy%h2Qf&S8q~#a*6{+jjeWdnYJ)Z2`5PcY|7Q99#i@IP{+eW#69# zwf=trmw_*X+V5-k_`2XaQ2VRQ$3y!Q;B|~Y5!&ZLx3Xs} zY1Mnzt}hL&>=`dtTg^B$8gVhHmeg>YYIiS-a{p~=H0w!q^zJ=LGalHqCbXiR)u>o# z#8Gps(2OP_8|^JNlYRAawHcMGjb@=zDKyJTH7Ylvq*|Gb3dLgFXq1O5aWqm-#-oXH zbF5sA3Q@D(YBVR3dUI?ts>XUc7!|4|5sgYobyc&AooXDHqAf-%8ceG2R*6QEdXzNB z;(An%3yq}OSZyzl7g)8@jO$f6c_fC1Qn^tO1KscUNAF>&2C}J?jMuIOO9^{q6Xg*j zTByfSVYrc05FQkZalKh!8zu(ZXDv=@EFta>R+9G>RQ5kDBCL zjkw+)9WVoGNYkl1)#~vhF(SdA3f0lL-iZ35T4D||X)AZFI$o%hi{+$+8KNg%>l3X} zSzgdB&AenYMMjU5ak0G4(Ltf=-KB;9T;P0N3(FB(4M{@^twxPjaf}^K;96$#Ud^S# zcwrPfgEa1oMf8;W<9-4J+m}F)P2Bq`EqrG)swBz5MpP*u^lmg(KvJkFC)TiOdMp4; z#?AgH7-K5n2Ik$WnIE8oYGEA5V>7ivqXCblj(}v8i?v*?mYd~5B`TB%lV$0sDX|rc z2_lOo#uD$$;w&0z;np233?o_-cxowHHM3VN9>$solpw{bL{T(*uuJ9y%@y~@ac!{$ zZ}S$sVj!EXP~o=h+o^xi{qdyRGK{CWEnVS}rUJ3SBe9@WsJJa9DK@V2z!u#WIc~J6 z5RKL2k-Ju`>}l02y^R%j57x2CXm7nN6W<><2=v7`8X7AQFh--E!M*#3dN-{pz(u8z zD27fD!w;dt!lYid%^Ui_tI0FP|1>Xk#=Y3p}2lrrpk>qht*9=Vz_!wNP)iYTd&|+QR4JnKrK!H=(FZNR*C~mM7jQlDN>q zp>o6BTWFOqu-M(pe)$&-l|M+MHHv_+o&E6#T7>w98`Q=tZV>sv%OmA@LUC1#jwdAz zj46^t`+|k1?bPBIw=EjW1R|*$MBi?(TrajNg}NK8Bn{XZOezVDWPH3;Ef;-8PxmpH zhPh~w!P!84oY#nh_3<1>LA(q|%xG0}>=6U)JZ7Szi&?E$WAb!RNt*B#HSn7_TG`WR zVyM#Z%AV08a_DUg@aPMHUWAst(5h9EG*6W)gs0sF0*skSE|e9b9fNzfZX;xoq$U0_ zLb~E7RvlLx(&LJLTWE#Coju!Ao<=nqIYV`|!NNh-(vaq(-Y|y2JxQp0eR$ zD&bPU8)QpnMkSfbV5?rxpSqGk>it_avNdEw_$9WB-%4B^ZH_Te!4$pIZ}mpW%EPJg zb-FMG#Xd3Qwk}yQsT)=G@j~qAD?SxxcMMa#(C%K886Dh#G}O?b9d#_+zA8Av+QD(g#Vc6j9muU`cnZF`G&@8e>qQ&P2iMm2xebh=+@X@n|fm zmp_QBP<>B!4G_JW_^)**6^cgQtH-hP#$Lp~v2|4!Va-%C@dR4g5mymr#obp%TT}ol z<_ z0e>sGoxbc|x^mB|DVXmhbgP3pCbal8;!}0!Ad)YR?BGz(ioCRz$SU{F83yf8z||*{ zYOG>Rry$#Kxmv7X2tH;E6K_UalZ{S!>vsCe0&7px9$nb@Bgl7WRccb5W3lcMHGtby zpxDf1y-u5;y-Ud#GSn*JIhd{=sJ6z3(dsU_ss5OLjFvS+uHBW4LZU0~li)2h^i%Oh z93b%qvi&HYZ>KBj`~t@r9FLL;dn(4g5TtPMf1{BCHmoI8OLWXg9ZHKH77aAi-H5iE z&AQ!%B9%FkBih7nx3XT;P_pE)Jd)-o3y`}LDmL$Md)91md+;!~C!Xl!A~iYzh4ZjN z%KL{o&!|=;r4Wlbe(H3iLzblC_E6qr%}c)R_Lz`$5=$dN!(}$vd5VTYHRy;F`d49p zLSly7TaDfu`K-<}?q>DXh#~={NTQQnCGk#ukzrhIXsg>>i|xdd5A5_2A4w0`T~;xq z58AmUS&o&(F~*g{5+5-0jZl(j6Si;Py>HtNnglTax8%HG4QJtvfq8a(sTO@rE;s`_QxZH*)jQ>$&QZEZHH=r zKfZ?YQ*F7#{&+l=gK$vPb3)C$KQ)2WhC3Z7_>xxSjozw&dQ7~h;8)I5g`$?PSaJ(w z#OR~g#mUohPVHtH$E6Hc9SU+Tp;(1~6-438f;*Jd#hfPRMbVRY4RKVlKRTj@6SHso zA|rba)mU~+(SS-6)!#!@-^DTiRMFMNfh4K;CZT!=De3e(78egv*ZcEx8bU2tc4BnM zIQEXHOEEGrv^V6-kHJo17<%@pAmLe+IL=8fHD|$t==EnRH>4AYbk^{XNLezXr7$t1 znz6KG(a33xQzt_bSa1LO5d?r_O1v3rG}~u*R$#~mLR=fFQksmRhzIuXazm=jhbL3? z`?F9LMj}O-Y&fJqi(Er?#*$$;ALoXelz!u$tUcNm%<~CTR{7SkQ!ev#)rJT!u@`$k zQ)kxl`w2zpCarzaZlr@$T6I|pKrs{49H>M| z*58nJTY_BrAXQlWH~>q*40Qquj~s&NO%EB|*2RaoL~F)W;1_=(os&ym)L)uU$d$Pk z?BHt3f@HAV)e-Kk5Y&uzt{OKVMv6KWk&!1eq4==I4Pmr1t9LpaW@px@z?qeJ?W?@Z z(^f~rExVwNbRF8{I;R7pV9r;tJZdcyf^q>y8gUzr@A~Fjn

%~8}%ErwZca-vY|=8vvVa0#LjCrKSV z+yQP_8Y5Qn__*cc@&h%6r|1C;!aZPT=>REq9i7v##mRS(@Flwk3!Eu+Vdn#psU{6Vm~F6Urq!hrkn)9S83g^H9g^I;-Fw`7 z_^)sG?!K*CqxvNo?qRjK(`_955F=b-SHq4v&ykEA7igT| zfkv5lsPK8`kxWZoK364IA$qUPdiJ zg6iAd7%i9jbko##AQ_0t>o!(5Cw#^+L+?-Oqs#W~J)VIW$+cHQlLYd7|7 zSQo8ZKXAwTx2@f|IEao75H zME>!vo@%uGu4rBFvfVp(Z|g{EUH{r;xTo&a`wmRj*j_U})Lc`maJBvpN|^$;+0DCJ z&5^#1oq54O`nIWjL%{>lMx1h)KPID^zI!JJqI(MjQRKg2nfsx>yS1m=XWDb^>D;%s z_Eh^+`@A}%_B`X$?FE{%zIifgA8F6feuBSenRJ|yCnEkFXWDFgA!?s&KSqN$Bj_wJ z?a7FF^M2@vIz?d$3dhyBUnFNCb6hj$5yA-`B|e%n?bH18T{O?|vbM~l;COpRw5?Y? zCzyNEOH-;j#@L+JJk>smMozaE`j@?`k9@F$Hct9KkMqDkEhJ%T4dgbj9@8Cd_HC2% z`m^3sFew#c2uwC}$Z=y-+D|U;+)`wsvkwdx`vwU?lf5hv6OsH(cc&OQD&v}l*CS|I zw!!c*)6tZeL?BEGW-{FoOv*}@+`BmGG!}ghG)fm({8U&5rcSZ=QHko58RZ%Agz~1$ zix|&Ys+>lelzE;2rFPREJMhY8XR|ymNdDT&xi<8UYB5;`WOEzJSTfKzPGAjw*bQE$=>BW;q?6I7zE;OM`ZITCpLhCHDJ9K`DVAIXW zj4dfqU}uVX!F|*S^d*tUSZYRcpG7RVagHx^Xbbu&CYBSh)njw;9mX|;e*{-jBsh)* zO!xM`%I}pOLCzye)ZxtnYmwP|9YTGvsaXV*f2RjzrrTsO!d_6bSGEs6vJ<$>3HS^o ziN@U$llrH@+s`qs(lSwwS8pFJG!9Jio;Qjdy6 z9dC92L&%^0acw2C06vWqv2gM4+HqUc~44!A*~*v7r`TG9u#z*yeAtaE3DCG zL-J){7GmT~Er1>vFiY?;dfqM37eb&@-nllZjfBUPqft-#QMXq@ zm5HL|$28=#Q0UQgGWmC{1Py#EAu7mf@4(j|VT9_TQwLm_=s^I19GfE7Cdo*1Nt8gnm|^ z1>c;3s8y3PUKFd`fg{KSjw!`w*-<@A)IL6RMU<#saetIA-1KNUHj?oZrS}E;F$J7i4$(W7&Lqg=Sbz>xGRVhGcG!cq zZJ%5{c}q&#x&>jy50q%4k?0oX-<%7dh989}3;DTKrBxjnSZS({EA|dQs(y$Zig&UD zy=+3u7|vOTf|W9hfX?T_rs0Xzzn)2L5{W1Z$;GFEluTO06>Lrpg0Zo(R+UHg=6`?EUb=zNeTS}Q_ zX)90t&JaX!Lp|tlAUfIYUBi1SXF&R;-x;qAvm&WU$}@*J2SZkuiuJS5GHaDyE;)CW z{n<<{pqJ2NeJt8xUmxf_DKqtQH6P1%q%s?X-N45C{DZ-|y*kd=!wV3iT^@jpv zjxLkSg%=4r9UGZWrJL2Xc$Os6ho2 z*3Gz=crAkJdd!Lpxt0XXy)r*>^1ow%6Gb$u@d(W}A#KYR=b1q8mx=rPFCVYzle_{! z29;jK0h;J_s8vCjteSiDm1%Y?ldDSTmzbgqWETt;x?v`Bu`D;SCN7aJ7cuE#@5sWe z+EhMMY%un7z4CtotV#gIAsEY*tWqZSlI3w}Ps$*rX?@dOxPG7?*R(202MLbE(h6M) zpH`vDdx@J`LVe7aaCA3?7svW$AIsd8T!ry0T%`=*&0@=UTnNH!h`1c(0iC}e$ z@`F~FV_c9~9kR@ou1n6yvWe|h<%tqqnv1mUAS2zLQl3Qb6;)1yc1PJ24rOXe0G4{R zFNJDJ5BaiLRalW8r22dWeZ z^_&_y&EQ~GF|gO*K8t?3Vmn>5k`866a^cp}S;xAvAF;^A%~{}e7Rp2>r^}1rMrM4B z+fEdeG&W@cL7&@FPstu6w#BE3++fa+m+ny$dyq3T+yxZIDZs=1Cu^W?2!dak_d2*WX5>W^@3#LVBvJ--&ENVpG7t(|GA4_); z%jn$ff0k`rW`}5Mn3Kri7{dzH_A48vD^c1C67yX9v93cCPF;nnoO=@r=ZMPOy44d^=tyR_a^Xlm4(rvXifcU-p9;+XmZ2h%=$H_dQ8H=dJY88_!JLz8YOdjn z`v1$Xeh8Y<7hzMTmp?$F28o;Na0j=1r(+@oRLJV~3n1(*cPZ_wLmW%iU>>D{CtT?1 zQMdedf>eHz;^(}t;avWxFX@?{LwP01E1c8U&D(_?o%^EhnP!uUdNb{(Wq2z1EJKL1 z&}-pJ2HgEM$nTVQ%pBN2_b-gNK~c6#2fKfL#L&eGxLK2#)t}-1vdf+4+EaGgm{IRp zLKHiY)Zs6irvlP$jpd2<1=S7-nS8Z3tK#}QM;2WhhTtf1D>f^v=={t{Px;r9P8PY0 z38S4!hGUjk@R1&-R9J`0yiCtBM$_jBn3q43J~Z!S`zZwWf7v_1|DSU2CN;YgTbk33 z4D2enBP(T1Y|)#DopFwuo)`ZAN@wvIX2GP3#pa|Nj4~^(G~~5lXAtGD86VL)_Z3}v z!5qc^xQV&x0V1oq9rTo{a~Oy}$3S}-KPhVb!v%) zwB6(c-gx=i%nP+)56FaGc^e!G31zrQ0^xX@zSl>0viz8{eQ diff --git a/src/octoprint/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/src/octoprint/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po index 07b8e587..cdd531b5 100644 --- a/src/octoprint/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/src/octoprint/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,1297 +7,867 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OctoPrint 1.2.0-dev-131-g854387b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-31 12:52+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-31 18:44+0200\n" "Last-Translator: Guy Sheffer \n" "Language-Team: he \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" -"Language: Hebrew\n" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:43 -msgid "" -"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from " -"it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of " -"minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime " -"using the button below." -msgstr "" -"נראה שהשרת לא מחובר, או לפחות אני לא מצליח לקבל כל תגובה ממנו. אנסה להתחבר " -"מחדש אוטומטית בעוד מספר דקות, אבל ניתן גם לנסות להתחבר מחדש " -"עם הכפתור להלן." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:58 -msgid "" -"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from " -"it. I could not reconnect automatically, but you may try a " -"manual reconnect using the button below." -msgstr "" -"נראה שהשרת לא מחורב, או לפחות אני לא מצליח לקבל כל תגובה ממנו. " -"החיבור האוטומאטי נכשל, אבל ניתן גם לנסות להתחבר מחדש עם " -"הכפתור להלן." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:125 -msgid "Rendering timelapse" -msgstr "מרנדר timelapse" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:125 -#, python-format -msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" -msgstr "כעת מרנדר timelapse %(movie_basename)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:127 -msgid "Timelapse ready" -msgstr "Timelapse מוכן" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:127 -#, python-format -msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." -msgstr "סיים לרנדר את ה-timelapse %(movie_basename)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:130 -#, python-format -msgid "" -"Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code " -"%(returncode)s" -msgstr "" -"מרנדר timelapse %(movie_basename)s הסתיים בשגיאה בעלת קוד מספר %(returncode)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:132 -msgid "Rendering failed" -msgstr "רינדור נכשל" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:136 -msgid "Slicing ..." -msgstr "פורס..." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:141 -msgid "Slicing done" -msgstr "פריסה הושלמה" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:141 -#, python-format -msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" -msgstr "פריסה של %(stl)s אל %(gcode)s, לקח %(time).2f שניות" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:148 -#, python-format -msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" -msgstr "לא היה ניתן לפרוס %(stl)s אל %(gcode)s: %(reason)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:149 -msgid "Slicing failed" -msgstr "פריסה נכשלה" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:153 -msgid "Streaming ..." -msgstr "משדר ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:158 -msgid "Streaming done" -msgstr "השידור הסתיים" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:158 -#, python-format -msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" -msgstr "שודר %(local)s אל%(remote)s על SD, לקח %(time).2f שניות" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:324 -#, python-format -msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" -msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:329 -msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" -msgstr "YYYY-MM-DD HH:mm" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:347 -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:352 -msgid "off" -msgstr "כיבוי" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:14 -msgid "Offline" -msgstr "לא מחובר" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:15 -msgid "Opening serial port" -msgstr "פותח יצירה טורית" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:16 -msgid "Detecting serial port" -msgstr "מאתר יצירה טורית" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:17 -msgid "Detecting baudrate" -msgstr "מאתר מהירות העברה" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:18 -msgid "Connecting" -msgstr "מתחבר" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:19 -msgid "Operational" -msgstr "אופציונלי" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:20 -msgid "Printing from SD" -msgstr "הדפסה מ-SD" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:21 -msgid "Sending file to SD" -msgstr "שולח קובץ אל SD" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:22 -msgid "Printing" -msgstr "מדפיס" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:23 -msgid "Paused" -msgstr "בהפסקה" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:24 -msgid "Closed" -msgstr "סגור" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:25 -msgid "Transfering file to SD" -msgstr "מעביר קובץ ל-SD" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:121 -msgid "" -"Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the " -"extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the " -"extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." -msgstr "" -"לא היה ניתן להעלות קובץ. יש וודא שזה הוא קובץ GCODE ושסיומת הקובץ היא \"." -"gcode\" או \".gco\". או שהקובץ הוא STL עם הסיומת \".stl\" כאשר פריסה מתמכת, " -"מופעלת ומוגדרת." - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:137 -msgid "Uploading ..." -msgstr "מעלה ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:140 -msgid "Saving ..." -msgstr "שומר ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:9 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:16 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:18 -msgid "OctoPrint" -msgstr "אוקטופרינט" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:24 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:117 -msgid "Connect" -msgstr "התחבר" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:26 -msgid "Disconnect" -msgstr "התנתק" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:37 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:281 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:330 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:361 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:137 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:54 -msgid "Tool" -msgstr "כלי" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:43 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:65 -msgid "Hotend" -msgstr "קצה חם" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:276 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:281 -msgid "Filament" -msgstr "סיב חומר" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:285 -msgid "Estimated Print Time" -msgstr "זמן הדפסה מוערך" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:288 -msgid "Last Printed" -msgstr "הודפס לאחרונה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:290 -msgid "Last Print Time" -msgstr "זמן הדפסה אחרון" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/firstrun.js:37 -msgid "" -"If you disable Access Control and your OctoPrint " -"installation is accessible from the internet, your printer will be " -"accessible by everyone - that also includes the bad guys!" -msgstr "" -"אם ברצוך לבטל את ההרשאות גישה וגם ההתקנה של אוקטופרינט " -"ניתנת לגישה דרך האינטרנט, אז כל אחד יוכל לשלוט על המדפסת שלך, זה " -"כולל אנשים רעים!" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:13 -msgid "Loading..." -msgstr "טוען" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:17 -msgid "Analyzing..." -msgstr "מנתח נתונים ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:21 -msgid "Analyzed" -msgstr "נתונים נותחו" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:325 -msgid "Model size" -msgstr "גודל מודל" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:327 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:330 -msgid "Total filament used" -msgstr "סך הכל סיב חומר שנדרש" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:327 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:330 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:334 -msgid "mm" -msgstr "מ\"מ" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:333 -msgid "Estimated print time" -msgstr "זמן הדפסה משוער" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:334 -msgid "Estimated layer height" -msgstr "גובה שכבות משוער" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:335 -msgid "Layer count" -msgstr "מספר שכבות" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:335 -msgid "visited" -msgstr "בִּקֵּר" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:354 -msgid "Layer number" -msgstr "שכבה מספר" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:355 -msgid "Layer height" -msgstr "גובה שכבה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:356 -msgid "GCODE commands in layer" -msgstr "פקודות GCODE בשכבה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:358 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:361 -msgid "Filament used by layer" -msgstr "סיב חומר שנדש בשכבה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:364 -msgid "Print time for layer" -msgstr "זמן הדפסה עבור שכבה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:15 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:74 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:85 -msgid "Login" -msgstr "כניסה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:70 -msgid "Login successful" -msgstr "כניסה למערכת התבצעה בהצלחה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:70 -#, python-format -msgid "You are now logged in as \"%(username)s\"" -msgstr "מחובר כעת בתור \"%(username)s\"" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:74 -msgid "Login failed" -msgstr "כניסה למערכת נכשלה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:74 -msgid "User unknown or wrong password" -msgstr "שם משתמש לא מוכר, או שגיאה בסיסמה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:84 -msgid "Logout successful" -msgstr "כניסה התבצעה בהצלחה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:84 -msgid "You are now logged out" -msgstr "התנתקת מהמערכת" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:17 -#, python-format -msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully" -msgstr "הפקודה \"%(command)s\" התבצעה בהצלחה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:20 -#, python-format -msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed." -msgstr "לא ניתן לבצע את הפקודה \"%(command)s\"." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:22 -msgid "Error" -msgstr "שגיאה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:66 -msgid "Continue" -msgstr "המשך" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:68 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:144 -msgid "Pause" -msgstr "הפסק" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:79 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:524 -msgid "On Z Change" -msgstr "שינוי ציר Z" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:525 -msgid "Timed" -msgstr "מתוזמן" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:531 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:538 -msgid "sec" -msgstr "שנ'" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:166 -msgid "This will restart the print job from the beginning." -msgstr "פעולה זו תתחיל מחדש את ההדפסה מהתחלה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:15 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:41 -msgid "default" -msgstr "ברית מחדל" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:16 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:27 -msgid "red" -msgstr "אדום" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:17 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:29 -msgid "orange" -msgstr "כתום" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:18 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:31 -msgid "yellow" -msgstr "צהוב" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:19 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:33 -msgid "green" -msgstr "ירוק" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:20 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:35 -msgid "blue" -msgstr "כחול" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:21 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:37 -msgid "violet" -msgstr "סגול" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:39 -msgid "black" -msgstr "שחור" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:70 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:347 -msgid "Bed" -msgstr "מיטה" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:101 -msgid "just now" -msgstr "זה הרגע" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:103 -msgid "min" -msgstr "דקו'" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:241 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:262 -msgid "Actual" -msgstr "נוכחי" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:246 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:263 -msgid "Target" -msgstr "מטרה" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:6 -msgid "Server is offline" -msgstr "שרת לא מחובר" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:9 -msgid "Attempt to reconnect" -msgstr "נסיון חיבור מחדש" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:20 -msgid "Upload locally" -msgstr "העלאה מקומית" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:22 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:218 -msgid "Upload to SD" -msgstr "העלאה לכרטיס SD" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:22 -msgid "SD not initialized" -msgstr "SD לא מאותחל" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:25 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:213 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:224 -msgid "Upload" -msgstr "העלאה" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:34 -msgid "Are you sure?" -msgstr "האם את/ה בטוח?" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:38 -msgid "Are you sure you want to proceed?" -msgstr "האם באמת להמשיך?" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:41 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:145 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:676 -msgid "Cancel" -msgstr "ביטול" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:42 -msgid "Proceed" -msgstr "המשך" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:48 -msgid "Configure Access Control" -msgstr "הגדרות לוח בקרה" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:51 -msgid "" -"

\n" -" Please read the following, it is very important for your " -"printer's health!\n" -"

\n" -"

\n" -" OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, " -"meaning you won't be able to do anything with the\n" -" printer unless you login first as a configured user. This is to " -"prevent strangers - possibly with\n" -" malicious intent - to gain access to your printer via " -"the internet or another untrustworthy network\n" -" and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. " -"causes a fire).\n" -"

\n" -"

\n" -" It looks like you haven't configured access control yet. Please " -"set up an username and password for the\n" -" initial administrator account who will have full access to both " -"the printer and OctoPrint's settings, then click\n" -" on \"Keep Access Control Enabled\":\n" -"

" -msgstr "" -"

\n" -" יש לקרוא את המידה הבא, הוא חשוב לבריאות המדפסת שלך!\n" -"

\n" -"

\n" -" אוקטופרינט בברית מחדל מגיע הם בקרת גישה מופעלת, כלומר לא יהיה " -"ניתן לבצע דבר עם המדפסת\n" -" אלה אם הכניסה הראשונית מוגדרת עם המשתמש. זאת כדי למנוע " -"מאנשים זרים - ככל הנראה עם\n" -" מטרות זדון - לשיג גישה למדפסת שלך דרך האינטרנט או רשת " -"לא מאובטחת\n" -" ושימוש במדפסת בדרך שתגרום נזק למדפסת, או גרוע מכך (למשל, גרמה של " -"שריפה)..\n" -"

\n" -"

\n" -" נראה שעדין לא הוגדרה בקרת גישה. אנא הגדר שם משתמש " -"וסיסמה עבור\n" -" מנהל המערכת הראשון שיהיה בעל גישה למדפסת וההגדרות של " -"אוקטופרינט,\n" -" לאחר מכן יש ללחוץ על \"שמור על לוח בקרה מופעל\":\n" -"

" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:67 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:78 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:79 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:510 -msgid "Username" -msgstr "שם משתמש" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:73 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:80 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:81 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:516 -msgid "Password" -msgstr "סיסמה" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:79 -msgid "Confirm Password" -msgstr "אישור סיסמה" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:82 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:525 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:596 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "סיסמאות לא תואמות" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:86 -msgid "" -"

\n" -" Note: In case that your OctoPrint installation " -"is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n" -" need Access Control for other reasons, you may alternatively " -"disable Access Control. You should only\n" -" do this if you are absolutely certain that only people you know " -"and trust will be able to connect to it.\n" -"

\n" -"

\n" -" Do NOT underestimate the risk of an unsecured access " -"from the internet to your printer!\n" -"

" -msgstr "" -"

\n" -" הערה: במקרה שההתקנה של אוקטופרינט ניתנת לגישה " -"מתוך רשת לא מאובטחת, ואין צורך\n" -" בניהול הרשאות גישה מסיבות אחרות, ניתן לבטל את ההשאות ניהול " -"הגישה. אבל יש לעשות זאת רק\n" -" אם בטוח לחלוטין שרק אנשים שמכירים וסומכים עליהם יהיו בעלי יכולת " -"להתחבר למדפסת.\n" -"

\n" -"

\n" -" נא לא לזלזל בסיכון של רשתות לא מאובטחות מהאינטרנט למדפסת " -"שלך!!\n" -"

" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:96 -msgid "Disable Access Control" -msgstr "ביטול לוח בקרה" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:97 -msgid "Keep Access Control Enabled" -msgstr "שמור על לוח בקרה מופעל" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:57 -msgid "Settings" -msgstr "הגדרות" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:63 -msgid "System" -msgstr "מערכת" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:83 -msgid "Remember me" -msgstr "זכור אותי" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:88 -msgid "Change Password" -msgstr "החלף סיסמה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:89 -msgid "Logout" -msgstr "התנתקות" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:103 -msgid "Connection" -msgstr "חיבור" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:107 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:30 -msgid "Serial Port" -msgstr "יציאה טורית" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:109 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:36 -msgid "Baudrate" -msgstr "קצב באוד (Baudrate)" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:112 -msgid "Save connection settings" -msgstr "שמור הגדרות חיבור" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:115 -msgid "Auto-connect on server startup" -msgstr "חיבור מחדש עם עליית השרת" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:123 -msgid "State" -msgstr "מצב" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:127 -msgid "Machine State" -msgstr "מצב מכונה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:128 -msgid "File" -msgstr "קובץ" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:129 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:247 -msgid "Timelapse" -msgstr "Timelapse" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:133 -msgid "Approx. Total Print Time" -msgstr "זמן הדפסה סופי מוערך" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:134 -msgid "Print Time" -msgstr "זמן הדפסה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:135 -msgid "Print Time Left" -msgstr "זמן הדפסה נותר" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:136 -msgid "Printed" -msgstr "הודפס" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:143 -msgid "Restart" -msgstr "אתחול" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:143 -msgid "Print" -msgstr "הדפסה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:152 -msgid "Files" -msgstr "קבצים" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 -msgid "Sort by name" -msgstr "מיין לפי שם" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "ascending" -msgstr "סדר עולה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 -msgid "Sort by upload date" -msgstr "מיין לפי זמן העלאה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:161 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "descending" -msgstr "סדר יורד" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:161 -msgid "Sort by file size" -msgstr "מיין לפי גודל קובץ" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:164 -msgid "Only show files stored locally" -msgstr "הצג רק קבצים השמורים מקומית" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:165 -msgid "Only show files stored on SD" -msgstr "הצג רק קבצים השמורים על SD" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:168 -msgid "Hide successfully printed files" -msgstr "הסתר קבצים שהודפסו בהצלחה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:178 -msgid "Initialize SD card" -msgstr "מאתכל כרטיס SD" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:179 -msgid "Refresh SD files" -msgstr "מרענן קבצי SD" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:180 -msgid "Release SD card" -msgstr "משחזר כרטיס SD" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:188 -msgid "Search..." -msgstr "חיפוש..." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:193 -msgid "Uploaded" -msgstr "הועלה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:194 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:562 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:637 -msgid "Size" -msgstr "גודל" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:198 -msgid "Download" -msgstr "הורד" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:199 -msgid "Remove" -msgstr "הסר" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:200 -msgid "Load" -msgstr "טעינה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:201 -msgid "Load and Print" -msgstr "טען והדפס" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:206 -msgid "Free" -msgstr "פנוי" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:233 -msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." -msgstr "טיפ: ניתן לגרור קבצים אל דף זה כדי להעלות אותם" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:243 -msgid "Temperature" -msgstr "טמפרטורה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:244 -msgid "Control" -msgstr "שליטה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:245 -msgid "GCode Viewer" -msgstr "מציג Gcode" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:246 -msgid "Terminal" -msgstr "מסוף" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:264 -msgid "Offset" -msgstr "הסט" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:280 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:302 -msgid "Set" -msgstr "קבע" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:292 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:523 -msgid "Off" -msgstr "כבוי" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:360 -msgid "Select Tool..." -msgstr "כלי בחירה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:371 -msgid "Extrude" -msgstr "הוצא סיב חומר" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:372 -msgid "Retract" -msgstr "נסוג" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:377 -msgid "General" -msgstr "כללי" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:379 -msgid "Motors off" -msgstr "כבה מנועים" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:380 -msgid "Fans on" -msgstr "מאוורר דלוק" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:381 -msgid "Fans off" -msgstr "מאוורר כבוי" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:445 -msgid "Sync with job progress" -msgstr "סנכרן עם העבודה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:450 -msgid "Center viewport on model" -msgstr "מרכז תצוגה על מודל" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:453 -msgid "Zoom in on model" -msgstr "זום לתוך מודל" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:459 -msgid "Show moves" -msgstr "הצג תזוזות" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:462 -msgid "Show retracts" -msgstr "הצג נסיגות" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:468 -msgid "Also show previous layer" -msgstr "אפשר הצגה של שכבה קודמת" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:471 -msgid "Also show next layer" -msgstr "אפשר הצגה של שכבה הבאה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:476 -msgid "Reload" -msgstr "רענן" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:503 -msgid "Autoscroll" -msgstr "גלילה אוטומאטית" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:513 -msgid "Send" -msgstr "שלח" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:519 -msgid "Timelapse Configuration" -msgstr "הגדרות timelapse" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:521 -msgid "Timelapse Mode" -msgstr "מצב timelapse" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:528 -msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" -msgstr "עיבוד Timelapse (בשניות שרונדרו)" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:535 -msgid "Interval" -msgstr "אינטרוול" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:544 -msgid "Save as default" -msgstr "שמור כברית מחדל" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:549 -msgid "Save config" -msgstr "שמור הגדרות" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:553 -msgid "Finished Timelapses" -msgstr "Timelapses שהסתיימו" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "Sort by" -msgstr "מיין לפי" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:561 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:377 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:469 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:636 -msgid "Name" -msgstr "שם" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -msgid "Creation date" -msgstr "תאריך יצירה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:563 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:472 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:639 -msgid "Action" -msgstr "פעולה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:592 -msgid "Version" -msgstr "גירסה" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:595 -msgid "Homepage" -msgstr "דף בית" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:596 -msgid "Sourcecode" -msgstr "קוד מקור" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:597 -msgid "Documentation" -msgstr "תיעוד" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:598 -msgid "Bugs and Requests" -msgstr "באגים ובקשות" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:4 -msgid "OctoPrint Settings" -msgstr "הגדרות אוקטופרינט" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:9 -msgid "Printer" -msgstr "מדפסת" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:10 -msgid "Serial Connection" -msgstr "חיבור טורי" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:11 -msgid "Printer Parameters" -msgstr "פרמטרים של המדפסת" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:12 -msgid "Temperatures" -msgstr "טמפרטורות" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:13 -msgid "Terminal filters" -msgstr "פילטרי מסוף" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:14 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:15 -msgid "Features" -msgstr "פיצ'רים" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:16 -msgid "Webcam" -msgstr "מצלמת רשת" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:17 -msgid "Cura" -msgstr "Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:18 -msgid "Access Control" -msgstr "בקרת גישה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:19 -msgid "API" -msgstr "API" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:21 -msgid "Folders" -msgstr "תיקיות" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:22 -msgid "Appearance" -msgstr "מראה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:23 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:626 -msgid "Logs" -msgstr "לוגים" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:44 -msgid "Auto-connect to printer on server start" -msgstr "התחבר מחדש למדפסת עם העלייה של השרת" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:49 -msgid "Communication timeout" -msgstr "חיבור לא עובד עקב timeout" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:58 -msgid "Temperature timeout" -msgstr "טמפרטורה timeout" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:67 -msgid "SD status timeout" -msgstr "מצב SD ב-timeout" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:76 -msgid "Connection timeout" -msgstr "חישוב פסק, timeout" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:85 -msgid "Autodetection timeout" -msgstr "זהוי timeout אוטמטי" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:96 -msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)" -msgstr "" -"שמור יומן תקשורת על serial.log (פעולה זו עלולה להשפיע בצורה שלילית על " -"ביצועים)" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:96 -msgid "Warning" -msgstr "אזהרה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:105 -msgid "Axis" -msgstr "צירים" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:107 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:176 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:113 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:123 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:133 -msgid "Invert control" -msgstr "הפוך שליטה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:117 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:181 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:127 -msgid "Z" -msgstr "Z" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:137 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:145 -msgid "Default extrusion length" -msgstr "אורך ברית מחדל של הוצאת סיב חומר" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:151 -msgid "Number of Extruders" -msgstr "מספר אקסטרודרים" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:157 -msgid "Extruder Offsets" -msgstr "הסט אקסטרודר" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:174 -msgid "Bed Size" -msgstr "גודל מיטה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:188 -msgid "Radius" -msgstr "רדיוס" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:196 -msgid "Circular" -msgstr "מעגלי" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:205 -msgid "Stream URL" -msgstr "כתובת שידור וידאו" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:211 -msgid "Snapshot URL" -msgstr "כתובת שידור תמונה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:217 -msgid "Path to FFMPEG" -msgstr "נתיב עבור FFMPEG" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:223 -msgid "Timelapse bitrate" -msgstr "איכות timelapse" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:231 -msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies" -msgstr "הוסף סימן מים של אוקטופרינט עבור סרטונים" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:238 -msgid "Flip webcam horizontally" -msgstr "הפוך תמונת מצלמה אופקית" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:243 -msgid "Flip webcam vertically" -msgstr "הפוך תמונת מצלמה אנכית" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:254 -msgid "Enable Temperature Graph" -msgstr "הפעל גרף טמפרטורה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:261 -msgid "Enable GCode Visualizer" -msgstr "הפעל ויזואליזציה של GCode" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:268 -msgid "Enable SD support" -msgstr "הפעל תמיכה ב-SD" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:275 -msgid "Always assume SD card is present" -msgstr "תמיד תניח שכרטיס SD נמצא" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:275 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:289 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:296 -msgid "Repetier" -msgstr "Repetier" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:282 -msgid "Wait for start on connect" -msgstr "המתן עבור start בחיבור" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:289 -msgid "Send a checksum with every command" -msgstr "המתן עבור סיכום ביקורת (checksum) עבור כל פקודה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:296 -#, python-format -msgid "" -"Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature " -"format" -msgstr "" -"תמוך עבור TargetExtr%%n/TargetBed פורמט טמפרטורת " -"ייעד" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:303 -msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response" -msgstr "לבלוע את ה-\"ok\" הראשון אחרי שנשלחה מחדשה תגובה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:312 -msgid "Upload Folder" -msgstr "תקיית העלאה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:318 -msgid "Timelapse Folder" -msgstr "תקיית timelapse" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:324 -msgid "Timelapse Temp Folder" -msgstr "תקייה זמנית ל-timelapse" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:330 -msgid "Logs Folder" -msgstr "תקיית לוגים" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:336 -msgid "Watched Folder" -msgstr "תקייה שנצפתה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:346 -msgid "Extruder" -msgstr "אקסטרודר" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:378 -msgid "RegExp" -msgstr "ביטוי רגולרי" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:403 -msgid "Title" -msgstr "כותרת" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:409 -msgid "Color" -msgstr "צבע" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:420 -msgid "Enable slicing via Cura" -msgstr "הפעל פריסה באמצעות Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:426 -msgid "Path to Cura" -msgstr "נתיב ל-Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:432 -msgid "Path to Cura config" -msgstr "נתיב להגדרות של Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:444 -msgid "Enable" -msgstr "אפשר" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:451 -#, python-format -msgid "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)" -msgstr "אפשר Cross Origin Resource Sharing (CORS)" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:456 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:477 -msgid "API Key" -msgstr "מפתח API" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:470 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:531 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:560 -msgid "Active" -msgstr "פעיל" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:471 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:538 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:567 -msgid "Admin" -msgstr "מנהל" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Update User" -msgstr "עדכן משתמש" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Change password" -msgstr "שינוי סיסמה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Delete user" -msgstr "מחק משתמש" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:498 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:505 -msgid "Add user" -msgstr "הוסף משתמש" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:522 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:593 -msgid "Repeat Password" -msgstr "חזור על סיסמה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:545 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:574 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:616 -msgid "Abort" -msgstr "ביטול" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:546 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:575 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:617 -msgid "Confirm" -msgstr "אישור" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:553 -#, python-format -msgid "Edit user \"%(user)s\"" -msgstr "ערוך משתמש \"%(user)s\"" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:582 -#, python-format -msgid "Change password for user \"%(user)s\"" -msgstr "החלף סיסמה עבור משתמש \"%(user)s\"" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:587 -msgid "New Password" -msgstr "סיסמה חדשה" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:602 -msgid "Current API Key" -msgstr "מפתח API נוכחי" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:605 -msgid "N/A" -msgstr "לא זמין" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "Modification date" -msgstr "תאריך שינוי" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:638 -msgid "Date" -msgstr "תאריך" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:677 -msgid "Save" -msgstr "שמור" + +#~ msgid "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime using the button below." +#~ msgstr "נראה שהשרת לא מחובר, או לפחות אני לא מצליח לקבל כל תגובה ממנו. אנסה להתחבר מחדש אוטומטית בעוד מספר דקות, אבל ניתן גם לנסות להתחבר מחדש עם הכפתור להלן." + +#~ msgid "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I could not reconnect automatically, but you may try a manual reconnect using the button below." +#~ msgstr "נראה שהשרת לא מחורב, או לפחות אני לא מצליח לקבל כל תגובה ממנו. החיבור האוטומאטי נכשל, אבל ניתן גם לנסות להתחבר מחדש עם הכפתור להלן." + +#~ msgid "Rendering timelapse" +#~ msgstr "מרנדר timelapse" + +#~ msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" +#~ msgstr "כעת מרנדר timelapse %(movie_basename)s" + +#~ msgid "Timelapse ready" +#~ msgstr "Timelapse מוכן" + +#~ msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." +#~ msgstr "סיים לרנדר את ה-timelapse %(movie_basename)s" + +#~ msgid "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code %(returncode)s" +#~ msgstr "מרנדר timelapse %(movie_basename)s הסתיים בשגיאה בעלת קוד מספר %(returncode)s" + +#~ msgid "Rendering failed" +#~ msgstr "רינדור נכשל" + +#~ msgid "Slicing ..." +#~ msgstr "פורס..." + +#~ msgid "Slicing done" +#~ msgstr "פריסה הושלמה" + +#~ msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" +#~ msgstr "פריסה של %(stl)s אל %(gcode)s, לקח %(time).2f שניות" + +#~ msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" +#~ msgstr "לא היה ניתן לפרוס %(stl)s אל %(gcode)s: %(reason)s" + +#~ msgid "Slicing failed" +#~ msgstr "פריסה נכשלה" + +#~ msgid "Streaming ..." +#~ msgstr "משדר ..." + +#~ msgid "Streaming done" +#~ msgstr "השידור הסתיים" + +#~ msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" +#~ msgstr "שודר %(local)s אל%(remote)s על SD, לקח %(time).2f שניות" + +#~ msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" +#~ msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" + +#~ msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" +#~ msgstr "YYYY-MM-DD HH:mm" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "כיבוי" + +#~ msgid "Offline" +#~ msgstr "לא מחובר" + +#~ msgid "Opening serial port" +#~ msgstr "פותח יצירה טורית" + +#~ msgid "Detecting serial port" +#~ msgstr "מאתר יצירה טורית" + +#~ msgid "Detecting baudrate" +#~ msgstr "מאתר מהירות העברה" + +#~ msgid "Connecting" +#~ msgstr "מתחבר" + +#~ msgid "Operational" +#~ msgstr "אופציונלי" + +#~ msgid "Printing from SD" +#~ msgstr "הדפסה מ-SD" + +#~ msgid "Sending file to SD" +#~ msgstr "שולח קובץ אל SD" + +#~ msgid "Printing" +#~ msgstr "מדפיס" + +#~ msgid "Paused" +#~ msgstr "בהפסקה" + +#~ msgid "Closed" +#~ msgstr "סגור" + +#~ msgid "Transfering file to SD" +#~ msgstr "מעביר קובץ ל-SD" + +#~ msgid "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." +#~ msgstr "לא היה ניתן להעלות קובץ. יש וודא שזה הוא קובץ GCODE ושסיומת הקובץ היא \".gcode\" או \".gco\". או שהקובץ הוא STL עם הסיומת \".stl\" כאשר פריסה מתמכת, מופעלת ומוגדרת." + +#~ msgid "Uploading ..." +#~ msgstr "מעלה ..." + +#~ msgid "Saving ..." +#~ msgstr "שומר ..." + +#~ msgid "OctoPrint" +#~ msgstr "אוקטופרינט" + +#~ msgid "Connect" +#~ msgstr "התחבר" + +#~ msgid "Disconnect" +#~ msgstr "התנתק" + +#~ msgid "Tool" +#~ msgstr "כלי" + +#~ msgid "Hotend" +#~ msgstr "קצה חם" + +#~ msgid "Filament" +#~ msgstr "סיב חומר" + +#~ msgid "Estimated Print Time" +#~ msgstr "זמן הדפסה מוערך" + +#~ msgid "Last Printed" +#~ msgstr "הודפס לאחרונה" + +#~ msgid "Last Print Time" +#~ msgstr "זמן הדפסה אחרון" + +#~ msgid "If you disable Access Control and your OctoPrint installation is accessible from the internet, your printer will be accessible by everyone - that also includes the bad guys!" +#~ msgstr "אם ברצוך לבטל את ההרשאות גישה וגם ההתקנה של אוקטופרינט ניתנת לגישה דרך האינטרנט, אז כל אחד יוכל לשלוט על המדפסת שלך, זה כולל אנשים רעים!" + +#~ msgid "Loading..." +#~ msgstr "טוען" + +#~ msgid "Analyzing..." +#~ msgstr "מנתח נתונים ..." + +#~ msgid "Analyzed" +#~ msgstr "נתונים נותחו" + +#~ msgid "Model size" +#~ msgstr "גודל מודל" + +#~ msgid "Total filament used" +#~ msgstr "סך הכל סיב חומר שנדרש" + +#~ msgid "mm" +#~ msgstr "מ\"מ" + +#~ msgid "Estimated print time" +#~ msgstr "זמן הדפסה משוער" + +#~ msgid "Estimated layer height" +#~ msgstr "גובה שכבות משוער" + +#~ msgid "Layer count" +#~ msgstr "מספר שכבות" + +#~ msgid "visited" +#~ msgstr "בִּקֵּר" + +#~ msgid "Layer number" +#~ msgstr "שכבה מספר" + +#~ msgid "Layer height" +#~ msgstr "גובה שכבה" + +#~ msgid "GCODE commands in layer" +#~ msgstr "פקודות GCODE בשכבה" + +#~ msgid "Filament used by layer" +#~ msgstr "סיב חומר שנדש בשכבה" + +#~ msgid "Print time for layer" +#~ msgstr "זמן הדפסה עבור שכבה" + +#~ msgid "Login" +#~ msgstr "כניסה" + +#~ msgid "Login successful" +#~ msgstr "כניסה למערכת התבצעה בהצלחה" + +#~ msgid "You are now logged in as \"%(username)s\"" +#~ msgstr "מחובר כעת בתור \"%(username)s\"" + +#~ msgid "Login failed" +#~ msgstr "כניסה למערכת נכשלה" + +#~ msgid "User unknown or wrong password" +#~ msgstr "שם משתמש לא מוכר, או שגיאה בסיסמה" + +#~ msgid "Logout successful" +#~ msgstr "כניסה התבצעה בהצלחה" + +#~ msgid "You are now logged out" +#~ msgstr "התנתקת מהמערכת" + +#~ msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully" +#~ msgstr "הפקודה \"%(command)s\" התבצעה בהצלחה" + +#~ msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed." +#~ msgstr "לא ניתן לבצע את הפקודה \"%(command)s\"." + +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "שגיאה" + +#~ msgid "Continue" +#~ msgstr "המשך" + +#~ msgid "Pause" +#~ msgstr "הפסק" + +#~ msgid "On Z Change" +#~ msgstr "שינוי ציר Z" + +#~ msgid "Timed" +#~ msgstr "מתוזמן" + +#~ msgid "sec" +#~ msgstr "שנ'" + +#~ msgid "This will restart the print job from the beginning." +#~ msgstr "פעולה זו תתחיל מחדש את ההדפסה מהתחלה" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "ברית מחדל" + +#~ msgid "red" +#~ msgstr "אדום" + +#~ msgid "orange" +#~ msgstr "כתום" + +#~ msgid "yellow" +#~ msgstr "צהוב" + +#~ msgid "green" +#~ msgstr "ירוק" + +#~ msgid "blue" +#~ msgstr "כחול" + +#~ msgid "violet" +#~ msgstr "סגול" + +#~ msgid "black" +#~ msgstr "שחור" + +#~ msgid "Bed" +#~ msgstr "מיטה" + +#~ msgid "just now" +#~ msgstr "זה הרגע" + +#~ msgid "min" +#~ msgstr "דקו'" + +#~ msgid "Actual" +#~ msgstr "נוכחי" + +#~ msgid "Target" +#~ msgstr "מטרה" + +#~ msgid "Server is offline" +#~ msgstr "שרת לא מחובר" + +#~ msgid "Attempt to reconnect" +#~ msgstr "נסיון חיבור מחדש" + +#~ msgid "Upload locally" +#~ msgstr "העלאה מקומית" + +#~ msgid "Upload to SD" +#~ msgstr "העלאה לכרטיס SD" + +#~ msgid "SD not initialized" +#~ msgstr "SD לא מאותחל" + +#~ msgid "Upload" +#~ msgstr "העלאה" + +#~ msgid "Are you sure?" +#~ msgstr "האם את/ה בטוח?" + +#~ msgid "Are you sure you want to proceed?" +#~ msgstr "האם באמת להמשיך?" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "ביטול" + +#~ msgid "Proceed" +#~ msgstr "המשך" + +#~ msgid "Configure Access Control" +#~ msgstr "הגדרות לוח בקרה" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Please read the following, it is very important for your printer's health!\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n" +#~ " printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n" +#~ " malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n" +#~ " and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n" +#~ " initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n" +#~ " on \"Keep Access Control Enabled\":\n" +#~ "

" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ " יש לקרוא את המידה הבא, הוא חשוב לבריאות המדפסת שלך!\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " אוקטופרינט בברית מחדל מגיע הם בקרת גישה מופעלת, כלומר לא יהיה ניתן לבצע דבר עם המדפסת\n" +#~ " אלה אם הכניסה הראשונית מוגדרת עם המשתמש. זאת כדי למנוע מאנשים זרים - ככל הנראה עם\n" +#~ " מטרות זדון - לשיג גישה למדפסת שלך דרך האינטרנט או רשת לא מאובטחת\n" +#~ " ושימוש במדפסת בדרך שתגרום נזק למדפסת, או גרוע מכך (למשל, גרמה של שריפה)..\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " נראה שעדין לא הוגדרה בקרת גישה. אנא הגדר שם משתמש וסיסמה עבור\n" +#~ " מנהל המערכת הראשון שיהיה בעל גישה למדפסת וההגדרות של אוקטופרינט,\n" +#~ " לאחר מכן יש ללחוץ על \"שמור על לוח בקרה מופעל\":\n" +#~ "

" + +#~ msgid "Username" +#~ msgstr "שם משתמש" + +#~ msgid "Password" +#~ msgstr "סיסמה" + +#~ msgid "Confirm Password" +#~ msgstr "אישור סיסמה" + +#~ msgid "Passwords do not match" +#~ msgstr "סיסמאות לא תואמות" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n" +#~ " need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n" +#~ " do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n" +#~ "

" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ " הערה: במקרה שההתקנה של אוקטופרינט ניתנת לגישה מתוך רשת לא מאובטחת, ואין צורך\n" +#~ " בניהול הרשאות גישה מסיבות אחרות, ניתן לבטל את ההשאות ניהול הגישה. אבל יש לעשות זאת רק\n" +#~ " אם בטוח לחלוטין שרק אנשים שמכירים וסומכים עליהם יהיו בעלי יכולת להתחבר למדפסת.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " נא לא לזלזל בסיכון של רשתות לא מאובטחות מהאינטרנט למדפסת שלך!!\n" +#~ "

" + +#~ msgid "Disable Access Control" +#~ msgstr "ביטול לוח בקרה" + +#~ msgid "Keep Access Control Enabled" +#~ msgstr "שמור על לוח בקרה מופעל" + +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "הגדרות" + +#~ msgid "System" +#~ msgstr "מערכת" + +#~ msgid "Remember me" +#~ msgstr "זכור אותי" + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "החלף סיסמה" + +#~ msgid "Logout" +#~ msgstr "התנתקות" + +#~ msgid "Connection" +#~ msgstr "חיבור" + +#~ msgid "Serial Port" +#~ msgstr "יציאה טורית" + +#~ msgid "Baudrate" +#~ msgstr "קצב באוד (Baudrate)" + +#~ msgid "Save connection settings" +#~ msgstr "שמור הגדרות חיבור" + +#~ msgid "Auto-connect on server startup" +#~ msgstr "חיבור מחדש עם עליית השרת" + +#~ msgid "State" +#~ msgstr "מצב" + +#~ msgid "Machine State" +#~ msgstr "מצב מכונה" + +#~ msgid "File" +#~ msgstr "קובץ" + +#~ msgid "Timelapse" +#~ msgstr "Timelapse" + +#~ msgid "Approx. Total Print Time" +#~ msgstr "זמן הדפסה סופי מוערך" + +#~ msgid "Print Time" +#~ msgstr "זמן הדפסה" + +#~ msgid "Print Time Left" +#~ msgstr "זמן הדפסה נותר" + +#~ msgid "Printed" +#~ msgstr "הודפס" + +#~ msgid "Restart" +#~ msgstr "אתחול" + +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "הדפסה" + +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "קבצים" + +#~ msgid "Sort by name" +#~ msgstr "מיין לפי שם" + +#~ msgid "ascending" +#~ msgstr "סדר עולה" + +#~ msgid "Sort by upload date" +#~ msgstr "מיין לפי זמן העלאה" + +#~ msgid "descending" +#~ msgstr "סדר יורד" + +#~ msgid "Sort by file size" +#~ msgstr "מיין לפי גודל קובץ" + +#~ msgid "Only show files stored locally" +#~ msgstr "הצג רק קבצים השמורים מקומית" + +#~ msgid "Only show files stored on SD" +#~ msgstr "הצג רק קבצים השמורים על SD" + +#~ msgid "Hide successfully printed files" +#~ msgstr "הסתר קבצים שהודפסו בהצלחה" + +#~ msgid "Initialize SD card" +#~ msgstr "מאתכל כרטיס SD" + +#~ msgid "Refresh SD files" +#~ msgstr "מרענן קבצי SD" + +#~ msgid "Release SD card" +#~ msgstr "משחזר כרטיס SD" + +#~ msgid "Search..." +#~ msgstr "חיפוש..." + +#~ msgid "Uploaded" +#~ msgstr "הועלה" + +#~ msgid "Size" +#~ msgstr "גודל" + +#~ msgid "Download" +#~ msgstr "הורד" + +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "הסר" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "טעינה" + +#~ msgid "Load and Print" +#~ msgstr "טען והדפס" + +#~ msgid "Free" +#~ msgstr "פנוי" + +#~ msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." +#~ msgstr "טיפ: ניתן לגרור קבצים אל דף זה כדי להעלות אותם" + +#~ msgid "Temperature" +#~ msgstr "טמפרטורה" + +#~ msgid "Control" +#~ msgstr "שליטה" + +#~ msgid "GCode Viewer" +#~ msgstr "מציג Gcode" + +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "מסוף" + +#~ msgid "Offset" +#~ msgstr "הסט" + +#~ msgid "Set" +#~ msgstr "קבע" + +#~ msgid "Off" +#~ msgstr "כבוי" + +#~ msgid "Select Tool..." +#~ msgstr "כלי בחירה" + +#~ msgid "Extrude" +#~ msgstr "הוצא סיב חומר" + +#~ msgid "Retract" +#~ msgstr "נסוג" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "כללי" + +#~ msgid "Motors off" +#~ msgstr "כבה מנועים" + +#~ msgid "Fans on" +#~ msgstr "מאוורר דלוק" + +#~ msgid "Fans off" +#~ msgstr "מאוורר כבוי" + +#~ msgid "Sync with job progress" +#~ msgstr "סנכרן עם העבודה" + +#~ msgid "Center viewport on model" +#~ msgstr "מרכז תצוגה על מודל" + +#~ msgid "Zoom in on model" +#~ msgstr "זום לתוך מודל" + +#~ msgid "Show moves" +#~ msgstr "הצג תזוזות" + +#~ msgid "Show retracts" +#~ msgstr "הצג נסיגות" + +#~ msgid "Also show previous layer" +#~ msgstr "אפשר הצגה של שכבה קודמת" + +#~ msgid "Also show next layer" +#~ msgstr "אפשר הצגה של שכבה הבאה" + +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "רענן" + +#~ msgid "Autoscroll" +#~ msgstr "גלילה אוטומאטית" + +#~ msgid "Send" +#~ msgstr "שלח" + +#~ msgid "Timelapse Configuration" +#~ msgstr "הגדרות timelapse" + +#~ msgid "Timelapse Mode" +#~ msgstr "מצב timelapse" + +#~ msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" +#~ msgstr "עיבוד Timelapse (בשניות שרונדרו)" + +#~ msgid "Interval" +#~ msgstr "אינטרוול" + +#~ msgid "Save as default" +#~ msgstr "שמור כברית מחדל" + +#~ msgid "Save config" +#~ msgstr "שמור הגדרות" + +#~ msgid "Finished Timelapses" +#~ msgstr "Timelapses שהסתיימו" + +#~ msgid "Sort by" +#~ msgstr "מיין לפי" + +#~ msgid "Name" +#~ msgstr "שם" + +#~ msgid "Creation date" +#~ msgstr "תאריך יצירה" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "פעולה" + +#~ msgid "Version" +#~ msgstr "גירסה" + +#~ msgid "Homepage" +#~ msgstr "דף בית" + +#~ msgid "Sourcecode" +#~ msgstr "קוד מקור" + +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "תיעוד" + +#~ msgid "Bugs and Requests" +#~ msgstr "באגים ובקשות" + +#~ msgid "OctoPrint Settings" +#~ msgstr "הגדרות אוקטופרינט" + +#~ msgid "Printer" +#~ msgstr "מדפסת" + +#~ msgid "Serial Connection" +#~ msgstr "חיבור טורי" + +#~ msgid "Printer Parameters" +#~ msgstr "פרמטרים של המדפסת" + +#~ msgid "Temperatures" +#~ msgstr "טמפרטורות" + +#~ msgid "Terminal filters" +#~ msgstr "פילטרי מסוף" + +#~ msgid "Features" +#~ msgstr "פיצ'רים" + +#~ msgid "Webcam" +#~ msgstr "מצלמת רשת" + +#~ msgid "Cura" +#~ msgstr "Cura" + +#~ msgid "Access Control" +#~ msgstr "בקרת גישה" + +#~ msgid "API" +#~ msgstr "API" + +#~ msgid "Folders" +#~ msgstr "תיקיות" + +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "מראה" + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "לוגים" + +#~ msgid "Auto-connect to printer on server start" +#~ msgstr "התחבר מחדש למדפסת עם העלייה של השרת" + +#~ msgid "Communication timeout" +#~ msgstr "חיבור לא עובד עקב timeout" + +#~ msgid "Temperature timeout" +#~ msgstr "טמפרטורה timeout" + +#~ msgid "SD status timeout" +#~ msgstr "מצב SD ב-timeout" + +#~ msgid "Connection timeout" +#~ msgstr "חישוב פסק, timeout" + +#~ msgid "Autodetection timeout" +#~ msgstr "זהוי timeout אוטמטי" + +#~ msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)" +#~ msgstr "שמור יומן תקשורת על serial.log (פעולה זו עלולה להשפיע בצורה שלילית על ביצועים)" + +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "אזהרה" + +#~ msgid "Axis" +#~ msgstr "צירים" + +#~ msgid "X" +#~ msgstr "X" + +#~ msgid "Invert control" +#~ msgstr "הפוך שליטה" + +#~ msgid "Y" +#~ msgstr "Y" + +#~ msgid "Z" +#~ msgstr "Z" + +#~ msgid "E" +#~ msgstr "E" + +#~ msgid "Default extrusion length" +#~ msgstr "אורך ברית מחדל של הוצאת סיב חומר" + +#~ msgid "Number of Extruders" +#~ msgstr "מספר אקסטרודרים" + +#~ msgid "Extruder Offsets" +#~ msgstr "הסט אקסטרודר" + +#~ msgid "Bed Size" +#~ msgstr "גודל מיטה" + +#~ msgid "Radius" +#~ msgstr "רדיוס" + +#~ msgid "Circular" +#~ msgstr "מעגלי" + +#~ msgid "Stream URL" +#~ msgstr "כתובת שידור וידאו" + +#~ msgid "Snapshot URL" +#~ msgstr "כתובת שידור תמונה" + +#~ msgid "Path to FFMPEG" +#~ msgstr "נתיב עבור FFMPEG" + +#~ msgid "Timelapse bitrate" +#~ msgstr "איכות timelapse" + +#~ msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies" +#~ msgstr "הוסף סימן מים של אוקטופרינט עבור סרטונים" + +#~ msgid "Flip webcam horizontally" +#~ msgstr "הפוך תמונת מצלמה אופקית" + +#~ msgid "Flip webcam vertically" +#~ msgstr "הפוך תמונת מצלמה אנכית" + +#~ msgid "Enable Temperature Graph" +#~ msgstr "הפעל גרף טמפרטורה" + +#~ msgid "Enable GCode Visualizer" +#~ msgstr "הפעל ויזואליזציה של GCode" + +#~ msgid "Enable SD support" +#~ msgstr "הפעל תמיכה ב-SD" + +#~ msgid "Always assume SD card is present" +#~ msgstr "תמיד תניח שכרטיס SD נמצא" + +#~ msgid "Repetier" +#~ msgstr "Repetier" + +#~ msgid "Wait for start on connect" +#~ msgstr "המתן עבור start בחיבור" + +#~ msgid "Send a checksum with every command" +#~ msgstr "המתן עבור סיכום ביקורת (checksum) עבור כל פקודה" + +#~ msgid "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format" +#~ msgstr "תמוך עבור TargetExtr%%n/TargetBed פורמט טמפרטורת ייעד" + +#~ msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response" +#~ msgstr "לבלוע את ה-\"ok\" הראשון אחרי שנשלחה מחדשה תגובה" + +#~ msgid "Upload Folder" +#~ msgstr "תקיית העלאה" + +#~ msgid "Timelapse Folder" +#~ msgstr "תקיית timelapse" + +#~ msgid "Timelapse Temp Folder" +#~ msgstr "תקייה זמנית ל-timelapse" + +#~ msgid "Logs Folder" +#~ msgstr "תקיית לוגים" + +#~ msgid "Watched Folder" +#~ msgstr "תקייה שנצפתה" + +#~ msgid "Extruder" +#~ msgstr "אקסטרודר" + +#~ msgid "RegExp" +#~ msgstr "ביטוי רגולרי" + +#~ msgid "Title" +#~ msgstr "כותרת" + +#~ msgid "Color" +#~ msgstr "צבע" + +#~ msgid "Enable slicing via Cura" +#~ msgstr "הפעל פריסה באמצעות Cura" + +#~ msgid "Path to Cura" +#~ msgstr "נתיב ל-Cura" + +#~ msgid "Path to Cura config" +#~ msgstr "נתיב להגדרות של Cura" + +#~ msgid "Enable" +#~ msgstr "אפשר" + +#~ msgid "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)" +#~ msgstr "אפשר Cross Origin Resource Sharing (CORS)" + +#~ msgid "API Key" +#~ msgstr "מפתח API" + +#~ msgid "Active" +#~ msgstr "פעיל" + +#~ msgid "Admin" +#~ msgstr "מנהל" + +#~ msgid "Update User" +#~ msgstr "עדכן משתמש" + +#~ msgid "Change password" +#~ msgstr "שינוי סיסמה" + +#~ msgid "Delete user" +#~ msgstr "מחק משתמש" + +#~ msgid "Add user" +#~ msgstr "הוסף משתמש" + +#~ msgid "Repeat Password" +#~ msgstr "חזור על סיסמה" + +#~ msgid "Abort" +#~ msgstr "ביטול" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "אישור" + +#~ msgid "Edit user \"%(user)s\"" +#~ msgstr "ערוך משתמש \"%(user)s\"" + +#~ msgid "Change password for user \"%(user)s\"" +#~ msgstr "החלף סיסמה עבור משתמש \"%(user)s\"" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "סיסמה חדשה" + +#~ msgid "Current API Key" +#~ msgstr "מפתח API נוכחי" + +#~ msgid "N/A" +#~ msgstr "לא זמין" + +#~ msgid "Modification date" +#~ msgstr "תאריך שינוי" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "תאריך" + +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "שמור" + diff --git a/src/octoprint/translations/messages.pot b/src/octoprint/translations/messages.pot index 5b2e329c..66dae6ec 100644 --- a/src/octoprint/translations/messages.pot +++ b/src/octoprint/translations/messages.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OctoPrint 1.2.0-dev-239-g1acbbba-dirty\n" +"Project-Id-Version: OctoPrint 1.2.0-dev-286-g4d72a9c-dirty\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-20 09:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:52 #: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:85 -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:419 +#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:406 #: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:43 msgid "Server is offline" msgstr "" @@ -39,144 +39,150 @@ msgid "" "may try a manual reconnect using the button below." msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:164 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:144 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:185 +#, python-format +msgid "Slicing ... (%(percentage)d%%)" +msgstr "" + +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:173 msgid "Rendering timelapse" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:164 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:173 #, python-format msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:166 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:175 msgid "Timelapse ready" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:166 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:175 #, python-format msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:169 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:178 #, python-format msgid "" "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code " "%(returncode)s" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:171 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:180 msgid "Rendering failed" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:175 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:187 msgid "Slicing ..." msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:180 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:193 msgid "Slicing done" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:180 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:193 #, python-format msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:192 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:214 #, python-format msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:193 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:215 msgid "Slicing failed" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:197 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:224 msgid "Streaming ..." msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:202 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:229 msgid "Streaming done" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:202 +#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:229 #, python-format msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:355 +#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:342 #, python-format msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:360 +#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:347 msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:378 -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:383 +#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:365 +#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:370 msgid "off" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:17 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:14 msgid "Offline" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:18 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:15 msgid "Opening serial port" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:19 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:16 msgid "Detecting serial port" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:20 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:17 msgid "Detecting baudrate" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:21 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:18 msgid "Connecting" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:22 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:19 msgid "Operational" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:23 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:20 msgid "Printing from SD" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:24 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:21 msgid "Sending file to SD" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:25 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:22 msgid "Printing" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:26 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:23 msgid "Paused" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:27 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:24 msgid "Closed" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:28 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:25 msgid "Transfering file to SD" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:182 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:171 msgid "" "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the " "extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the " "extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:198 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:187 msgid "Uploading ..." msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:201 +#: src/octoprint/static/js/app/main.js:190 msgid "Saving ..." msgstr "" @@ -188,7 +194,7 @@ msgid "OctoPrint" msgstr "" #: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:24 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:141 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:142 msgid "Connect" msgstr "" @@ -196,34 +202,34 @@ msgstr "" msgid "Disconnect" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:38 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:294 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:363 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:157 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:56 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:37 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:308 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:330 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:361 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:160 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:54 msgid "Tool" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:45 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:68 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:43 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:65 msgid "Hotend" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:289 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:294 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:303 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:308 msgid "Filament" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:298 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:312 msgid "Estimated Print Time" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:301 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:315 msgid "Last Printed" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:303 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:317 msgid "Last Print Time" msgstr "" @@ -246,65 +252,65 @@ msgstr "" msgid "Analyzed" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:327 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:325 msgid "Model size" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:329 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:327 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:330 msgid "Total filament used" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:329 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:336 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:327 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:330 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:334 msgid "mm" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:335 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:333 msgid "Estimated print time" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:336 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:334 msgid "Estimated layer height" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:335 msgid "Layer count" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:335 msgid "printed" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:335 msgid "visited" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:356 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:354 msgid "Layer number" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:357 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:355 msgid "Layer height" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:358 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:356 msgid "GCODE commands in layer" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:360 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:363 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:358 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:361 msgid "Filament used by layer" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:366 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:364 msgid "Print time for layer" msgstr "" #: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:15 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:98 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:109 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:99 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:110 msgid "Login" msgstr "" @@ -347,48 +353,48 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:31 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:33 msgid "Restarts the print job from the beginning" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:32 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:34 msgid "Starts the print job" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:33 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:35 msgid "Resumes the print job" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:34 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:36 msgid "Pauses the print job" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:74 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:76 msgid "Continue" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:76 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:168 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:78 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:169 msgid "Pause" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:87 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:567 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:89 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:581 msgid "On Z Change" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:89 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:568 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:91 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:582 msgid "Timed" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:89 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:574 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:581 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:91 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:588 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:595 msgid "sec" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:186 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:199 msgid "This will restart the print job from the beginning." msgstr "" @@ -432,32 +438,32 @@ msgstr "" msgid "black" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/slicing.js:21 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/slicing.js:24 #, python-format msgid "Slicing %(filename)s" msgstr "" #: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:74 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:70 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:354 msgid "Bed" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:110 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:101 msgid "just now" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:112 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:103 msgid "min" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:252 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:305 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:241 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:316 msgid "Actual" msgstr "" -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:257 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:306 +#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:246 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:317 msgid "Target" msgstr "" @@ -490,13 +496,13 @@ msgstr "" #: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:33 #: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:78 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:169 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:170 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:667 msgid "Cancel" msgstr "" #: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:34 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:240 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:241 msgid "Slice" msgstr "" @@ -509,7 +515,7 @@ msgid "Upload locally" msgstr "" #: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:59 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:261 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:272 msgid "Upload to SD" msgstr "" @@ -518,8 +524,8 @@ msgid "SD not initialized" msgstr "" #: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:62 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:256 #: src/octoprint/templates/index.jinja2:267 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:278 msgid "Upload" msgstr "" @@ -565,15 +571,15 @@ msgid "" msgstr "" #: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:104 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:102 #: src/octoprint/templates/index.jinja2:103 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:104 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:495 msgid "Username" msgstr "" #: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:110 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:104 #: src/octoprint/templates/index.jinja2:105 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:106 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:501 msgid "Password" msgstr "" @@ -613,334 +619,345 @@ msgstr "" msgid "Keep Access Control Enabled" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:81 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:82 msgid "Settings" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:87 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:88 msgid "System" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:107 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:108 msgid "Remember me" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:112 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:113 msgid "Change Password" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:113 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:114 msgid "Logout" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:127 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:128 msgid "Connection" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:131 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:132 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:37 msgid "Serial Port" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:133 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:134 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:43 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:136 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:137 msgid "Save connection settings" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:139 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:140 msgid "Auto-connect on server startup" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:147 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:148 msgid "State" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:151 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:152 msgid "Machine State" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:152 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:153 msgid "File" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:153 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:290 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:154 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:301 msgid "Timelapse" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:157 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:158 msgid "Approx. Total Print Time" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:158 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 msgid "Print Time" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 msgid "Print Time Left" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:161 msgid "Printed" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:167 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:168 msgid "Restart" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:167 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:168 msgid "Print" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:168 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:169 msgid "Resume" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:169 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:170 msgid "Cancels the print job" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:176 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:177 msgid "Files" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:183 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:184 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:183 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:599 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:184 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:613 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:621 msgid "ascending" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:184 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:185 msgid "Sort by upload date" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:184 #: src/octoprint/templates/index.jinja2:185 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:599 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:186 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:613 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:621 msgid "descending" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:185 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:186 msgid "Sort by file size" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:187 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:188 msgid "Only show GCode files" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:188 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:189 msgid "Only show STL files" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:191 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:192 msgid "Only show files stored locally" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:192 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:193 msgid "Only show files stored on SD" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:195 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:196 msgid "Hide successfully printed files" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:205 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:206 msgid "Initialize SD card" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:206 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:207 msgid "Refresh SD files" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:207 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:208 msgid "Release SD card" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:215 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:216 msgid "Search..." msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:222 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:236 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - #: src/octoprint/templates/index.jinja2:223 #: src/octoprint/templates/index.jinja2:237 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:599 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:605 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:247 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:224 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:238 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:248 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:613 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:619 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:621 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:628 msgid "Size" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:227 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:228 msgid "Download" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:228 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:239 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:229 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:240 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:250 msgid "Remove" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:229 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:230 msgid "Load" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:230 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:231 msgid "Load and Print" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:249 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:251 +msgid "Convert to Laserpath" +msgstr "" + +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:260 msgid "Free" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:276 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:287 msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:286 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:297 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:287 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:298 msgid "Control" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:288 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:299 msgid "GCode Viewer" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:289 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:300 msgid "Terminal" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:307 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:318 msgid "Offset" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:323 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:345 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:334 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:356 msgid "Set" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:335 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:566 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:346 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:580 msgid "Off" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:403 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:414 msgid "Select Tool..." msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:414 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:425 msgid "Extrude" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:415 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:426 msgid "Retract" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:420 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:431 msgid "General" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:422 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:433 +msgid "Enable Focus" +msgstr "" + +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:434 msgid "Motors off" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:423 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:435 msgid "Fans on" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:424 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:436 msgid "Fans off" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:488 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:502 msgid "Sync with job progress" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:493 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:507 msgid "Center viewport on model" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:496 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:510 msgid "Zoom in on model" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:502 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:516 msgid "Show moves" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:505 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:519 msgid "Show retracts" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:511 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:525 msgid "Also show previous layer" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:514 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:528 msgid "Also show next layer" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:519 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:533 msgid "Reload" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:546 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:560 msgid "Autoscroll" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:570 msgid "Send" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:562 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:576 msgid "Timelapse Configuration" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:564 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:578 msgid "Timelapse Mode" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:571 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:585 msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:578 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:592 msgid "Interval" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:587 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:601 msgid "Save as default" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:592 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:606 msgid "Save config" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:596 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:610 msgid "Finished Timelapses" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:599 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:613 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:621 msgid "Sort by" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:599 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:604 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:613 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:618 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:384 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:454 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:621 @@ -948,33 +965,33 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:599 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:613 msgid "Creation date" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:606 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:620 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:457 #: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 msgid "Action" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:635 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:649 msgid "Version" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:638 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:652 msgid "Homepage" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:639 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:653 msgid "Sourcecode" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:640 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:654 msgid "Documentation" msgstr "" -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:641 +#: src/octoprint/templates/index.jinja2:655 msgid "Bugs and Requests" msgstr "" diff --git a/src/octoprint/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/src/octoprint/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo index 740e973ef4c687db5b0e051d4b1de2ddf30fdcbb..39e07b160f0ae8d8b514566050935e914c4b229d 100644 GIT binary patch delta 74 zcmdlvk?{$$&OITPsSH5C2*ff#tODX70UaQF8&FagNKbyKmB?pksB2`TU}$M&Y^-fy KxH&-ElMw)yDGO%+ literal 18617 zcmcJW36LCDdB@vegIOO0U-%%FFN2 zd$is)aRCJ>Z~}!nLqZi03=~%=&LRez5Ic!EVncAMNExUAF0M)n7X=QKO)9_td#`(X zSF%GTL526(`@vbB_hj%#;0fT*z*E6rf=>dEf4aq!9G(VhiE}`WUk6?VZUD~!Bk*kS zX3z)U0c!l`z>~o*ffL}ppvL_xcs}@Z@D%V2UTU6o;4{JJgBO5@z%#*{L4E&L@Obdu zpys~~)OkMU+MfV9s&_l6b9@ctf8ICw^HlKP9X<;F0qv8|vGZ&KHU2VC=er8jx;sF9 z|6)+|8iBtD{;_Mn5!Alk?(n_fX|z8IYJXn@_1!(-Ch+UvJ>YTY+H-#e)Oo%IYJcBx z?f(F^?$5!Kz?06i^FAHazAgk|m3I}W^{)d($0n$ChajTiErX)#O`y*ACJ>T)?*JR% z$3fBSyP(#4$n`%3p%NX=2lf30pw`>!+KZsh)dS6Xpy;yf+PAp=x48CSI=l_kJRbvf z?z=&)^JNgx^zH+-j~{><_b8}!PXB#7{yb3o_d&_krJ(xf!DoSc!C7zsYG0oKb?)22 z`@k=O;?J!Jnfh-7CHEf#IlA`+P<;3nsQG^kivGWJ?c-QP?@tA_|MNh7?}OsQG&m2= zfI8PJL5=?tQ1p2VsQugqitZl)HP0QO*7-Y7e7qObeBTB&?nkcuYf$ojyl=ld5!C#r zfER)1f)|4OK+$sYd1Zw`9T>I6a&hDB;^Xvc@!0SNm`-7mq`#h-iz6xqT z_dEPHsQo+$iXZ<8if>QBi0HdhL9O#lQ1W{rsB_MOqW?Znba@e|@4DbcU<_*B_kf!B zQ=sPgd)NL3_(a-20JX0lftvRrP;&AJX!h}J&%2oRsi3}}1;v*IQ0uRf#Tntu6;LnCGGn_t^3sVcHZ9y7in(<8{jKJ$;HP(@#h~L{u8Ku z-4AM=e*?9@Uw}H-anG@QnE*G@J`bD*_kdplUjhCKyy5~&x94xL`|E?E@5@2ig_}U5 zXQ0k~8z_7EDNyJAGB^o70E%xX&^Q4+6FeR~57hpAQ0KT9)V{9)p9Ee9>ijPOHGd51 z95;a{g0FM^w}R56cf0p@f};CBf*i%W&$S;0HP3&6n*Wpwt=&Gu;aQ;0b2iA)y-85} zdZFv@x&Fi8Q+R(9sPnuQ)Or3C)Vgm1C%``k)&D+F`~493MDUZ~6Tr{9_TPZo&mFFP zx5Inf`>%nT_nWT$0QlMCJn#D;BI3Psqv!pQ_MPB$EbxAWL+kuzv!&;8TkQI$fa1$p zp!T%^)Vd9amw@8OR@c8D+)n!tD0}@*PYW-_L zo#UmT){8;d?u|h4XUX-y#kJo9YCm6a?Vo|tlansB>s|;-Zs$Rr=W2&9by$FsyVrwS z?^aOs{|iw1{1Jzrcl}>=ct5CfeFxO{zXG*??=pM-2~hpd1kcuMP;z(x)PAma?_UDy zyi1_ge+?*kdINX>{4^-~KY7M}e>(U*+UJ6jw?{#J_tY2I^PLUiO1vph{rf@jrv+-A zmxG$`W{0=p!DZk?)}8&cD?h!vv|KA)c0FK(f=w?^xft9 z7r^srcR(L}9e57-Ay9O<3zVFH9V7(u9ssreBcSBu7})cR+DqVKan z>GvFSr#HU2XyO{d+-u_Zd*%-3e-6Uk0_#H$d5!pSt&tf;z|XSK05+1%28LQ0py# z`u-0=ecu8#|0}?Y!PkO%e> zgIf1>pycPRpycPTK=JRBpw9J0@I3Gv^E|e+8(0&4QxW0;v6jpw`Pk@#Q8EQ|J8|xCOim{1@Gt0zLtJqif#^YQJv-#lLsC_wRM@-w*2hkGlR(gWmcLy>ygKZrakGS-)Wr zC8HvAjXZ3nNm~tX>+p&RzxHoyUSw&~y<%Tlgfm;GUCZB{_^luh{h}8X{xZ}03#}sE zpG8UGM@e1;aU2v;n)p%fr%Al*2d!3^=TS2b{Z5t+{H3VqMTsByMK;Qdr8Fyg%YG8- zsqY6#Ta)_jG`XNywVfmk+x|8)mp_{(>@D^?Y38RzFU#7CYDQDymQO8UgWT784^E8Hd%-9OEBH$Q?4Cb7} zFdedlcHd9ZC36&WL{1#Xep8>*U!*=HPr_EA$Eavji*B8+ap1AIF_-%L77qHOq#b5q zUPObS5HCVMi}Jpoc3759*gDFfm!-X>y9U7|s1ll`4ey5HTbP|+@psj39#bav$IzQK z!=P;z@1${@E=5UqBPSB)kA&H>9}R|ZH$X7NsQP*r&Y^`CkA10!Ed!s)HgM=*_4lPN(>O6tlL9#5#?Alo%SG5bR>?j3s zW5n4^5~p1xpc7?z;RiVq4P!e|*HC_xhgrivXap!1r%QDjX5o<#lAupP(halRpYn&P zQIKV`@~Tw_K^(QBbc7hfCqA3fTwO_?<1NiPWh+MdM6tCd1Bf2o&RW!BF8&Iq+0bD;@o4Z%xE(W;faBJpgjfS?#D zR>g|K+5Re;V>H)Y6NbaJ54jTBgF=wtu(&^REe)y=_f2&D*xhJkpdQHgF^q zjDpzP))r&Kj0cYBZIj~qTLZtBg`LaSt=}-p;>mp76|)&K=`UoFMEpRQW9VCPZ!I#B3L?vs>U@$I6 zzP)Wp5HGKUZTG-pjYh-UHXMcl`qJVU!(o=*h-#&{8sGYzgVBHv477}Ij{aF4m*qh{ z7~jHqT)Aolt)d7ALo*_i7nDi%wvCE($~ABa@GQfWp{zkxjE1Yb&D6$xt{rK{wZnoL zp^IPen22X>WjmF=A3PWr4qQ zc42NFlZBHO`Fogj*-xZ8OmgvYUBfK2PUg-$o2U95iNAPokDWqc&Qag9=XGXs9YTtf zkA{YqXn^xmrn^;AxZUt(Ig$~hwnSxilm+^e$r+T|Kc}8K=MC8}wq5&;!=zjE=!g+T ztMqeLC|S8#3g7q@q9EI+4S93NjF|MAy%|-ROIzr0QkczobLmndGLzh&Z{r-+%9pia zo&`t^!~8>0jzvP|v+{jqE^#!-`XC@A#QsR|;$Vn>8Kj7RUJl28I0BY$4x-W_Iwc#h zGYf{jvZExpyrQAue3l{L^DcyH*DcBTr7>EBDp9vr)W#YMZ+7L)i`wn5L}s)v2#Y%% zEPn3o2ofUUPRBhY-VXT5{^*Hfyc0&Rd=S;zK9P+zmb?ztXNKa9dUVRv8B*|h91Z=Y zu-OU*elN|U6;y@jdwEp{)~i5&&FeHKXym&r3_UCCE%X~%S9IalEIAV{!Ihn10x@H6 zR|L0+02Ii}>n*!zsBJ_&r#~rXOfcOd{0wCLF>GBU%Iz#2+F>$SCZZk^Ge~jAiaBU_ zyV60Z4j$0Awzu1c-N%mHt7wYNj~%*+gT^AX_BLW&_4p!E501>mA*+JCGM1kJVu?;KN$nLHzi`T3b&6W%sw>C+ZQg4eUTbt zgTj4SCgr6~?lX!NaVgkhuAjQy=#nL>c>4%%s^;Tx})=jLm1i4qqsN6Z1w1u4@<4VtT$XpUJcl>WAFa?ois6E_HWy>f>jgM@uR;d>=br@ zA*P8)tj#ln5EhGBiT-}VzX8q*`(?TmLX;2oe#?3H+eptl5VWIF?i~m_nAx86&Cre) z-T51bfW5xD@KbH6#DQ=SNNzE5K2VB4DZ}FzF!*t$$O^rQ0XBUlC*A#UqL{a>`Nc7$6*{4{ki-Tzz+a{)Z5i05S+Y4KL;(B|3E={O0 zmSY?3JdXKBvx_kjF}SyA!;jflxg#&i_y$E-Lnis)#2>gVnS%rgAvyr*yAlK zGH))IXwPR%mFw|kWvXuH0*&QbGbYJf+$o z;p3ded|$D%YT5I+AatwNzT#kzb;Cl&YyJ9U>$G_{UGL(i;$HiRBV&DCq{^tvxBwWl zM9cw8gXtPFhxO4yR4s*t&GVg5{jKJ-a2Z7TndJ zD^aiY=M2cW-(uv-2eHD~kArNA8=>I zUfU?I(zK0!b7T^9~NWgn*j`5OAqG@un6Pj~HAaLrqNKl0EVN?+Gp-SE5ZI zwd3Vi?Yuf8N^BA{Hle_Yl~%>v+QfBUJ0UtR^I~rM0TKUF7{g6tPafmI%JHG+k8^Mg zjEVY?KN(v?oT15XOEOIc+t4c{n2~dZSWMV9e@$RMe)2J8CLaiMxaMk{y~VhwX8b}C zO|4&oT!ud5LCr|%sQNhahJ~+u0(rLtx|*bLyEI^vwHcMEMKGg+8-;8)f0RB!C9p=^ zBz5ud4w7NXJ0|3@cFWr3YlkvV{TPM#9%fu6q@C9q>2z{NoBzZ6L zuJ^9z-_+i{Q*(3vu3a;OfphqU8M(KIEA(XwCxG?b!lZVyfp0aW52OHs~CN=C4=Xp3Ij|3Vw zcp#6kN8WNM%c@}KFgiT7yFKNoG*iouPY^ZWil+AF-KagKoYK_6bjFW1Uz%K%Qm`>1 z-AJ?U#QueYQ)P}}N|}Tif6J!L7f)@vbZX0`{^m<&F4^+jO7}Km22xM{r4!z$@zeMQ9Xp>MPFLrcj@=y7NjyC{u|FnB5>M^m zGD1!$8JcE(`IZ;>_VMx!iGTj({^rSvy}S3$kEyr0v1tO8Ri1t7;PMbc6yc4<^e`sf z{sO|AfDCtW`KahjT{<4;bY^N^AstMg@h?SDC+yW3c1>+xp7FN_7*>CChRKrx@NMgk?0*1xqrk3=>I66!+h0;ur1RY;J zm`?7Sqb2fcl;1*fExcs9Uf5JxRG)Q~?$MgH>Qlf*{jojGnQ+sCWK29blF;<+XCjJt3Dn zPF;+eam4k=5Qf`G)an%*%`V^_QUp&jankUBJ#<6zK5g##ZL`1el51C+&;hHPC^Kr2 zgnT&_x;DF|lDC%Sh%@HOaID?%=ipQm4jKA7$WE|M9}5R-%)c&s8TSSxme5E!D5Wkd^BQc0Ce77Pbxc-ok_ zhGHOR#=8#vb-OSZM;*L=UMgg(Dr0#Zs#@=D>ohZoEm4m(Y6=*PRWrpgYDax8*d1@z zC}Pv3Jsm}~+7UkCOIs~lEQ0?-txVIAmqT)O<2;haObj97fK=&9#3EH6Z;z1Cg?{7C zeF(cBKnf9gdnyd=55XBLfKaOGT zt|;iPDXfbm=yoK74ELMZhjeH{I$E;t?3eCUUyO%K$xExMPs=nm_5QAbLIwjRgE4u#oDYNTjeGKxh}Q<1|4Q6D7Q zT+?iDImd#us;5Ei0X;VLWIlp1yofpJ-_GZspv80cv{ zUf>9 zj%U2#Mww^HyESrTR4C@vrg6@#Hjk<2F*_dE*hFfjTw~0}+$mWdZNW*)ZmxBB4Hft9 z`UqTR)e&`575A(W;Z{y>s|IRjE?QE0>9xH}bA=s{D00(b7gzJ5HXWHHo2BA6Yuzm9MBGSf-Hu^pflysL zWH_9q#Fo`;vi;;ihZ>xuNp7jqG?kMhPYJ@L2W2D%227 zv=cPh=s}4_5eFnt*nUMbC_IetYH?XT+*MW&NtdnZLY$OYqGPXeS=azVr`6TN)Oc;X zye%L0@i4OAI5>iBYc~jcT$T*ShrD$|Ys5m!}=A*;q(v{56H1Y}+U zsRrATPVs{UsK*1bBK@4SG8LraMp16RC<}|*?9BpSZ0TsfsH1JQ4qu|rS~eMTKlp4mS`ExRHzkkvr>wHxK&2UbhOFr zD|o=1K>)%uZaid8uxsPH1!7ATu8?0U!-R3Ek>qU@QZc|xiWiOcni` zAp~Z19ne>K$wzM+zqa9caiD04t}Zp{w2S{V&y*eqNW>mOa?{%u;|v|_I|U~c{BTcI z;gK7s?ohaOew1JW-?0bSyor574$G_tKI{&T8^FN%cVHFpo$5V*J7uArVAH zL~eBTG!|1+gVdiUj-Siouqs4qF)B>T+r?F+V63z?_d{|Z^r}|J?=ey8ebd{iMFsOnguIb}00wqM#3{Z^{8o98q?u)8QCCLOb zdgYy@_Q-ekHfZ7s<&9-+_OKBo!Axm9DwfM?lv*wVS~Y51zNA*Plb<1sR!s1`UwL0! zX2g0PR*4WY8PeAk!3;A4>@u+oG1H8{M)b`fRB~-0lMUN0Ljy81RKgCKVB4eqBg0FJ zljWkAqad#8F!Dt?b40Fy{JG- z8{YMC_frac!{M-28_ibbu@{Co1RUq0?!8LpV(}SbV<$Z0lI#j*uFTCFa=7f!>IVUYUaR|y6_19eStJ@HE?KC;coDD)-SKT4(=cA_t<_LrpT3r}F$8nZeMky%T&tA2qsplECTU8g_OYZ0 zPN&=(F{|stSq$o9Z4BT7>+O^mB%5%=*zKb$tJVUo-%wUpjqi~pm-SUytj9lTRa7-+ zty=E1zk?dgp{kGvu)fuDg)=QoPqxT>ISgjPb@tlG08weEKCho8}i` zkNp`DSLMRxUfrkOTvd3rDKl4aRZOVxNl_TT;*MhCL@GTtl|q6EVssT~IXW57VN!&R zN>_LHaW!tQW!VyiuM^v*Gb)WX8E%sqrDQ=Om-+dfZd*ABDqZC(cIMQXei;XMeZhXA zQPjtVjo-nkIE`Y_Y8OP#rBR{)#*Y)VxF|A|rrW}6EfTIyUEjTaSIc1HTa)R<#be*d zhnV`J9FgMl|1AYb25ZCY%6L_Nc!1pEH=LIc$8epBxSO(T4g8>N(Xq?2t4x0tEhyw3 zyQhQI1(S>pKg0G8>QXJKs)uR{3CAOkF3^&POCf}+vqn7$**Jpzfk~Lu3$)fsP@qNe zb|Nfc+qe@hJ5lvc6w6RuucrI5;^?W&X7a;$!3M;mUK-4cbsrgMTFd{$!#ObeM}2FJPy~YktV-v+#9CI#B(-WIz~xX*I6;M zQVqsaeQWhb`ac=r!uwj%MC7&F?%bRzyQ=WI+V0g(7O8T`*AeKGDJ2+KQ`)T!GqyzI z>V@4htG7S~ifFa%tt=6nsJc5^l1FiY#kP*?#yepTSJK1WJ&Urg%gm;(dpPuPUaJbb OO-eXKw;nbq_Wm2LX)yBu diff --git a/src/octoprint/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/src/octoprint/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index c4b0c679..b74264bf 100644 --- a/src/octoprint/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/src/octoprint/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,1242 +1,873 @@ -# Translations template for OctoPrint. +# Dutch translations for OctoPrint. # Copyright (C) 2014 The OctoPrint Project # This file is distributed under the same license as the OctoPrint project. -# +# # Translators: # leon.bek , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OctoPrint\n" +"Project-Id-Version: OctoPrint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-28 15:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:11+0000\n" "Last-Translator: leon.bek \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/nl/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" -"Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:43 -msgid "" -"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from" -" it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of " -"minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime " -"using the button below." -msgstr "De server lijkt offline te zijn, dat wil zeggen dat ik er geen reactie van krijg. Ik zal proberen om gedurende een paar minuten opnieuw te verbinden. Maar je bent op elk moment vrij om handmatig proberen te verbinden met onderstaande knop." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:58 -msgid "" -"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from" -" it. I could not reconnect automatically, but you may try a" -" manual reconnect using the button below." -msgstr "De server lijkt offline te zijn, dat wil zeggen dat ik er geen reactie van krijg. Ik kon niet automatisch opnieuw verbinden. Je kunt proberen handmatig proberen te verbinden met onderstaande knop." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:126 -msgid "Rendering timelapse" -msgstr "Renderen van timelapse" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:126 -#, python-format -msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" -msgstr "Aan het renderen van timelapse %(movie_basename)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:128 -msgid "Timelapse ready" -msgstr "Timelapse klaar" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:128 -#, python-format -msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." -msgstr "Nieuwe timelapse %(movie_basename)s is gereed" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:131 -#, python-format -msgid "" -"Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code " -"%(returncode)s" -msgstr "Renderen van timelapse %(movie_basename)s mislukt met foutcode %(returncode)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:133 -msgid "Rendering failed" -msgstr "Renderen mislukt" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:137 -msgid "Slicing ..." -msgstr "Slicing ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:142 -msgid "Slicing done" -msgstr "Slicing klaar" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:142 -#, python-format -msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" -msgstr "Slicen van %(stl)s naar %(gcode)s, duurde %(time).2f seconden" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:149 -#, python-format -msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" -msgstr "Kon %(stl)s niet slicen naar %(gcode)s: %(reason)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:150 -msgid "Slicing failed" -msgstr "Slicing mislukt" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:154 -msgid "Streaming ..." -msgstr "Streaming ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:159 -msgid "Streaming done" -msgstr "Streaming klaar" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:159 -#, python-format -msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" -msgstr "Streamen van %(local)s naar %(remote)s op SD, duurde %(time).2f seconden" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:337 -#, python-format -msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" -msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:342 -msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" -msgstr "DD-MM-YYYY HH:mm" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:360 -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:365 -msgid "off" -msgstr "uit" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:17 -msgid "Offline" -msgstr "Offline" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:18 -msgid "Opening serial port" -msgstr "Openen van seriële poort" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:19 -msgid "Detecting serial port" -msgstr "Detecteren van seriële poort" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:20 -msgid "Detecting baudrate" -msgstr "Baudrate detecteren" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:21 -msgid "Connecting" -msgstr "Verbinden" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:22 -msgid "Operational" -msgstr "Operationeel" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:23 -msgid "Printing from SD" -msgstr "Printen vanaf SD" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:24 -msgid "Sending file to SD" -msgstr "Verstuur bestand naar SD" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:25 -msgid "Printing" -msgstr "Printen" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:26 -msgid "Paused" -msgstr "Gepauzeerd" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:27 -msgid "Closed" -msgstr "Gesloten" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:28 -msgid "Transfering file to SD" -msgstr "Verstuur bestand naar SD" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:132 -msgid "" -"Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the " -"extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the " -"extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." -msgstr "Kon het bestand niet uploaden. Zorg ervoor dat het bestand een GCODE bestand is en de extensie \".gcode\" of \".gco\" heeft, of dat het een STL bestand is met de extensie \".stl\" en ondersteuning voor slicen is aangezet en geconfigureerd." - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:148 -msgid "Uploading ..." -msgstr "Uploading ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:151 -msgid "Saving ..." -msgstr "Opslaan ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:9 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:16 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:18 -msgid "OctoPrint" -msgstr "OctoPrint" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:24 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:117 -msgid "Connect" -msgstr "Verbindt" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:26 -msgid "Disconnect" -msgstr "Verbreken" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:38 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:286 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:363 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:137 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:56 -msgid "Tool" -msgstr "Gereedschap" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:45 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:68 -msgid "Hotend" -msgstr "Hotend" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:281 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:286 -msgid "Filament" -msgstr "Filament" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:290 -msgid "Estimated Print Time" -msgstr "Geschatte print tijd" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:293 -msgid "Last Printed" -msgstr "Laats geprint" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:295 -msgid "Last Print Time" -msgstr "Laatste print tijd" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/firstrun.js:37 -msgid "" -"If you disable Access Control and your OctoPrint " -"installation is accessible from the internet, your printer will be " -"accessible by everyone - that also includes the bad guys!" -msgstr "Als je toegangs-controle uitschakelt en je OctoPrint installatie is toegangkelijk vanaf het internet, dan zal je printer toegankelijk zijn voor iedereen - dat zijn dus ook de slechte jongens!" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:13 -msgid "Loading..." -msgstr "Laden..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:17 -msgid "Analyzing..." -msgstr "Analyseren..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:21 -msgid "Analyzed" -msgstr "Geanalyseerd" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:327 -msgid "Model size" -msgstr "Model grootte" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:329 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -msgid "Total filament used" -msgstr "Totaal gebruikte filament" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:329 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:336 -msgid "mm" -msgstr "mm" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:335 -msgid "Estimated print time" -msgstr "Geschatte print tijd" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:336 -msgid "Estimated layer height" -msgstr "Geschatte laag hooge" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 -msgid "Layer count" -msgstr "Aantal lagen" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 -msgid "visited" -msgstr "bezocht" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:356 -msgid "Layer number" -msgstr "Laag nummer" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:357 -msgid "Layer height" -msgstr "Laag hoogte" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:358 -msgid "GCODE commands in layer" -msgstr "GCODE commando's in laag" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:360 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:363 -msgid "Filament used by layer" -msgstr "Filament gebruikt bij laag" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:366 -msgid "Print time for layer" -msgstr "Print tijd voor laag" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:15 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:74 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:85 -msgid "Login" -msgstr "Inloggen" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:70 -msgid "Login successful" -msgstr "Inloggen succesvol" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:70 -#, python-format -msgid "You are now logged in as \"%(username)s\"" -msgstr "Je bent nu ingelogd als \"%(username)s\"" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:74 -msgid "Login failed" -msgstr "Inloggen mislukt" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:74 -msgid "User unknown or wrong password" -msgstr "Gebruiker onbekend of verkeerd wachtwoord" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:84 -msgid "Logout successful" -msgstr "Uitloggen succesvol" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:84 -msgid "You are now logged out" -msgstr "Je bent nu uitgelogd" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:17 -#, python-format -msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully" -msgstr "Het commando \"%(command)s\" is succesvol uitgevoerd" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:20 -#, python-format -msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed." -msgstr "Het commando \"%(command)s\" kon niet uitgevoerd worden." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:22 -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:66 -msgid "Continue" -msgstr "Voortzetten" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:68 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:144 -msgid "Pause" -msgstr "Pauze" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:79 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:524 -msgid "On Z Change" -msgstr "Bij hoogte verandering" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:525 -msgid "Timed" -msgstr "Getimed" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:531 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:538 -msgid "sec" -msgstr "sec" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:166 -msgid "This will restart the print job from the beginning." -msgstr "Dit zal de print taak herstarten vanaf het begin." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:15 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:41 -msgid "default" -msgstr "Standaard" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:16 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:27 -msgid "red" -msgstr "rood" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:17 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:29 -msgid "orange" -msgstr "oranje" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:18 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:31 -msgid "yellow" -msgstr "geel" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:19 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:33 -msgid "green" -msgstr "groen" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:20 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:35 -msgid "blue" -msgstr "blauw" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:21 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:37 -msgid "violet" -msgstr "violet" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:39 -msgid "black" -msgstr "zwart" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:74 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:347 -msgid "Bed" -msgstr "Bed" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:110 -msgid "just now" -msgstr "zojuist" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:112 -msgid "min" -msgstr "min" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:252 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:262 -msgid "Actual" -msgstr "Huidig" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:257 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:263 -msgid "Target" -msgstr "Doel" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:6 -msgid "Server is offline" -msgstr "Server is offline" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:9 -msgid "Attempt to reconnect" -msgstr "Probeer opnieuw te verbinden" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:20 -msgid "Upload locally" -msgstr "Lokaal uploaden" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:22 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:218 -msgid "Upload to SD" -msgstr "Uploaden naar SD" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:22 -msgid "SD not initialized" -msgstr "SD niet geïnitialiseerd" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:25 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:213 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:224 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:34 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Weet je het zeker?" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:38 -msgid "Are you sure you want to proceed?" -msgstr "Weet je zeker dat je verder wilt gaan?" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:41 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:145 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:676 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuleren" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:42 -msgid "Proceed" -msgstr "Verder" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:48 -msgid "Configure Access Control" -msgstr "Toegangscontrole configureren" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:51 -msgid "" -"

\n" -" Please read the following, it is very important for your printer's health!\n" -"

\n" -"

\n" -" OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n" -" printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n" -" malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n" -" and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n" -"

\n" -"

\n" -" It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n" -" initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n" -" on \"Keep Access Control Enabled\":\n" -"

" -msgstr "

\nLees alstublieft dit bericht, het is belangrijk voor de gezondheid van je printer!!\n

\n

\nOctoPrint heeft nu standaard toegangscontrole ingeschakeld. Dit betekent dat je niets kunt doen met de printer,\n tenzij je bent inlogd met een geconfigureerde gebruiker. Dit is om te voorkomen dat vreemdelingen\n - met mogelijk kwade bedoelingen - toegang krijgen tot je printer via het internet of een ander onvertrouwd netwerk.\nEn het zo gebruikt dat het beschadigd of erger (d.w.z. een brand veroorzaakt).\n

\n

\nHet lijkt erop dat je toegangscontrole nog niet ingeschakeld hebt. Stel alsjeblieft\n een gebruikersnaam en wachtwoord in voor het eerste\n administrator account dat volledige toegang zal hebben tot de printer en OctoPrint's instellingen.\nKlik dan op \"Hou toegangscontrole ingeschakeld\":\n

" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:67 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:78 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:79 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:510 -msgid "Username" -msgstr "Gebruikersnaam" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:73 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:80 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:81 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:516 -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:79 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Bevestig wachtwoord" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:82 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:525 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:596 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:86 -msgid "" -"

\n" -" Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n" -" need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n" -" do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n" -"

\n" -"

\n" -" Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n" -"

" -msgstr "

\nMemo: In het geval dat je OctoPrint installatie alleen toegankelijk is vanaf een vertrouwd netwerk en je hebt toegangscontrole niet nodig voor andere redenen, kun je eventueel toegangscontrole uitschakelen. Je zou dit alleen moeten doen als je er absoluut zeker van bent dat alleen mensen die je kent en vertrouwd er verbinding mee kunnen maken.\n

\n

\nOnderschat het risico van onbeveiligde toegang vanaf het internet naar je printer niet!!\n

" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:96 -msgid "Disable Access Control" -msgstr "Toegangscontrole uitschakelen" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:97 -msgid "Keep Access Control Enabled" -msgstr "Laat toegangscontrole ingeschakeld" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:57 -msgid "Settings" -msgstr "Instellingen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:63 -msgid "System" -msgstr "Systeem" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:83 -msgid "Remember me" -msgstr "Onthoud me" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:88 -msgid "Change Password" -msgstr "Verander wachtwoord" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:89 -msgid "Logout" -msgstr "Uitloggen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:103 -msgid "Connection" -msgstr "Verbinding" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:107 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:30 -msgid "Serial Port" -msgstr "Seriële poort" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:109 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:36 -msgid "Baudrate" -msgstr "Baudrate" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:112 -msgid "Save connection settings" -msgstr "Verbindings instellingen opslaan" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:115 -msgid "Auto-connect on server startup" -msgstr "Automatisch herverbinden bij opstarten van server" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:123 -msgid "State" -msgstr "Status" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:127 -msgid "Machine State" -msgstr "Machine status" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:128 -msgid "File" -msgstr "Bestand" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:129 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:247 -msgid "Timelapse" -msgstr "Timelapse" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:133 -msgid "Approx. Total Print Time" -msgstr "Geschat. totale print tijd" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:134 -msgid "Print Time" -msgstr "Print tijd" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:135 -msgid "Print Time Left" -msgstr "Resterende print tijd" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:136 -msgid "Printed" -msgstr "Geprint" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:143 -msgid "Restart" -msgstr "Herstarten" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:143 -msgid "Print" -msgstr "Print" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:152 -msgid "Files" -msgstr "Bestanden" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 -msgid "Sort by name" -msgstr "Sorteer op naam" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "ascending" -msgstr "Oplopend" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 -msgid "Sort by upload date" -msgstr "Sorteer op upload datum" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:161 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "descending" -msgstr "Aflopend" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:161 -msgid "Sort by file size" -msgstr "Sorteer op bestands grootte" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:164 -msgid "Only show files stored locally" -msgstr "Laat alleen lokale bestanden zien" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:165 -msgid "Only show files stored on SD" -msgstr "Laat alleen bestanden op SD zien" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:168 -msgid "Hide successfully printed files" -msgstr "Verberg succesvolle geprinte bestanden" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:178 -msgid "Initialize SD card" -msgstr "Formateer SD kaart" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:179 -msgid "Refresh SD files" -msgstr "Ververs SD bestandslijst" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:180 -msgid "Release SD card" -msgstr "Geef SD kaart vrij" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:188 -msgid "Search..." -msgstr "Zoek..." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:193 -msgid "Uploaded" -msgstr "Geupload" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:194 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:562 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:637 -msgid "Size" -msgstr "Grootte" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:198 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:199 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijderen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:200 -msgid "Load" -msgstr "Laden" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:201 -msgid "Load and Print" -msgstr "Laad en print" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:206 -msgid "Free" -msgstr "Vrij" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:233 -msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." -msgstr "Hint: Je kunt ook bestanden naar deze pagina slepen en loslaten om ze te uploaden." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:243 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatuur" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:244 -msgid "Control" -msgstr "Controle" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:245 -msgid "GCode Viewer" -msgstr "GCode kijker" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:246 -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:264 -msgid "Offset" -msgstr "Offset" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:280 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:302 -msgid "Set" -msgstr "Stel" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:292 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:523 -msgid "Off" -msgstr "Uit" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:360 -msgid "Select Tool..." -msgstr "Selecteer gereedschap..." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:371 -msgid "Extrude" -msgstr "Extrude" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:372 -msgid "Retract" -msgstr "Retract" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:377 -msgid "General" -msgstr "Algemeen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:379 -msgid "Motors off" -msgstr "Motoren uit" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:380 -msgid "Fans on" -msgstr "Ventilators aan" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:381 -msgid "Fans off" -msgstr "Ventilators uit" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:445 -msgid "Sync with job progress" -msgstr "Synchroniseer met taak voortgang" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:450 -msgid "Center viewport on model" -msgstr "Centreer scherm op model" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:453 -msgid "Zoom in on model" -msgstr "Zoom in op model" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:459 -msgid "Show moves" -msgstr "Laat bewegingen zien" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:462 -msgid "Show retracts" -msgstr "Laat retracts zien" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:468 -msgid "Also show previous layer" -msgstr "Laat ook de vorige laag zien" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:471 -msgid "Also show next layer" -msgstr "Laat ook volgende laag zien" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:476 -msgid "Reload" -msgstr "Herladen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:503 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Automatisch scrollen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:513 -msgid "Send" -msgstr "Verstuur" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:519 -msgid "Timelapse Configuration" -msgstr "Timelapse configuratie" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:521 -msgid "Timelapse Mode" -msgstr "Timelapse modues" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:528 -msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" -msgstr "Timelapse naloop (in gerenderde seconden)" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:535 -msgid "Interval" -msgstr "Interval" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:544 -msgid "Save as default" -msgstr "Stel in als standaard" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:549 -msgid "Save config" -msgstr "Bewaar configuratie" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:553 -msgid "Finished Timelapses" -msgstr "Complete timelapsen" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "Sort by" -msgstr "Sorteer op" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:561 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:377 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:469 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:636 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -msgid "Creation date" -msgstr "Creëer datum" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:563 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:472 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:639 -msgid "Action" -msgstr "Actie" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:592 -msgid "Version" -msgstr "Versie" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:595 -msgid "Homepage" -msgstr "Thuispagina" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:596 -msgid "Sourcecode" -msgstr "Broncode" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:597 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentatie" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:598 -msgid "Bugs and Requests" -msgstr "Bugs en Verzoeken" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:4 -msgid "OctoPrint Settings" -msgstr "OctoPrint instellingen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:9 -msgid "Printer" -msgstr "Printer" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:10 -msgid "Serial Connection" -msgstr "Seriële verbinding" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:11 -msgid "Printer Parameters" -msgstr "Printer Parameters" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:12 -msgid "Temperatures" -msgstr "Temperaturen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:13 -msgid "Terminal filters" -msgstr "Terminal filters" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:14 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:15 -msgid "Features" -msgstr "Functies" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:16 -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:17 -msgid "Cura" -msgstr "Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:18 -msgid "Access Control" -msgstr "Toegangs controle" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:19 -msgid "API" -msgstr "API" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:21 -msgid "Folders" -msgstr "Mappen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:22 -msgid "Appearance" -msgstr "Uiterlijk" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:23 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:626 -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:44 -msgid "Auto-connect to printer on server start" -msgstr "Automatisch verbinden met printer bij starten server" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:49 -msgid "Communication timeout" -msgstr "Communicatie timed-out" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:58 -msgid "Temperature timeout" -msgstr "Temperatuur timed-out" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:67 -msgid "SD status timeout" -msgstr "SD status timeout" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:76 -msgid "Connection timeout" -msgstr "Verbinding timed-out" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:85 -msgid "Autodetection timeout" -msgstr "Auto detectie timed-out" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:96 -msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)" -msgstr "Log communicatie naar serial.log (kan negetief zijn voor de prestaties)" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:96 -msgid "Warning" -msgstr "Waarschuwing" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:105 -msgid "Axis" -msgstr "Assen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:107 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:176 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:113 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:123 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:133 -msgid "Invert control" -msgstr "Bedieining spiegelen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:117 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:181 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:127 -msgid "Z" -msgstr "Z" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:137 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:145 -msgid "Default extrusion length" -msgstr "Standaard extrusion lengte" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:151 -msgid "Number of Extruders" -msgstr "Aantal Extruders" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:157 -msgid "Extruder Offsets" -msgstr "Extruder Offsets" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:174 -msgid "Bed Size" -msgstr "Platform grootte" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:188 -msgid "Radius" -msgstr "Straal" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:196 -msgid "Circular" -msgstr "Cirkelvormig" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:205 -msgid "Stream URL" -msgstr "Stream URL" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:211 -msgid "Snapshot URL" -msgstr "Snapshot URL" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:217 -msgid "Path to FFMPEG" -msgstr "Lokatie van FFMPEG" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:223 -msgid "Timelapse bitrate" -msgstr "Timelapse bitrate" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:231 -msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies" -msgstr "Schakel OctoPrint watermerk in bij timelapse films" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:238 -msgid "Flip webcam horizontally" -msgstr "Spiegel webcam Horizontaal" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:243 -msgid "Flip webcam vertically" -msgstr "Spiegel webcam verticaal" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:254 -msgid "Enable Temperature Graph" -msgstr "Schakel temperatuur grafiek in" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:261 -msgid "Enable GCode Visualizer" -msgstr "Schakel GCode Visualizer in" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:268 -msgid "Enable SD support" -msgstr "Schakel SD ondersteuning in" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:275 -msgid "Always assume SD card is present" -msgstr "Neem aan dat SD kaart altijd aanwezig is" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:275 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:289 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:296 -msgid "Repetier" -msgstr "Repetier" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:282 -msgid "Wait for start on connect" -msgstr "Wacht voor start bij het verbinden" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:289 -msgid "Send a checksum with every command" -msgstr "Stuur een checksum met elk commando" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:296 -#, python-format -msgid "" -"Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature" -" format" -msgstr "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:303 -msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response" -msgstr "Eerste \"ok\" negeren na opnieuw verzonden reactie" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:312 -msgid "Upload Folder" -msgstr "Lokatie voor Uploads" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:318 -msgid "Timelapse Folder" -msgstr "Lokatie voor timelapse" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:324 -msgid "Timelapse Temp Folder" -msgstr "Tijdelijke timelapse map" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:330 -msgid "Logs Folder" -msgstr "Logboek map" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:336 -msgid "Watched Folder" -msgstr "Bekeken map" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:346 -msgid "Extruder" -msgstr "Extruder" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:378 -msgid "RegExp" -msgstr "Reguliere Expressie" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:403 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:409 -msgid "Color" -msgstr "Kleur" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:420 -msgid "Enable slicing via Cura" -msgstr "Schakel slicen via Cura in" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:426 -msgid "Path to Cura" -msgstr "Lokatie van Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:432 -msgid "Path to Cura config" -msgstr "Map voor Cura config" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:444 -msgid "Enable" -msgstr "Ingeschakeld" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:451 -#, python-format -msgid "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)" -msgstr "Sta Cross Origin Resource Sharing (CORS) toe" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:456 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:477 -msgid "API Key" -msgstr "API sleutel" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:470 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:531 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:560 -msgid "Active" -msgstr "Aktief" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:471 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:538 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:567 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Update User" -msgstr "Update gebruiker" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Change password" -msgstr "Verander wachtwoord" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Delete user" -msgstr "Gebruiker verwijderen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:498 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:505 -msgid "Add user" -msgstr "Gebruiker toevoegen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:522 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:593 -msgid "Repeat Password" -msgstr "Wachtwoord herhalen" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:545 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:574 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:616 -msgid "Abort" -msgstr "Afbreken" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:546 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:575 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:617 -msgid "Confirm" -msgstr "Bevestig" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:553 -#, python-format -msgid "Edit user \"%(user)s\"" -msgstr "Bewerk gebruiker \"%(user)s\"" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:582 -#, python-format -msgid "Change password for user \"%(user)s\"" -msgstr "Verander wachtwoord voor gebruiker \"%(user)s\"" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:587 -msgid "New Password" -msgstr "Nieuw wachtwoord" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:602 -msgid "Current API Key" -msgstr "Huidige API sleutel" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:605 -msgid "N/A" -msgstr "N/B" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "Modification date" -msgstr "Datum aangepast" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:638 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:677 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" + +#~ msgid "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime using the button below." +#~ msgstr "De server lijkt offline te zijn, dat wil zeggen dat ik er geen reactie van krijg. Ik zal proberen om gedurende een paar minuten opnieuw te verbinden. Maar je bent op elk moment vrij om handmatig proberen te verbinden met onderstaande knop." + +#~ msgid "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I could not reconnect automatically, but you may try a manual reconnect using the button below." +#~ msgstr "De server lijkt offline te zijn, dat wil zeggen dat ik er geen reactie van krijg. Ik kon niet automatisch opnieuw verbinden. Je kunt proberen handmatig proberen te verbinden met onderstaande knop." + +#~ msgid "Rendering timelapse" +#~ msgstr "Renderen van timelapse" + +#~ msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" +#~ msgstr "Aan het renderen van timelapse %(movie_basename)s" + +#~ msgid "Timelapse ready" +#~ msgstr "Timelapse klaar" + +#~ msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." +#~ msgstr "Nieuwe timelapse %(movie_basename)s is gereed" + +#~ msgid "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code %(returncode)s" +#~ msgstr "Renderen van timelapse %(movie_basename)s mislukt met foutcode %(returncode)s" + +#~ msgid "Rendering failed" +#~ msgstr "Renderen mislukt" + +#~ msgid "Slicing ..." +#~ msgstr "Slicing ..." + +#~ msgid "Slicing done" +#~ msgstr "Slicing klaar" + +#~ msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" +#~ msgstr "Slicen van %(stl)s naar %(gcode)s, duurde %(time).2f seconden" + +#~ msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" +#~ msgstr "Kon %(stl)s niet slicen naar %(gcode)s: %(reason)s" + +#~ msgid "Slicing failed" +#~ msgstr "Slicing mislukt" + +#~ msgid "Streaming ..." +#~ msgstr "Streaming ..." + +#~ msgid "Streaming done" +#~ msgstr "Streaming klaar" + +#~ msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" +#~ msgstr "Streamen van %(local)s naar %(remote)s op SD, duurde %(time).2f seconden" + +#~ msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" +#~ msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" + +#~ msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" +#~ msgstr "DD-MM-YYYY HH:mm" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "uit" + +#~ msgid "Offline" +#~ msgstr "Offline" + +#~ msgid "Opening serial port" +#~ msgstr "Openen van seriële poort" + +#~ msgid "Detecting serial port" +#~ msgstr "Detecteren van seriële poort" + +#~ msgid "Detecting baudrate" +#~ msgstr "Baudrate detecteren" + +#~ msgid "Connecting" +#~ msgstr "Verbinden" + +#~ msgid "Operational" +#~ msgstr "Operationeel" + +#~ msgid "Printing from SD" +#~ msgstr "Printen vanaf SD" + +#~ msgid "Sending file to SD" +#~ msgstr "Verstuur bestand naar SD" + +#~ msgid "Printing" +#~ msgstr "Printen" + +#~ msgid "Paused" +#~ msgstr "Gepauzeerd" + +#~ msgid "Closed" +#~ msgstr "Gesloten" + +#~ msgid "Transfering file to SD" +#~ msgstr "Verstuur bestand naar SD" + +#~ msgid "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." +#~ msgstr "Kon het bestand niet uploaden. Zorg ervoor dat het bestand een GCODE bestand is en de extensie \".gcode\" of \".gco\" heeft, of dat het een STL bestand is met de extensie \".stl\" en ondersteuning voor slicen is aangezet en geconfigureerd." + +#~ msgid "Uploading ..." +#~ msgstr "Uploading ..." + +#~ msgid "Saving ..." +#~ msgstr "Opslaan ..." + +#~ msgid "OctoPrint" +#~ msgstr "OctoPrint" + +#~ msgid "Connect" +#~ msgstr "Verbindt" + +#~ msgid "Disconnect" +#~ msgstr "Verbreken" + +#~ msgid "Tool" +#~ msgstr "Gereedschap" + +#~ msgid "Hotend" +#~ msgstr "Hotend" + +#~ msgid "Filament" +#~ msgstr "Filament" + +#~ msgid "Estimated Print Time" +#~ msgstr "Geschatte print tijd" + +#~ msgid "Last Printed" +#~ msgstr "Laats geprint" + +#~ msgid "Last Print Time" +#~ msgstr "Laatste print tijd" + +#~ msgid "If you disable Access Control and your OctoPrint installation is accessible from the internet, your printer will be accessible by everyone - that also includes the bad guys!" +#~ msgstr "Als je toegangs-controle uitschakelt en je OctoPrint installatie is toegangkelijk vanaf het internet, dan zal je printer toegankelijk zijn voor iedereen - dat zijn dus ook de slechte jongens!" + +#~ msgid "Loading..." +#~ msgstr "Laden..." + +#~ msgid "Analyzing..." +#~ msgstr "Analyseren..." + +#~ msgid "Analyzed" +#~ msgstr "Geanalyseerd" + +#~ msgid "Model size" +#~ msgstr "Model grootte" + +#~ msgid "Total filament used" +#~ msgstr "Totaal gebruikte filament" + +#~ msgid "mm" +#~ msgstr "mm" + +#~ msgid "Estimated print time" +#~ msgstr "Geschatte print tijd" + +#~ msgid "Estimated layer height" +#~ msgstr "Geschatte laag hooge" + +#~ msgid "Layer count" +#~ msgstr "Aantal lagen" + +#~ msgid "visited" +#~ msgstr "bezocht" + +#~ msgid "Layer number" +#~ msgstr "Laag nummer" + +#~ msgid "Layer height" +#~ msgstr "Laag hoogte" + +#~ msgid "GCODE commands in layer" +#~ msgstr "GCODE commando's in laag" + +#~ msgid "Filament used by layer" +#~ msgstr "Filament gebruikt bij laag" + +#~ msgid "Print time for layer" +#~ msgstr "Print tijd voor laag" + +#~ msgid "Login" +#~ msgstr "Inloggen" + +#~ msgid "Login successful" +#~ msgstr "Inloggen succesvol" + +#~ msgid "You are now logged in as \"%(username)s\"" +#~ msgstr "Je bent nu ingelogd als \"%(username)s\"" + +#~ msgid "Login failed" +#~ msgstr "Inloggen mislukt" + +#~ msgid "User unknown or wrong password" +#~ msgstr "Gebruiker onbekend of verkeerd wachtwoord" + +#~ msgid "Logout successful" +#~ msgstr "Uitloggen succesvol" + +#~ msgid "You are now logged out" +#~ msgstr "Je bent nu uitgelogd" + +#~ msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully" +#~ msgstr "Het commando \"%(command)s\" is succesvol uitgevoerd" + +#~ msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed." +#~ msgstr "Het commando \"%(command)s\" kon niet uitgevoerd worden." + +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Fout" + +#~ msgid "Continue" +#~ msgstr "Voortzetten" + +#~ msgid "Pause" +#~ msgstr "Pauze" + +#~ msgid "On Z Change" +#~ msgstr "Bij hoogte verandering" + +#~ msgid "Timed" +#~ msgstr "Getimed" + +#~ msgid "sec" +#~ msgstr "sec" + +#~ msgid "This will restart the print job from the beginning." +#~ msgstr "Dit zal de print taak herstarten vanaf het begin." + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "Standaard" + +#~ msgid "red" +#~ msgstr "rood" + +#~ msgid "orange" +#~ msgstr "oranje" + +#~ msgid "yellow" +#~ msgstr "geel" + +#~ msgid "green" +#~ msgstr "groen" + +#~ msgid "blue" +#~ msgstr "blauw" + +#~ msgid "violet" +#~ msgstr "violet" + +#~ msgid "black" +#~ msgstr "zwart" + +#~ msgid "Bed" +#~ msgstr "Bed" + +#~ msgid "just now" +#~ msgstr "zojuist" + +#~ msgid "min" +#~ msgstr "min" + +#~ msgid "Actual" +#~ msgstr "Huidig" + +#~ msgid "Target" +#~ msgstr "Doel" + +#~ msgid "Server is offline" +#~ msgstr "Server is offline" + +#~ msgid "Attempt to reconnect" +#~ msgstr "Probeer opnieuw te verbinden" + +#~ msgid "Upload locally" +#~ msgstr "Lokaal uploaden" + +#~ msgid "Upload to SD" +#~ msgstr "Uploaden naar SD" + +#~ msgid "SD not initialized" +#~ msgstr "SD niet geïnitialiseerd" + +#~ msgid "Upload" +#~ msgstr "Upload" + +#~ msgid "Are you sure?" +#~ msgstr "Weet je het zeker?" + +#~ msgid "Are you sure you want to proceed?" +#~ msgstr "Weet je zeker dat je verder wilt gaan?" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Anuleren" + +#~ msgid "Proceed" +#~ msgstr "Verder" + +#~ msgid "Configure Access Control" +#~ msgstr "Toegangscontrole configureren" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Please read the following, it is very important for your printer's health!\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n" +#~ " printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n" +#~ " malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n" +#~ " and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n" +#~ " initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n" +#~ " on \"Keep Access Control Enabled\":\n" +#~ "

" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ "Lees alstublieft dit bericht, het is belangrijk voor de gezondheid van je printer!!\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "OctoPrint heeft nu standaard toegangscontrole ingeschakeld. Dit betekent dat je niets kunt doen met de printer,\n" +#~ " tenzij je bent inlogd met een geconfigureerde gebruiker. Dit is om te voorkomen dat vreemdelingen\n" +#~ " - met mogelijk kwade bedoelingen - toegang krijgen tot je printer via het internet of een ander onvertrouwd netwerk.\n" +#~ "En het zo gebruikt dat het beschadigd of erger (d.w.z. een brand veroorzaakt).\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "Het lijkt erop dat je toegangscontrole nog niet ingeschakeld hebt. Stel alsjeblieft\n" +#~ " een gebruikersnaam en wachtwoord in voor het eerste\n" +#~ " administrator account dat volledige toegang zal hebben tot de printer en OctoPrint's instellingen.\n" +#~ "Klik dan op \"Hou toegangscontrole ingeschakeld\":\n" +#~ "

" + +#~ msgid "Username" +#~ msgstr "Gebruikersnaam" + +#~ msgid "Password" +#~ msgstr "Wachtwoord" + +#~ msgid "Confirm Password" +#~ msgstr "Bevestig wachtwoord" + +#~ msgid "Passwords do not match" +#~ msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n" +#~ " need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n" +#~ " do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n" +#~ "

" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ "Memo: In het geval dat je OctoPrint installatie alleen toegankelijk is vanaf een vertrouwd netwerk en je hebt toegangscontrole niet nodig voor andere redenen, kun je eventueel toegangscontrole uitschakelen. Je zou dit alleen moeten doen als je er absoluut zeker van bent dat alleen mensen die je kent en vertrouwd er verbinding mee kunnen maken.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "Onderschat het risico van onbeveiligde toegang vanaf het internet naar je printer niet!!\n" +#~ "

" + +#~ msgid "Disable Access Control" +#~ msgstr "Toegangscontrole uitschakelen" + +#~ msgid "Keep Access Control Enabled" +#~ msgstr "Laat toegangscontrole ingeschakeld" + +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Instellingen" + +#~ msgid "System" +#~ msgstr "Systeem" + +#~ msgid "Remember me" +#~ msgstr "Onthoud me" + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "Verander wachtwoord" + +#~ msgid "Logout" +#~ msgstr "Uitloggen" + +#~ msgid "Connection" +#~ msgstr "Verbinding" + +#~ msgid "Serial Port" +#~ msgstr "Seriële poort" + +#~ msgid "Baudrate" +#~ msgstr "Baudrate" + +#~ msgid "Save connection settings" +#~ msgstr "Verbindings instellingen opslaan" + +#~ msgid "Auto-connect on server startup" +#~ msgstr "Automatisch herverbinden bij opstarten van server" + +#~ msgid "State" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "Machine State" +#~ msgstr "Machine status" + +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Bestand" + +#~ msgid "Timelapse" +#~ msgstr "Timelapse" + +#~ msgid "Approx. Total Print Time" +#~ msgstr "Geschat. totale print tijd" + +#~ msgid "Print Time" +#~ msgstr "Print tijd" + +#~ msgid "Print Time Left" +#~ msgstr "Resterende print tijd" + +#~ msgid "Printed" +#~ msgstr "Geprint" + +#~ msgid "Restart" +#~ msgstr "Herstarten" + +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Print" + +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Bestanden" + +#~ msgid "Sort by name" +#~ msgstr "Sorteer op naam" + +#~ msgid "ascending" +#~ msgstr "Oplopend" + +#~ msgid "Sort by upload date" +#~ msgstr "Sorteer op upload datum" + +#~ msgid "descending" +#~ msgstr "Aflopend" + +#~ msgid "Sort by file size" +#~ msgstr "Sorteer op bestands grootte" + +#~ msgid "Only show files stored locally" +#~ msgstr "Laat alleen lokale bestanden zien" + +#~ msgid "Only show files stored on SD" +#~ msgstr "Laat alleen bestanden op SD zien" + +#~ msgid "Hide successfully printed files" +#~ msgstr "Verberg succesvolle geprinte bestanden" + +#~ msgid "Initialize SD card" +#~ msgstr "Formateer SD kaart" + +#~ msgid "Refresh SD files" +#~ msgstr "Ververs SD bestandslijst" + +#~ msgid "Release SD card" +#~ msgstr "Geef SD kaart vrij" + +#~ msgid "Search..." +#~ msgstr "Zoek..." + +#~ msgid "Uploaded" +#~ msgstr "Geupload" + +#~ msgid "Size" +#~ msgstr "Grootte" + +#~ msgid "Download" +#~ msgstr "Download" + +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Verwijderen" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Laden" + +#~ msgid "Load and Print" +#~ msgstr "Laad en print" + +#~ msgid "Free" +#~ msgstr "Vrij" + +#~ msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." +#~ msgstr "Hint: Je kunt ook bestanden naar deze pagina slepen en loslaten om ze te uploaden." + +#~ msgid "Temperature" +#~ msgstr "Temperatuur" + +#~ msgid "Control" +#~ msgstr "Controle" + +#~ msgid "GCode Viewer" +#~ msgstr "GCode kijker" + +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" + +#~ msgid "Offset" +#~ msgstr "Offset" + +#~ msgid "Set" +#~ msgstr "Stel" + +#~ msgid "Off" +#~ msgstr "Uit" + +#~ msgid "Select Tool..." +#~ msgstr "Selecteer gereedschap..." + +#~ msgid "Extrude" +#~ msgstr "Extrude" + +#~ msgid "Retract" +#~ msgstr "Retract" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Algemeen" + +#~ msgid "Motors off" +#~ msgstr "Motoren uit" + +#~ msgid "Fans on" +#~ msgstr "Ventilators aan" + +#~ msgid "Fans off" +#~ msgstr "Ventilators uit" + +#~ msgid "Sync with job progress" +#~ msgstr "Synchroniseer met taak voortgang" + +#~ msgid "Center viewport on model" +#~ msgstr "Centreer scherm op model" + +#~ msgid "Zoom in on model" +#~ msgstr "Zoom in op model" + +#~ msgid "Show moves" +#~ msgstr "Laat bewegingen zien" + +#~ msgid "Show retracts" +#~ msgstr "Laat retracts zien" + +#~ msgid "Also show previous layer" +#~ msgstr "Laat ook de vorige laag zien" + +#~ msgid "Also show next layer" +#~ msgstr "Laat ook volgende laag zien" + +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Herladen" + +#~ msgid "Autoscroll" +#~ msgstr "Automatisch scrollen" + +#~ msgid "Send" +#~ msgstr "Verstuur" + +#~ msgid "Timelapse Configuration" +#~ msgstr "Timelapse configuratie" + +#~ msgid "Timelapse Mode" +#~ msgstr "Timelapse modues" + +#~ msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" +#~ msgstr "Timelapse naloop (in gerenderde seconden)" + +#~ msgid "Interval" +#~ msgstr "Interval" + +#~ msgid "Save as default" +#~ msgstr "Stel in als standaard" + +#~ msgid "Save config" +#~ msgstr "Bewaar configuratie" + +#~ msgid "Finished Timelapses" +#~ msgstr "Complete timelapsen" + +#~ msgid "Sort by" +#~ msgstr "Sorteer op" + +#~ msgid "Name" +#~ msgstr "Naam" + +#~ msgid "Creation date" +#~ msgstr "Creëer datum" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Actie" + +#~ msgid "Version" +#~ msgstr "Versie" + +#~ msgid "Homepage" +#~ msgstr "Thuispagina" + +#~ msgid "Sourcecode" +#~ msgstr "Broncode" + +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Documentatie" + +#~ msgid "Bugs and Requests" +#~ msgstr "Bugs en Verzoeken" + +#~ msgid "OctoPrint Settings" +#~ msgstr "OctoPrint instellingen" + +#~ msgid "Printer" +#~ msgstr "Printer" + +#~ msgid "Serial Connection" +#~ msgstr "Seriële verbinding" + +#~ msgid "Printer Parameters" +#~ msgstr "Printer Parameters" + +#~ msgid "Temperatures" +#~ msgstr "Temperaturen" + +#~ msgid "Terminal filters" +#~ msgstr "Terminal filters" + +#~ msgid "Features" +#~ msgstr "Functies" + +#~ msgid "Webcam" +#~ msgstr "Webcam" + +#~ msgid "Cura" +#~ msgstr "Cura" + +#~ msgid "Access Control" +#~ msgstr "Toegangs controle" + +#~ msgid "API" +#~ msgstr "API" + +#~ msgid "Folders" +#~ msgstr "Mappen" + +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "Uiterlijk" + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logs" + +#~ msgid "Auto-connect to printer on server start" +#~ msgstr "Automatisch verbinden met printer bij starten server" + +#~ msgid "Communication timeout" +#~ msgstr "Communicatie timed-out" + +#~ msgid "Temperature timeout" +#~ msgstr "Temperatuur timed-out" + +#~ msgid "SD status timeout" +#~ msgstr "SD status timeout" + +#~ msgid "Connection timeout" +#~ msgstr "Verbinding timed-out" + +#~ msgid "Autodetection timeout" +#~ msgstr "Auto detectie timed-out" + +#~ msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)" +#~ msgstr "Log communicatie naar serial.log (kan negetief zijn voor de prestaties)" + +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Waarschuwing" + +#~ msgid "Axis" +#~ msgstr "Assen" + +#~ msgid "X" +#~ msgstr "X" + +#~ msgid "Invert control" +#~ msgstr "Bedieining spiegelen" + +#~ msgid "Y" +#~ msgstr "Y" + +#~ msgid "Z" +#~ msgstr "Z" + +#~ msgid "E" +#~ msgstr "E" + +#~ msgid "Default extrusion length" +#~ msgstr "Standaard extrusion lengte" + +#~ msgid "Number of Extruders" +#~ msgstr "Aantal Extruders" + +#~ msgid "Extruder Offsets" +#~ msgstr "Extruder Offsets" + +#~ msgid "Bed Size" +#~ msgstr "Platform grootte" + +#~ msgid "Radius" +#~ msgstr "Straal" + +#~ msgid "Circular" +#~ msgstr "Cirkelvormig" + +#~ msgid "Stream URL" +#~ msgstr "Stream URL" + +#~ msgid "Snapshot URL" +#~ msgstr "Snapshot URL" + +#~ msgid "Path to FFMPEG" +#~ msgstr "Lokatie van FFMPEG" + +#~ msgid "Timelapse bitrate" +#~ msgstr "Timelapse bitrate" + +#~ msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies" +#~ msgstr "Schakel OctoPrint watermerk in bij timelapse films" + +#~ msgid "Flip webcam horizontally" +#~ msgstr "Spiegel webcam Horizontaal" + +#~ msgid "Flip webcam vertically" +#~ msgstr "Spiegel webcam verticaal" + +#~ msgid "Enable Temperature Graph" +#~ msgstr "Schakel temperatuur grafiek in" + +#~ msgid "Enable GCode Visualizer" +#~ msgstr "Schakel GCode Visualizer in" + +#~ msgid "Enable SD support" +#~ msgstr "Schakel SD ondersteuning in" + +#~ msgid "Always assume SD card is present" +#~ msgstr "Neem aan dat SD kaart altijd aanwezig is" + +#~ msgid "Repetier" +#~ msgstr "Repetier" + +#~ msgid "Wait for start on connect" +#~ msgstr "Wacht voor start bij het verbinden" + +#~ msgid "Send a checksum with every command" +#~ msgstr "Stuur een checksum met elk commando" + +#~ msgid "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format" +#~ msgstr "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format" + +#~ msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response" +#~ msgstr "Eerste \"ok\" negeren na opnieuw verzonden reactie" + +#~ msgid "Upload Folder" +#~ msgstr "Lokatie voor Uploads" + +#~ msgid "Timelapse Folder" +#~ msgstr "Lokatie voor timelapse" + +#~ msgid "Timelapse Temp Folder" +#~ msgstr "Tijdelijke timelapse map" + +#~ msgid "Logs Folder" +#~ msgstr "Logboek map" + +#~ msgid "Watched Folder" +#~ msgstr "Bekeken map" + +#~ msgid "Extruder" +#~ msgstr "Extruder" + +#~ msgid "RegExp" +#~ msgstr "Reguliere Expressie" + +#~ msgid "Title" +#~ msgstr "Titel" + +#~ msgid "Color" +#~ msgstr "Kleur" + +#~ msgid "Enable slicing via Cura" +#~ msgstr "Schakel slicen via Cura in" + +#~ msgid "Path to Cura" +#~ msgstr "Lokatie van Cura" + +#~ msgid "Path to Cura config" +#~ msgstr "Map voor Cura config" + +#~ msgid "Enable" +#~ msgstr "Ingeschakeld" + +#~ msgid "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)" +#~ msgstr "Sta Cross Origin Resource Sharing (CORS) toe" + +#~ msgid "API Key" +#~ msgstr "API sleutel" + +#~ msgid "Active" +#~ msgstr "Aktief" + +#~ msgid "Admin" +#~ msgstr "Admin" + +#~ msgid "Update User" +#~ msgstr "Update gebruiker" + +#~ msgid "Change password" +#~ msgstr "Verander wachtwoord" + +#~ msgid "Delete user" +#~ msgstr "Gebruiker verwijderen" + +#~ msgid "Add user" +#~ msgstr "Gebruiker toevoegen" + +#~ msgid "Repeat Password" +#~ msgstr "Wachtwoord herhalen" + +#~ msgid "Abort" +#~ msgstr "Afbreken" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Bevestig" + +#~ msgid "Edit user \"%(user)s\"" +#~ msgstr "Bewerk gebruiker \"%(user)s\"" + +#~ msgid "Change password for user \"%(user)s\"" +#~ msgstr "Verander wachtwoord voor gebruiker \"%(user)s\"" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "Nieuw wachtwoord" + +#~ msgid "Current API Key" +#~ msgstr "Huidige API sleutel" + +#~ msgid "N/A" +#~ msgstr "N/B" + +#~ msgid "Modification date" +#~ msgstr "Datum aangepast" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" + +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "Opslaan" + diff --git a/src/octoprint/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo b/src/octoprint/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo index 64693b142ac58b5de9b350dbc6e4276ac2071875..86bc88dfdc0e4aee3a92f34b5e88b93cc6b0f4f3 100644 GIT binary patch delta 74 zcmZqaV|>f3b5Dq6DgzKO0>KYj-7+P8x8*3XF KZVu26Vgvw+tqV#3 literal 18180 zcmcJW36LCDdB>l@27AFAwmFQzX$yoUqurHcz+#b)^{!+INh?LWma#)1y*oWKt?B6= zx_frD7$}DXiZYb|fdIwj02TxY5O9hJh`E--4g_;mipzv>#3Tg;AskLHNq+zLUiZwd zB|}w+3h%#Pzt`{h?)QDeH_tlt&kg?`e2OuT248u)T7!QNe5f&xqj@HH_I-@m2EP8j z#_T%V7{Gkz;l|t_yc0YP{1Nyd@Mqxtz*8UL@Btpr0=2}spvJEUF9$b*=YTQzNbvb! z0KOX3_~YOM!H;O9V%`zm-o_!IC<@El%hp7r2);Kkqt;9>A#;PXL!|4Q&w@J3Mc z-vsJB@AB>Uf*jR+5Y#z73-UknCH_1Z{DH^2!N<~m;JI#|Euh9f1=RU22es}lP~SfT z6utW3L%`?x_Md{<*Q-3f2|SDTUxC`+M?igdE4T&xJa{X3%A?%5{~pwNz5;50clh=X zL9P1}@B!ch*135f0cu|tg0RY54r=|YLD6v@)Ve(o(J;%P=z1Nf^Sum&i?LPn|SKC4L?*xAb+z(EHT~PaaFQ{{W5WF4y z7%2X{93fNxO`zodT_8s{e+P;WUja4$_d(JBXTE(3i|GA>K<$4WsP6+%d>99Jf)k+5 zbv>x@F9JoMSAg2jO`z!hPEhmQ0&1O)gW}`oK+X3JP~-0O?f(QN@23XtyVF6S=+Ojq{ywPruk-B}fI8QULDBgYpycZPt$Driom!RFpH|^&|U|QgZsdbfzJi+0x!M5(e2`mZhsw6^nErcyKo(7^$gUx zZvtg6Zw7VV+rUlW*Fo{^G#aOY4+BpH*MZt!0O}l11hwzI;Qhd>L7o4Zpyp3No#Q(2 zbnwN#|K*_c=tlqk!=UK?X^^9s+kN}zpyv5+Q1hR8p|jiPczigh^E?vd=w=hBef_TQ zZ~Oiu;2FHX4%B&G2?+d;Uybt((-~Iro{oLZ)pYV9A zfB#uf^M1*R;=@-#?dM-X z?e8a`=D*ALn{Dp>L%>PiKO7XFo(_t?3Ah1#0Vq2BB`7|<57fLL1!doF1I3r``TkQc zG6t7m&H~Q|w}7z190E~s^IUKQyb%;V-{ITu@$C9epyvM)sB`@YlpXjvX!Ql< z6g~z-Wz7>n?ehSr@z;Pl_aA_S2&M_*`pxyA=t&$UeIp3l&D%iD`*u+K|Cn#z29DDHXHay1@WpQ5qoCHA2DPu>2OkE`gJ*$9L9PE1 zQ1iV3)OyE2>Cd}C?dKLybosQ$FM^`$9pKsEcR;F5bbKDJn9X#bJZk;fD!sTJLF~_7Q@j+YwOXp6%Oz3|jdF zr4MfaHU6ET_VYL3Ip7DugW&C;<_#`&`@R^|`nx>NfReMrp!VAYr4QGGn(tMh)_*-H zKEDS%4_pDY?{9;e?}woF^D|IW`_XAMp__4>k{CjgHFE?y#XZ?KB zmTirR4I8_0+AkyDD58ZdZKz>(^e!C zm$JNUF9&I)r%n*24NV#}vh;#-)ppV-Y6O#Zu3#!l*;^7cvpmSkc9aKs6c$-pY_=bF zLsm`7C{NkRV#FRAaS>_*tG^!$u3@PH+9VCT*HsHPGS0{$;-;N6%%dQjFR}#UG2=p% zmm$ZnWU%M#MOlv}wEIq)E!m^kBXZ&-3Fh@V{bd$F@-$i~^%$39^`bk*hd6LDZcJyv z%z?R}pEjaAD$2MUmf}SeB5 zkwmgNkhOWZ8a2ayQU;=S(T;nCm8~^Q4x&_aZ)^^_QJAtt%b_L7*Dz1uc9o+yrs9lO$OS324T7Q3hdwM8nu-+_IGK7g0VI%vk{{#OX?%dU>=MK@#*S zOj}W21fxMOvkJ0oS6;PhH%#J%IO`*Z@QKexHCIcL=XpzWn6fn^gT)vX8|FDY2vesn zee~xZ%C~A^DPq46HN?;~DEbR+PPl|>S&?^aZiL;ig`6=p>Wf5djK`ue3-@upE_RffvS#zy;#n?^!*72Wi+v@i9{Np>cRL0oX2IWM$jtDsN1t6a(O|SWHZ?>vr*r`CBU;BQ--pJdD-u+?zU4~ z^SO4U9oL9TW|SwyN=I4WO-LSE>039|J6Fj;=U=u{EKj`<8tnyQFf_d5> zVqmP844JYpxN_>i^iE6`PFmz|W71_mk?JTd#K-kxcA@n$clOyn4bPDVvvd306bf_h z@jZK9ZztCwq)0`-XL*SRct2&k7b*%j#>^B)vSQSbs7&?qP=9hcgG&3S)idqAA^XL) zYrjd9w#qgg38Ltfe%c8oE6-QLH+Y38$o6SNX8ME?lU}not18pk0y>L(_V6#=4Dm0j;n)vP z!0OE$DjlIyvH@4-VXs|vR0Nk-v^3nA=Lq;tA3`;TEy>`eHClu!ajRVpjkOlu?#k>G zwHr}|%;;Va7B`z%{KD)CQzGGJ(?6tU7yM*@^u!6?38Pm%h-!_1$i^83!|Kti=?o>^=_OnuakV-hc}v+JLujq51Z9MVudUok8&ksgS3IXcH3>IJmz-Gem~9 zq+*GI80m%FqJuRZg?7_0xvL|F>Om*BPL^xsLYsd1u*@0E;f4>%>jArV?LWBlN}3oj_qSo3 zU=4}t;4#=2HA^?Z64OQ`&gR)c2#dqK!r&m`Ul-?v{jyyOA*u&=zva9KU8H9Yg^jph zm_tz$GuxKFS=#ZUwex5XaMxEKeyS~%I23gwDF_!uJ!izshbj@MWO(ob2H&d`Iia^v zKptW53Hasn6rrf)B9@^A>dAOVu#1vc;hfrKjN%f8D-H#@mk_M7e+5MT&Vo8L^olVh z_eISo?V9DPV*luh>Tk@h?ShQ@*+*mbHANi?Q51jA5`8bU-BY5}#axypu8FChg-W{p zwxfj(alN}gS0>aN%Ylvd9>;#8*~J)%7~Gq6;m6bmL`!C3RxxAagh3;>F>al7iC~+?wlyIDlxgs#kJ0Qo{j&^1-Qn%p zY)WX-h7ngC+Gl1Jna?j*=+0+NmG22;W$JG40Fa)@LtYhzpvR@x7>Mr5V}KaUpg1&t*Dgo+OQ$rF>c?D4|j1>@vj5K zk+Fd;QdQJtT>y+(BIbZ4afZ3Kjzqy7en2E{3Dkj-d2|kvUSl>l4xZ_ z1b*@lsxd>(i}*|9F}V`g&|X|EvzXFL?&bjXmI*3@Jr{JX4nsxVitxzGHBp>dBSRSM zspFl&4(mH>5OQb5Ub`r-*0jyReBUN$1EoVt(s3bADFHVNAmCDW;!Q0o9x=E?hUPJa zOYX$K-4k3uu0)$aY6r`&+If9Ol-MR_Tta~pE3JyTb&2a@=!EFJ%!|G4heZ5KQ35xu zJvqsNmE%Lt@8#ea7#sB=e=@d~I6a%)mSoxtwxw4@FeB#*v6!%7|JuNO@DyOmY(5a? zaLv^?cZ=~+&ESP1nxTFPauxav2F=GxM-7i7Z&(J(Cy;kbp{q>_H!1_RX=p}eY7xx1 z}OXSbYPzN#nl6kLTsn5*nv+C#NP_p%O2e6#vk zzLm+{+sXoIGE%8Zl&3a(s8U0nqciHZcJeR|U$nbA3u(dp@6_wI>q*IYx&NV20Oa+0-_&4iZtN}n8YLE-un zjgx!5)?AxW)Zi1g;nFc-u>dEujrk;8=M_QN~3ex zL=bP?o?f0&u(2XNmgTLHg9qkDs~p3qG6@sGwk=zqIJ#x~=(g>_)+bFoY1Mh zfun~==7}Gx#yw?p%SFM~Cr@m-_z7G1H=--asFfuuL0LWlS?4k1`L=nu*B*;V?>3K+ ziM_nlj%^u1ca?A-om=ifkuo}3j`tGs?oTDo2}yOAm-Nf#==Q-luRNnW72Co6iC{Y# zJL2xp@NM*p<%!^m5DOb@9lL16{KiGODw0wmE+4AI?S>arw$ee888JjND8Lm*kVZ7D zw{k4NKU483v6G#kKvWxj^|T`jCq>-p_)&Ny5|--e^iw+~NoY{m>8Qo6Lru-c6_6MD zGFUmD7MdVzw4i&@arak};)`Un0>o5(c$ze5<^43>Jko)qeB6k_j_!`A-I`CMbS#+e zpN>o#GYap9jy=$S07W1oc9qOxNSKrs&XX6tD*-@uKb#+FDAnMQ9Dgf>7gP< zd`J2#Z_Oc@D{H2bd8Qe)EMOvbD*8(@*YcqbAt2{4yPU+r%!;X%;*20aZo{yH(zX~+ zMzIrgSB|kW=u>p?azWPX6{RTTWU@YIc(X)M{o@f=iMWC^}|e)N*WhZ1dHwId%rK{txA@ z1FZtNlI2Ya5F@gtEi-rrk5Ml7b}~uISUI*blz>3vH0nri935~$T<~3)i)hDJzIZ|@ zxN%=q7DNX`g;(&V~_?F^Dsy|E<%{tZ&2N1 zNL32!aQ{=>K_J@Ffe}`75H^(@rHeWpM~N_Qm9-EExPCvokn0n@2V!SBQk zD`l=R_|_N7)_iFTWbjoM)u&uo%0~;7JX^?a?L)>y5^GrykAh1|=E`F;E5{aLmDIL&@vNfO>^>3^-KpP9FJmp;?EvqPC>|jqUlT{vfmYTUghOj@6Kk#$vPdn0u~tOb zW#cUS^9Myq#HoXDw4PfI3FEcqJ9f_{MFCx$c2qQz$@Zs@Vrvmj6x!9>lnx_dwMT{T zYf5R%r$9!j5vcrY0uEBdGIup=B%ylc-jHCDZ`QTSI{SUpHN9Z#k(!$HYaiypX*DLw zhDLmCUpRL@t7yqa#G-|@Dq-TvX<|J$eKIhJ<1#-kBr|I3XZ-XkwIwwBz;TPhijggi zxp$Rh*&6Yh#+@0EK>c&`1d^^TZ%SxZ|@gPN$K ztEMfcW`=m7c3Lx}^eS6pDen1sMf?U*oev6V zgC~&*tK(x%LIEn=p**D+XYI*B^y*rL&5A?#*$sqN1m~0s!=d|IlA-=MHhR zrEVV9=dF_DgUVeZ(v~@#)qQ8B+IB%xkMPvj*vQAb=w1@#)@zb}!!p%GP&nzr4qt4; z6(cdQdN9P7+xD#-FC>zK4rz-uYBu!T-6v4&MlG}J2wA@&!GKu^4u*1ATJ#cYc5f2n zKXRc3-*;r4*A(7PEPh6GBwnuqMO%84)Ded&2A+$Pc`k6om>pE8W%er;sDgUSWIK)x z4|;~9LM%oeVHWsnZ&+3X2}b;@)iU6QA=p*aw_46^ckaq_#Pzx~9F7t)1cU%6GbJd5 z!TwRGR+&T9=X4vd?u;_TwP9sc<=O0qQe3PRTNq;AtdEE^BY_zMZG>baA)Z-Y(ILX( zRZyG4J`bztVJTmhHxn$0^0iP{uUMy|u75i_uu8KEWrs?5?5U1rRrgv`!XtNtU#UxV z!!q+738ZAn8Q^;_^VxIOWxiF0=tSkd>fCjO&z`()RcB}O3Im7BdOLrkiXRCNvSoFg zC^k}iGP8Ih{7#yZE`Tobr?%eb%zM^VwU3Z~kslaR>g$m0R}gC@k+RCXFZd}m_9egl ztYZcRy`e|MWN?ohjDSmXCoK7)aJr@`U|Un}!=rkKdXfPH_v!>2Jz~>{X|bGA%F*wX zY}n@{o!`FOyAgIy=eL=%BN2{TsZx?+0!+JNYGo0AXVJQz$!_rtCvI)S7vV;{J#_w4x}V9SO-3i zNtIDwUj6n@>9%S!e1r21&Q?>w7XP5C%dS95>XO_t{{PQDEm5@@6lcQmSn{*@R|zOv zuv~L}s^v8>ei3EnD)<>Z)mK#K%Igs@N#WN}J0t2FZpRJ6Rm7V}Y3_rRqmisVk223%2w}Zd#Wp*e+o(2jIID*D-#`+ShK~UyH5l)_sGH z+OoOLR$WynRkv6B5C0)PQUh3!*{m14!e)ehy4Pn=Wt?ko>;_m9%VF$Ank48+>w>bC zEbaAy3?SC0fDn7@n*lM2WyuV*>`(~ho_@j_As00EnPx7ftzX=@1nHU*p&!Pwwvea` z#GpP%u3kZ;4Ym#8s?F{jS;UeG;mR@Ixx|FQxO8M$Obhkq1~A#_P{vZe-JlPu5fb87 aCBl{C4QhlP)3h~0rizs0D^07PnEwUT@!s74 diff --git a/src/octoprint/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po b/src/octoprint/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po index c17c15bf..b32fd2f0 100644 --- a/src/octoprint/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/src/octoprint/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,1243 +1,875 @@ -# Translations template for OctoPrint. +# Norwegian Bokmål (Norway) translations for OctoPrint. # Copyright (C) 2014 The OctoPrint Project # This file is distributed under the same license as the OctoPrint project. -# +# # Translators: # lobster2b , 2014 # zelluz , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OctoPrint\n" +"Project-Id-Version: OctoPrint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-28 15:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-03 16:07+0000\n" "Last-Translator: lobster2b \n" "Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/no/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" -"Language: no\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:43 -msgid "" -"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from" -" it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of " -"minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime " -"using the button below." -msgstr "Serveren er tilsynelatende frakoblet, i det minste får jeg ikke noen respons fra den. Jeg prøver å koble til automatisk over de neste minuttene, du kan prøve en manuell oppkobling når du ønsker det ved å bruke knappen nedenfor." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:58 -msgid "" -"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from" -" it. I could not reconnect automatically, but you may try a" -" manual reconnect using the button below." -msgstr "Serveren er tilsynelatende frakoblet, i det minste får jeg ikke noen respons fra den. Jeg kan ikke koble til den automatisk, du kan prøve en manuell oppkobling når du ønsker det ved å bruke knappen nedenfor." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:126 -msgid "Rendering timelapse" -msgstr "Sammensetter timelapse" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:126 -#, python-format -msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" -msgstr "Sammensetter timelapse %(movie_basename)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:128 -msgid "Timelapse ready" -msgstr "Timelapse klar" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:128 -#, python-format -msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." -msgstr "Ny timelapse for %(movie_basename)s er ferdig sammensatt" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:131 -#, python-format -msgid "" -"Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code " -"%(returncode)s" -msgstr "Sammensetting av timelapse %(movie_basename)s feilet med feilkode %(returncode)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:133 -msgid "Rendering failed" -msgstr "Sammensetting feilet" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:137 -msgid "Slicing ..." -msgstr "Slicing ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:142 -msgid "Slicing done" -msgstr "Slicing ferdig" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:142 -#, python-format -msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" -msgstr "Sliced %(stl)s til %(gcode)s, tok %(time).2f sekunder" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:149 -#, python-format -msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" -msgstr "Feilet å slice %(stl)s til %(gcode)s: %(reason)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:150 -msgid "Slicing failed" -msgstr "Slicing feilet" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:154 -msgid "Streaming ..." -msgstr "Streaming ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:159 -msgid "Streaming done" -msgstr "Streaming ferdig" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:159 -#, python-format -msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" -msgstr "Streamed %(local)s il %(remote)s på minnekort, took %(time).2f sekunder" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:337 -#, python-format -msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" -msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:342 -msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" -msgstr "YYYY-MM-DD HH:mm" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:360 -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:365 -msgid "off" -msgstr "Av" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:17 -msgid "Offline" -msgstr "Frakoblet" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:18 -msgid "Opening serial port" -msgstr "Åpner serialport" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:19 -msgid "Detecting serial port" -msgstr "Finner serialport" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:20 -msgid "Detecting baudrate" -msgstr "Finner seriell hastighet" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:21 -msgid "Connecting" -msgstr "Kobler til" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:22 -msgid "Operational" -msgstr "Operativ" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:23 -msgid "Printing from SD" -msgstr "Utskrift fra minnekort" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:24 -msgid "Sending file to SD" -msgstr "Sender fil til minnekort" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:25 -msgid "Printing" -msgstr "Skriver ut" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:26 -msgid "Paused" -msgstr "Pause" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:27 -msgid "Closed" -msgstr "Lukket" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:28 -msgid "Transfering file to SD" -msgstr "Overfører til minnekort" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:132 -msgid "" -"Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the " -"extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the " -"extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." -msgstr "Klarte ikke å laste opp filen, Sørg for at det er en GCODE fil med filtype \".gcode\" eller \".gco\" eller det er en STL fil med filtype \".stl\" og at slicing er aktivert og konfigurert." - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:148 -msgid "Uploading ..." -msgstr "Laster opp ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:151 -msgid "Saving ..." -msgstr "Lagrer ..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:9 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:16 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:18 -msgid "OctoPrint" -msgstr "OctoPrint" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:24 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:117 -msgid "Connect" -msgstr "Koble til" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:26 -msgid "Disconnect" -msgstr "Koble fra" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:38 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:286 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:363 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:137 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:56 -msgid "Tool" -msgstr "Verktøy" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:45 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:68 -msgid "Hotend" -msgstr "Dyse" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:281 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:286 -msgid "Filament" -msgstr "Tråd" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:290 -msgid "Estimated Print Time" -msgstr "Bergenet utskriftstid" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:293 -msgid "Last Printed" -msgstr "Sist utskrevet" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:295 -msgid "Last Print Time" -msgstr "Siste utskriftstid" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/firstrun.js:37 -msgid "" -"If you disable Access Control and your OctoPrint " -"installation is accessible from the internet, your printer will be " -"accessible by everyone - that also includes the bad guys!" -msgstr "Hvis du slår av adgangskontroll og din OctoPrint innstallasjon er tilgjengelig fra internett, din printer vil bli tilgjengelig for alle - inkluderer også dei med uærlige intensjoner" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:13 -msgid "Loading..." -msgstr "Laster..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:17 -msgid "Analyzing..." -msgstr "Analyserer..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:21 -msgid "Analyzed" -msgstr "Analysert" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:327 -msgid "Model size" -msgstr "Modellstørrelse" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:329 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -msgid "Total filament used" -msgstr "Totalt trådforbruk" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:329 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:336 -msgid "mm" -msgstr "mm" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:335 -msgid "Estimated print time" -msgstr "Beregnet printtid" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:336 -msgid "Estimated layer height" -msgstr "Estimert laghøyde" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 -msgid "Layer count" -msgstr "Antall lag" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 -msgid "visited" -msgstr "besøkt" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:356 -msgid "Layer number" -msgstr "Lag nummer" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:357 -msgid "Layer height" -msgstr "Lag høyde" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:358 -msgid "GCODE commands in layer" -msgstr "GCODE kommandoer i lag" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:360 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:363 -msgid "Filament used by layer" -msgstr "Tråd brukt i laget" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:366 -msgid "Print time for layer" -msgstr "Printtid for lag" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:15 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:74 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:85 -msgid "Login" -msgstr "Logg inn" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:70 -msgid "Login successful" -msgstr "Logg inn vellykket" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:70 -#, python-format -msgid "You are now logged in as \"%(username)s\"" -msgstr "Du er no logget inn som \"%(username)s\"" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:74 -msgid "Login failed" -msgstr "Logg inn misslykkes" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:74 -msgid "User unknown or wrong password" -msgstr "Bruker ukjent eller feil passord" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:84 -msgid "Logout successful" -msgstr "Logg ut vellykket" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:84 -msgid "You are now logged out" -msgstr "Du er nå logget ut" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:17 -#, python-format -msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully" -msgstr "Kommando \"%(command)s\" vellykket" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:20 -#, python-format -msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed." -msgstr "Kommando \"%(command)s\" mislykkes" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:22 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:66 -msgid "Continue" -msgstr "Fortsett" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:68 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:144 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:79 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:524 -msgid "On Z Change" -msgstr "På Z endring" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:525 -msgid "Timed" -msgstr "Tidtakes" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:531 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:538 -msgid "sec" -msgstr "sek" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:166 -msgid "This will restart the print job from the beginning." -msgstr "Dette vil starte utskriftsjobbene fra starten" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:15 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:41 -msgid "default" -msgstr "standard" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:16 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:27 -msgid "red" -msgstr "rød" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:17 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:29 -msgid "orange" -msgstr "orange" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:18 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:31 -msgid "yellow" -msgstr "gul" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:19 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:33 -msgid "green" -msgstr "grønn" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:20 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:35 -msgid "blue" -msgstr "blå" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:21 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:37 -msgid "violet" -msgstr "fiolett" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:39 -msgid "black" -msgstr "svart" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:74 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:347 -msgid "Bed" -msgstr "Bord" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:110 -msgid "just now" -msgstr "Akkurat no" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:112 -msgid "min" -msgstr "min" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:252 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:262 -msgid "Actual" -msgstr "Faktisk" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:257 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:263 -msgid "Target" -msgstr "Mål" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:6 -msgid "Server is offline" -msgstr "Server er frakoblet" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:9 -msgid "Attempt to reconnect" -msgstr "Forsøk å koble til på nytt" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:20 -msgid "Upload locally" -msgstr "Last opp lokalt" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:22 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:218 -msgid "Upload to SD" -msgstr "Last opp til minnekort" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:22 -msgid "SD not initialized" -msgstr "Minnekort er ikke startet" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:25 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:213 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:224 -msgid "Upload" -msgstr "Last opp" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:34 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Er du sikker?" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:38 -msgid "Are you sure you want to proceed?" -msgstr "Er du sikker du vil fortsette?" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:41 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:145 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:676 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:42 -msgid "Proceed" -msgstr "Fortsett" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:48 -msgid "Configure Access Control" -msgstr "Konfigurer adgangskontroll" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:51 -msgid "" -"

\n" -" Please read the following, it is very important for your printer's health!\n" -"

\n" -"

\n" -" OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n" -" printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n" -" malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n" -" and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n" -"

\n" -"

\n" -" It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n" -" initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n" -" on \"Keep Access Control Enabled\":\n" -"

" -msgstr "

\nVennligst les følgende, det er veldig viktig for din printers helse!!\n

\n

\nOctoPrint kommer originalt med adgangskontroll aktivert, som betyr at du ikke får gjort noe med\nprinteren med mindre du logger inn med en konfigurert bruker. Dette er for å forhindre ukjente - med potensielt\nuærlige intensjoner - fra å få tilgang til din printer via Internett eller et usikret nettverk\nog bruker den i en slik måte at skade oppstår eller verre (f.eks forårsaker en brann).\n

\n

\nDu har ikke konfigurert adgangskontrollen enda. Vennligst sett et brukernavn og passord for den\nførste administratorkontoen som vil ha full adgang til både skriveren og OctoPrint innstillinger, klikk deretter på\n\"Behold adgangskontroll aktivert\":\n

" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:67 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:78 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:79 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:510 -msgid "Username" -msgstr "Brukernavn" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:73 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:80 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:81 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:516 -msgid "Password" -msgstr "Passord" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:79 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Bekreft passord" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:82 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:525 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:596 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Passordet er ikke likt" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:86 -msgid "" -"

\n" -" Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n" -" need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n" -" do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n" -"

\n" -"

\n" -" Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n" -"

" -msgstr "

\nNoter: Hvis din OctoPrint installasjon er på et nettverk som du er helt sikker på at det er kun du eller folk du stoler på og du ikke ønsker adgangskontroll av en eller annen grunn,\nkan du deaktivere adgangskontrollen. Du burde kun\ngjøre dette vist du er helt sikker på at det er bare folk du kjenner og stoler på som vil koble til printeren.\n

\n

\nIKKE undervurder faren ved en usikret adgang fra Internett til din printer!\n

" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:96 -msgid "Disable Access Control" -msgstr "Deaktiver adgangskontroll" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:97 -msgid "Keep Access Control Enabled" -msgstr "Behold adgangskontroll aktivert" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:57 -msgid "Settings" -msgstr "Innstillinger" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:63 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:83 -msgid "Remember me" -msgstr "Husk meg" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:88 -msgid "Change Password" -msgstr "Endre passord" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:89 -msgid "Logout" -msgstr "Logg ut" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:103 -msgid "Connection" -msgstr "Tilkobling" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:107 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:30 -msgid "Serial Port" -msgstr "Seriellport" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:109 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:36 -msgid "Baudrate" -msgstr "Datemengde" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:112 -msgid "Save connection settings" -msgstr "Lagre tilkoblingsinnstillinger" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:115 -msgid "Auto-connect on server startup" -msgstr "Koble til automatisk ved oppstart" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:123 -msgid "State" -msgstr "Tilstand" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:127 -msgid "Machine State" -msgstr "Maskintilstand" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:128 -msgid "File" -msgstr "Fil" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:129 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:247 -msgid "Timelapse" -msgstr "Timelapse" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:133 -msgid "Approx. Total Print Time" -msgstr "Beregnet total utskriftstid" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:134 -msgid "Print Time" -msgstr "Utskriftstid" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:135 -msgid "Print Time Left" -msgstr "Gjenstående utskriftstid" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:136 -msgid "Printed" -msgstr "Utskrevet" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:143 -msgid "Restart" -msgstr "Omstart" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:143 -msgid "Print" -msgstr "Utskriv" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:152 -msgid "Files" -msgstr "Filer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 -msgid "Sort by name" -msgstr "Sorter ved navn" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "ascending" -msgstr "stigende" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 -msgid "Sort by upload date" -msgstr "Sorter ved opplastningsdato" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:161 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "descending" -msgstr "synkende" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:161 -msgid "Sort by file size" -msgstr "Sorter filer etter størrelse" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:164 -msgid "Only show files stored locally" -msgstr "Bare vis filer lagret lokalt" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:165 -msgid "Only show files stored on SD" -msgstr "Bare vis filer lagret på minnekortet" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:168 -msgid "Hide successfully printed files" -msgstr "Skjul vellykkede utskriftsfiler" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:178 -msgid "Initialize SD card" -msgstr "Start minnekortet" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:179 -msgid "Refresh SD files" -msgstr "Oppdater minnekort" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:180 -msgid "Release SD card" -msgstr "Løs ut minnekort" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:188 -msgid "Search..." -msgstr "Søk..." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:193 -msgid "Uploaded" -msgstr "Opplastet" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:194 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:562 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:637 -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:198 -msgid "Download" -msgstr "Last ned" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:199 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:200 -msgid "Load" -msgstr "Last" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:201 -msgid "Load and Print" -msgstr "Last og skriv ut" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:206 -msgid "Free" -msgstr "Ledig" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:233 -msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." -msgstr "Tips: Du kan også dra og slippe filer på denne siden for å laste de opp" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:243 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatur" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:244 -msgid "Control" -msgstr "Kontroll" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:245 -msgid "GCode Viewer" -msgstr "GCode framviser" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:246 -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:264 -msgid "Offset" -msgstr "Avvik" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:280 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:302 -msgid "Set" -msgstr "Velg" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:292 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:523 -msgid "Off" -msgstr "Av" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:360 -msgid "Select Tool..." -msgstr "Velg verktøy" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:371 -msgid "Extrude" -msgstr "Extrude" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:372 -msgid "Retract" -msgstr "Tilbaketrekking" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:377 -msgid "General" -msgstr "Generell" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:379 -msgid "Motors off" -msgstr "Motorer av" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:380 -msgid "Fans on" -msgstr "Vifter på" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:381 -msgid "Fans off" -msgstr "Vifter av" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:445 -msgid "Sync with job progress" -msgstr "Synkroniser med jobbprogresjon" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:450 -msgid "Center viewport on model" -msgstr "Sentrer bilde på modell" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:453 -msgid "Zoom in on model" -msgstr "Zoom inn på modell" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:459 -msgid "Show moves" -msgstr "Vis forflyttninger" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:462 -msgid "Show retracts" -msgstr "Vis tilbaketrekninger" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:468 -msgid "Also show previous layer" -msgstr "Også vis forrige lag" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:471 -msgid "Also show next layer" -msgstr "Også vis neste lag" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:476 -msgid "Reload" -msgstr "Last på nytt" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:503 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoscroll" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:513 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:519 -msgid "Timelapse Configuration" -msgstr "Timelapse konfigurasjon" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:521 -msgid "Timelapse Mode" -msgstr "Timelapse modus" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:528 -msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" -msgstr "Timelapse etter opptak (i sekunder)" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:535 -msgid "Interval" -msgstr "Interval" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:544 -msgid "Save as default" -msgstr "Lagre som standard" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:549 -msgid "Save config" -msgstr "Lagre konfigurasjon" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:553 -msgid "Finished Timelapses" -msgstr "Ferdig timelapser" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "Sort by" -msgstr "Sorter etter" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:561 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:377 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:469 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:636 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -msgid "Creation date" -msgstr "Opprettelsesdato" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:563 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:472 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:639 -msgid "Action" -msgstr "Handling" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:592 -msgid "Version" -msgstr "Versjon" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:595 -msgid "Homepage" -msgstr "Hjemmeside" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:596 -msgid "Sourcecode" -msgstr "Kildekode" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:597 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentasjon" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:598 -msgid "Bugs and Requests" -msgstr "Feilrapportering og ønsker" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:4 -msgid "OctoPrint Settings" -msgstr "OctoPrint innstillinger" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:9 -msgid "Printer" -msgstr "Printer" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:10 -msgid "Serial Connection" -msgstr "Seriell kontakt" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:11 -msgid "Printer Parameters" -msgstr "Printer parametere" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:12 -msgid "Temperatures" -msgstr "Temperaturer" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:13 -msgid "Terminal filters" -msgstr "Terminal filtre" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:14 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:15 -msgid "Features" -msgstr "Funksjoner" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:16 -msgid "Webcam" -msgstr "Nettkamera" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:17 -msgid "Cura" -msgstr "Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:18 -msgid "Access Control" -msgstr "Adgangskontroll" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:19 -msgid "API" -msgstr "API" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:21 -msgid "Folders" -msgstr "Mapper" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:22 -msgid "Appearance" -msgstr "Utseende" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:23 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:626 -msgid "Logs" -msgstr "Logger" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:44 -msgid "Auto-connect to printer on server start" -msgstr "Koble til printer automatisk ved oppstart" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:49 -msgid "Communication timeout" -msgstr "Kommunikasjon tidsavbrudd" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:58 -msgid "Temperature timeout" -msgstr "Temperatur tidsavbrudd" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:67 -msgid "SD status timeout" -msgstr "Minnekort tidsavbrudd" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:76 -msgid "Connection timeout" -msgstr "Oppkoblingstidsavbrudd" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:85 -msgid "Autodetection timeout" -msgstr "Automatisk detekteringstidsavbrudd" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:96 -msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)" -msgstr "Skriv logg til serial.log (kan redusere ytelsen)" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:96 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:105 -msgid "Axis" -msgstr "Akse" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:107 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:176 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:113 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:123 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:133 -msgid "Invert control" -msgstr "Inverter kontroller" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:117 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:181 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:127 -msgid "Z" -msgstr "Z" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:137 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:145 -msgid "Default extrusion length" -msgstr "Standard extrusion lengde " - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:151 -msgid "Number of Extruders" -msgstr "Antall dyser" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:157 -msgid "Extruder Offsets" -msgstr "Extruder avvik" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:174 -msgid "Bed Size" -msgstr "Plattformstørrelse" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:188 -msgid "Radius" -msgstr "Radius" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:196 -msgid "Circular" -msgstr "Sirkulær" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:205 -msgid "Stream URL" -msgstr "Stream URL" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:211 -msgid "Snapshot URL" -msgstr "Hurtigbilde URL" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:217 -msgid "Path to FFMPEG" -msgstr "Sti til FFMPEG" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:223 -msgid "Timelapse bitrate" -msgstr "Timelapse bitrate" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:231 -msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies" -msgstr "Aktiver OctoPrint vannmerke i timelapsefilmer" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:238 -msgid "Flip webcam horizontally" -msgstr "Horisontal invertere webcam" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:243 -msgid "Flip webcam vertically" -msgstr "Vertikal invertere webcam" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:254 -msgid "Enable Temperature Graph" -msgstr "Aktiver temperaturgraf" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:261 -msgid "Enable GCode Visualizer" -msgstr "Aktiver GCode framviser" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:268 -msgid "Enable SD support" -msgstr "Aktiver støtte for minnekort" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:275 -msgid "Always assume SD card is present" -msgstr "Alltid anta at minnekort er på plass" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:275 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:289 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:296 -msgid "Repetier" -msgstr "Repeter" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:282 -msgid "Wait for start on connect" -msgstr "Vent for start på tilkobling" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:289 -msgid "Send a checksum with every command" -msgstr "Send en kontrollsum med alle kommandoer" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:296 -#, python-format -msgid "" -"Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature" -" format" -msgstr "Støtte TargetExtr%%n/TargetBed mål pemperatur format" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:303 -msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response" -msgstr "Svelg unna første \"ok\" etter omsendt svar" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:312 -msgid "Upload Folder" -msgstr "Opplastningsmappe" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:318 -msgid "Timelapse Folder" -msgstr "Timelapse mappe" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:324 -msgid "Timelapse Temp Folder" -msgstr "Timelapse midlertidig mappe" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:330 -msgid "Logs Folder" -msgstr "Loggmappe" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:336 -msgid "Watched Folder" -msgstr "Kontrollert mappe" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:346 -msgid "Extruder" -msgstr "Extruder" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:378 -msgid "RegExp" -msgstr "RegExp" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:403 -msgid "Title" -msgstr "Tittel" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:409 -msgid "Color" -msgstr "Farge" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:420 -msgid "Enable slicing via Cura" -msgstr "Aktiver slicing via Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:426 -msgid "Path to Cura" -msgstr "Sti til Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:432 -msgid "Path to Cura config" -msgstr "Sti til Curakonfigurasjon" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:444 -msgid "Enable" -msgstr "Aktiver" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:451 -#, python-format -msgid "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)" -msgstr "Tillat Cross Origin Resource Sharing (CORS)" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:456 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:477 -msgid "API Key" -msgstr "API nøkkel" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:470 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:531 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:560 -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:471 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:538 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:567 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Update User" -msgstr "Oppdater bruker" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Change password" -msgstr "Endre passord" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Delete user" -msgstr "Slett bruker" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:498 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:505 -msgid "Add user" -msgstr "Legg til bruker" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:522 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:593 -msgid "Repeat Password" -msgstr "Gjenta passord" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:545 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:574 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:616 -msgid "Abort" -msgstr "Avbryt" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:546 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:575 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:617 -msgid "Confirm" -msgstr "Bekreft" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:553 -#, python-format -msgid "Edit user \"%(user)s\"" -msgstr "Endre bruker \"%(user)s\"" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:582 -#, python-format -msgid "Change password for user \"%(user)s\"" -msgstr "Endre passord for bruker \"%(user)s\"" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:587 -msgid "New Password" -msgstr "Nytt passord" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:602 -msgid "Current API Key" -msgstr "Nåværende API nøkkel" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:605 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "Modification date" -msgstr "Endret dato" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:638 -msgid "Date" -msgstr "Dato" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:677 -msgid "Save" -msgstr "Lagre" + +#~ msgid "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime using the button below." +#~ msgstr "Serveren er tilsynelatende frakoblet, i det minste får jeg ikke noen respons fra den. Jeg prøver å koble til automatisk over de neste minuttene, du kan prøve en manuell oppkobling når du ønsker det ved å bruke knappen nedenfor." + +#~ msgid "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I could not reconnect automatically, but you may try a manual reconnect using the button below." +#~ msgstr "Serveren er tilsynelatende frakoblet, i det minste får jeg ikke noen respons fra den. Jeg kan ikke koble til den automatisk, du kan prøve en manuell oppkobling når du ønsker det ved å bruke knappen nedenfor." + +#~ msgid "Rendering timelapse" +#~ msgstr "Sammensetter timelapse" + +#~ msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" +#~ msgstr "Sammensetter timelapse %(movie_basename)s" + +#~ msgid "Timelapse ready" +#~ msgstr "Timelapse klar" + +#~ msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." +#~ msgstr "Ny timelapse for %(movie_basename)s er ferdig sammensatt" + +#~ msgid "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code %(returncode)s" +#~ msgstr "Sammensetting av timelapse %(movie_basename)s feilet med feilkode %(returncode)s" + +#~ msgid "Rendering failed" +#~ msgstr "Sammensetting feilet" + +#~ msgid "Slicing ..." +#~ msgstr "Slicing ..." + +#~ msgid "Slicing done" +#~ msgstr "Slicing ferdig" + +#~ msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" +#~ msgstr "Sliced %(stl)s til %(gcode)s, tok %(time).2f sekunder" + +#~ msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" +#~ msgstr "Feilet å slice %(stl)s til %(gcode)s: %(reason)s" + +#~ msgid "Slicing failed" +#~ msgstr "Slicing feilet" + +#~ msgid "Streaming ..." +#~ msgstr "Streaming ..." + +#~ msgid "Streaming done" +#~ msgstr "Streaming ferdig" + +#~ msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" +#~ msgstr "Streamed %(local)s il %(remote)s på minnekort, took %(time).2f sekunder" + +#~ msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" +#~ msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" + +#~ msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" +#~ msgstr "YYYY-MM-DD HH:mm" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "Av" + +#~ msgid "Offline" +#~ msgstr "Frakoblet" + +#~ msgid "Opening serial port" +#~ msgstr "Åpner serialport" + +#~ msgid "Detecting serial port" +#~ msgstr "Finner serialport" + +#~ msgid "Detecting baudrate" +#~ msgstr "Finner seriell hastighet" + +#~ msgid "Connecting" +#~ msgstr "Kobler til" + +#~ msgid "Operational" +#~ msgstr "Operativ" + +#~ msgid "Printing from SD" +#~ msgstr "Utskrift fra minnekort" + +#~ msgid "Sending file to SD" +#~ msgstr "Sender fil til minnekort" + +#~ msgid "Printing" +#~ msgstr "Skriver ut" + +#~ msgid "Paused" +#~ msgstr "Pause" + +#~ msgid "Closed" +#~ msgstr "Lukket" + +#~ msgid "Transfering file to SD" +#~ msgstr "Overfører til minnekort" + +#~ msgid "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." +#~ msgstr "Klarte ikke å laste opp filen, Sørg for at det er en GCODE fil med filtype \".gcode\" eller \".gco\" eller det er en STL fil med filtype \".stl\" og at slicing er aktivert og konfigurert." + +#~ msgid "Uploading ..." +#~ msgstr "Laster opp ..." + +#~ msgid "Saving ..." +#~ msgstr "Lagrer ..." + +#~ msgid "OctoPrint" +#~ msgstr "OctoPrint" + +#~ msgid "Connect" +#~ msgstr "Koble til" + +#~ msgid "Disconnect" +#~ msgstr "Koble fra" + +#~ msgid "Tool" +#~ msgstr "Verktøy" + +#~ msgid "Hotend" +#~ msgstr "Dyse" + +#~ msgid "Filament" +#~ msgstr "Tråd" + +#~ msgid "Estimated Print Time" +#~ msgstr "Bergenet utskriftstid" + +#~ msgid "Last Printed" +#~ msgstr "Sist utskrevet" + +#~ msgid "Last Print Time" +#~ msgstr "Siste utskriftstid" + +#~ msgid "If you disable Access Control and your OctoPrint installation is accessible from the internet, your printer will be accessible by everyone - that also includes the bad guys!" +#~ msgstr "Hvis du slår av adgangskontroll og din OctoPrint innstallasjon er tilgjengelig fra internett, din printer vil bli tilgjengelig for alle - inkluderer også dei med uærlige intensjoner" + +#~ msgid "Loading..." +#~ msgstr "Laster..." + +#~ msgid "Analyzing..." +#~ msgstr "Analyserer..." + +#~ msgid "Analyzed" +#~ msgstr "Analysert" + +#~ msgid "Model size" +#~ msgstr "Modellstørrelse" + +#~ msgid "Total filament used" +#~ msgstr "Totalt trådforbruk" + +#~ msgid "mm" +#~ msgstr "mm" + +#~ msgid "Estimated print time" +#~ msgstr "Beregnet printtid" + +#~ msgid "Estimated layer height" +#~ msgstr "Estimert laghøyde" + +#~ msgid "Layer count" +#~ msgstr "Antall lag" + +#~ msgid "visited" +#~ msgstr "besøkt" + +#~ msgid "Layer number" +#~ msgstr "Lag nummer" + +#~ msgid "Layer height" +#~ msgstr "Lag høyde" + +#~ msgid "GCODE commands in layer" +#~ msgstr "GCODE kommandoer i lag" + +#~ msgid "Filament used by layer" +#~ msgstr "Tråd brukt i laget" + +#~ msgid "Print time for layer" +#~ msgstr "Printtid for lag" + +#~ msgid "Login" +#~ msgstr "Logg inn" + +#~ msgid "Login successful" +#~ msgstr "Logg inn vellykket" + +#~ msgid "You are now logged in as \"%(username)s\"" +#~ msgstr "Du er no logget inn som \"%(username)s\"" + +#~ msgid "Login failed" +#~ msgstr "Logg inn misslykkes" + +#~ msgid "User unknown or wrong password" +#~ msgstr "Bruker ukjent eller feil passord" + +#~ msgid "Logout successful" +#~ msgstr "Logg ut vellykket" + +#~ msgid "You are now logged out" +#~ msgstr "Du er nå logget ut" + +#~ msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully" +#~ msgstr "Kommando \"%(command)s\" vellykket" + +#~ msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed." +#~ msgstr "Kommando \"%(command)s\" mislykkes" + +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Feil" + +#~ msgid "Continue" +#~ msgstr "Fortsett" + +#~ msgid "Pause" +#~ msgstr "Pause" + +#~ msgid "On Z Change" +#~ msgstr "På Z endring" + +#~ msgid "Timed" +#~ msgstr "Tidtakes" + +#~ msgid "sec" +#~ msgstr "sek" + +#~ msgid "This will restart the print job from the beginning." +#~ msgstr "Dette vil starte utskriftsjobbene fra starten" + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "standard" + +#~ msgid "red" +#~ msgstr "rød" + +#~ msgid "orange" +#~ msgstr "orange" + +#~ msgid "yellow" +#~ msgstr "gul" + +#~ msgid "green" +#~ msgstr "grønn" + +#~ msgid "blue" +#~ msgstr "blå" + +#~ msgid "violet" +#~ msgstr "fiolett" + +#~ msgid "black" +#~ msgstr "svart" + +#~ msgid "Bed" +#~ msgstr "Bord" + +#~ msgid "just now" +#~ msgstr "Akkurat no" + +#~ msgid "min" +#~ msgstr "min" + +#~ msgid "Actual" +#~ msgstr "Faktisk" + +#~ msgid "Target" +#~ msgstr "Mål" + +#~ msgid "Server is offline" +#~ msgstr "Server er frakoblet" + +#~ msgid "Attempt to reconnect" +#~ msgstr "Forsøk å koble til på nytt" + +#~ msgid "Upload locally" +#~ msgstr "Last opp lokalt" + +#~ msgid "Upload to SD" +#~ msgstr "Last opp til minnekort" + +#~ msgid "SD not initialized" +#~ msgstr "Minnekort er ikke startet" + +#~ msgid "Upload" +#~ msgstr "Last opp" + +#~ msgid "Are you sure?" +#~ msgstr "Er du sikker?" + +#~ msgid "Are you sure you want to proceed?" +#~ msgstr "Er du sikker du vil fortsette?" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Avbryt" + +#~ msgid "Proceed" +#~ msgstr "Fortsett" + +#~ msgid "Configure Access Control" +#~ msgstr "Konfigurer adgangskontroll" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Please read the following, it is very important for your printer's health!\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n" +#~ " printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n" +#~ " malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n" +#~ " and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n" +#~ " initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n" +#~ " on \"Keep Access Control Enabled\":\n" +#~ "

" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ "Vennligst les følgende, det er veldig viktig for din printers helse!!\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "OctoPrint kommer originalt med adgangskontroll aktivert, som betyr at du ikke får gjort noe med\n" +#~ "printeren med mindre du logger inn med en konfigurert bruker. Dette er for å forhindre ukjente - med potensielt\n" +#~ "uærlige intensjoner - fra å få tilgang til din printer via Internett eller et usikret nettverk\n" +#~ "og bruker den i en slik måte at skade oppstår eller verre (f.eks forårsaker en brann).\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "Du har ikke konfigurert adgangskontrollen enda. Vennligst sett et brukernavn og passord for den\n" +#~ "første administratorkontoen som vil ha full adgang til både skriveren og OctoPrint innstillinger, klikk deretter på\n" +#~ "\"Behold adgangskontroll aktivert\":\n" +#~ "

" + +#~ msgid "Username" +#~ msgstr "Brukernavn" + +#~ msgid "Password" +#~ msgstr "Passord" + +#~ msgid "Confirm Password" +#~ msgstr "Bekreft passord" + +#~ msgid "Passwords do not match" +#~ msgstr "Passordet er ikke likt" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n" +#~ " need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n" +#~ " do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n" +#~ "

" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ "Noter: Hvis din OctoPrint installasjon er på et nettverk som du er helt sikker på at det er kun du eller folk du stoler på og du ikke ønsker adgangskontroll av en eller annen grunn,\n" +#~ "kan du deaktivere adgangskontrollen. Du burde kun\n" +#~ "gjøre dette vist du er helt sikker på at det er bare folk du kjenner og stoler på som vil koble til printeren.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "IKKE undervurder faren ved en usikret adgang fra Internett til din printer!\n" +#~ "

" + +#~ msgid "Disable Access Control" +#~ msgstr "Deaktiver adgangskontroll" + +#~ msgid "Keep Access Control Enabled" +#~ msgstr "Behold adgangskontroll aktivert" + +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Innstillinger" + +#~ msgid "System" +#~ msgstr "System" + +#~ msgid "Remember me" +#~ msgstr "Husk meg" + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "Endre passord" + +#~ msgid "Logout" +#~ msgstr "Logg ut" + +#~ msgid "Connection" +#~ msgstr "Tilkobling" + +#~ msgid "Serial Port" +#~ msgstr "Seriellport" + +#~ msgid "Baudrate" +#~ msgstr "Datemengde" + +#~ msgid "Save connection settings" +#~ msgstr "Lagre tilkoblingsinnstillinger" + +#~ msgid "Auto-connect on server startup" +#~ msgstr "Koble til automatisk ved oppstart" + +#~ msgid "State" +#~ msgstr "Tilstand" + +#~ msgid "Machine State" +#~ msgstr "Maskintilstand" + +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Fil" + +#~ msgid "Timelapse" +#~ msgstr "Timelapse" + +#~ msgid "Approx. Total Print Time" +#~ msgstr "Beregnet total utskriftstid" + +#~ msgid "Print Time" +#~ msgstr "Utskriftstid" + +#~ msgid "Print Time Left" +#~ msgstr "Gjenstående utskriftstid" + +#~ msgid "Printed" +#~ msgstr "Utskrevet" + +#~ msgid "Restart" +#~ msgstr "Omstart" + +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Utskriv" + +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Filer" + +#~ msgid "Sort by name" +#~ msgstr "Sorter ved navn" + +#~ msgid "ascending" +#~ msgstr "stigende" + +#~ msgid "Sort by upload date" +#~ msgstr "Sorter ved opplastningsdato" + +#~ msgid "descending" +#~ msgstr "synkende" + +#~ msgid "Sort by file size" +#~ msgstr "Sorter filer etter størrelse" + +#~ msgid "Only show files stored locally" +#~ msgstr "Bare vis filer lagret lokalt" + +#~ msgid "Only show files stored on SD" +#~ msgstr "Bare vis filer lagret på minnekortet" + +#~ msgid "Hide successfully printed files" +#~ msgstr "Skjul vellykkede utskriftsfiler" + +#~ msgid "Initialize SD card" +#~ msgstr "Start minnekortet" + +#~ msgid "Refresh SD files" +#~ msgstr "Oppdater minnekort" + +#~ msgid "Release SD card" +#~ msgstr "Løs ut minnekort" + +#~ msgid "Search..." +#~ msgstr "Søk..." + +#~ msgid "Uploaded" +#~ msgstr "Opplastet" + +#~ msgid "Size" +#~ msgstr "Størrelse" + +#~ msgid "Download" +#~ msgstr "Last ned" + +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Fjern" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Last" + +#~ msgid "Load and Print" +#~ msgstr "Last og skriv ut" + +#~ msgid "Free" +#~ msgstr "Ledig" + +#~ msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." +#~ msgstr "Tips: Du kan også dra og slippe filer på denne siden for å laste de opp" + +#~ msgid "Temperature" +#~ msgstr "Temperatur" + +#~ msgid "Control" +#~ msgstr "Kontroll" + +#~ msgid "GCode Viewer" +#~ msgstr "GCode framviser" + +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" + +#~ msgid "Offset" +#~ msgstr "Avvik" + +#~ msgid "Set" +#~ msgstr "Velg" + +#~ msgid "Off" +#~ msgstr "Av" + +#~ msgid "Select Tool..." +#~ msgstr "Velg verktøy" + +#~ msgid "Extrude" +#~ msgstr "Extrude" + +#~ msgid "Retract" +#~ msgstr "Tilbaketrekking" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Generell" + +#~ msgid "Motors off" +#~ msgstr "Motorer av" + +#~ msgid "Fans on" +#~ msgstr "Vifter på" + +#~ msgid "Fans off" +#~ msgstr "Vifter av" + +#~ msgid "Sync with job progress" +#~ msgstr "Synkroniser med jobbprogresjon" + +#~ msgid "Center viewport on model" +#~ msgstr "Sentrer bilde på modell" + +#~ msgid "Zoom in on model" +#~ msgstr "Zoom inn på modell" + +#~ msgid "Show moves" +#~ msgstr "Vis forflyttninger" + +#~ msgid "Show retracts" +#~ msgstr "Vis tilbaketrekninger" + +#~ msgid "Also show previous layer" +#~ msgstr "Også vis forrige lag" + +#~ msgid "Also show next layer" +#~ msgstr "Også vis neste lag" + +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Last på nytt" + +#~ msgid "Autoscroll" +#~ msgstr "Autoscroll" + +#~ msgid "Send" +#~ msgstr "Send" + +#~ msgid "Timelapse Configuration" +#~ msgstr "Timelapse konfigurasjon" + +#~ msgid "Timelapse Mode" +#~ msgstr "Timelapse modus" + +#~ msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" +#~ msgstr "Timelapse etter opptak (i sekunder)" + +#~ msgid "Interval" +#~ msgstr "Interval" + +#~ msgid "Save as default" +#~ msgstr "Lagre som standard" + +#~ msgid "Save config" +#~ msgstr "Lagre konfigurasjon" + +#~ msgid "Finished Timelapses" +#~ msgstr "Ferdig timelapser" + +#~ msgid "Sort by" +#~ msgstr "Sorter etter" + +#~ msgid "Name" +#~ msgstr "Navn" + +#~ msgid "Creation date" +#~ msgstr "Opprettelsesdato" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Handling" + +#~ msgid "Version" +#~ msgstr "Versjon" + +#~ msgid "Homepage" +#~ msgstr "Hjemmeside" + +#~ msgid "Sourcecode" +#~ msgstr "Kildekode" + +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Dokumentasjon" + +#~ msgid "Bugs and Requests" +#~ msgstr "Feilrapportering og ønsker" + +#~ msgid "OctoPrint Settings" +#~ msgstr "OctoPrint innstillinger" + +#~ msgid "Printer" +#~ msgstr "Printer" + +#~ msgid "Serial Connection" +#~ msgstr "Seriell kontakt" + +#~ msgid "Printer Parameters" +#~ msgstr "Printer parametere" + +#~ msgid "Temperatures" +#~ msgstr "Temperaturer" + +#~ msgid "Terminal filters" +#~ msgstr "Terminal filtre" + +#~ msgid "Features" +#~ msgstr "Funksjoner" + +#~ msgid "Webcam" +#~ msgstr "Nettkamera" + +#~ msgid "Cura" +#~ msgstr "Cura" + +#~ msgid "Access Control" +#~ msgstr "Adgangskontroll" + +#~ msgid "API" +#~ msgstr "API" + +#~ msgid "Folders" +#~ msgstr "Mapper" + +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "Utseende" + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logger" + +#~ msgid "Auto-connect to printer on server start" +#~ msgstr "Koble til printer automatisk ved oppstart" + +#~ msgid "Communication timeout" +#~ msgstr "Kommunikasjon tidsavbrudd" + +#~ msgid "Temperature timeout" +#~ msgstr "Temperatur tidsavbrudd" + +#~ msgid "SD status timeout" +#~ msgstr "Minnekort tidsavbrudd" + +#~ msgid "Connection timeout" +#~ msgstr "Oppkoblingstidsavbrudd" + +#~ msgid "Autodetection timeout" +#~ msgstr "Automatisk detekteringstidsavbrudd" + +#~ msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)" +#~ msgstr "Skriv logg til serial.log (kan redusere ytelsen)" + +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Advarsel" + +#~ msgid "Axis" +#~ msgstr "Akse" + +#~ msgid "X" +#~ msgstr "X" + +#~ msgid "Invert control" +#~ msgstr "Inverter kontroller" + +#~ msgid "Y" +#~ msgstr "Y" + +#~ msgid "Z" +#~ msgstr "Z" + +#~ msgid "E" +#~ msgstr "E" + +#~ msgid "Default extrusion length" +#~ msgstr "Standard extrusion lengde " + +#~ msgid "Number of Extruders" +#~ msgstr "Antall dyser" + +#~ msgid "Extruder Offsets" +#~ msgstr "Extruder avvik" + +#~ msgid "Bed Size" +#~ msgstr "Plattformstørrelse" + +#~ msgid "Radius" +#~ msgstr "Radius" + +#~ msgid "Circular" +#~ msgstr "Sirkulær" + +#~ msgid "Stream URL" +#~ msgstr "Stream URL" + +#~ msgid "Snapshot URL" +#~ msgstr "Hurtigbilde URL" + +#~ msgid "Path to FFMPEG" +#~ msgstr "Sti til FFMPEG" + +#~ msgid "Timelapse bitrate" +#~ msgstr "Timelapse bitrate" + +#~ msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies" +#~ msgstr "Aktiver OctoPrint vannmerke i timelapsefilmer" + +#~ msgid "Flip webcam horizontally" +#~ msgstr "Horisontal invertere webcam" + +#~ msgid "Flip webcam vertically" +#~ msgstr "Vertikal invertere webcam" + +#~ msgid "Enable Temperature Graph" +#~ msgstr "Aktiver temperaturgraf" + +#~ msgid "Enable GCode Visualizer" +#~ msgstr "Aktiver GCode framviser" + +#~ msgid "Enable SD support" +#~ msgstr "Aktiver støtte for minnekort" + +#~ msgid "Always assume SD card is present" +#~ msgstr "Alltid anta at minnekort er på plass" + +#~ msgid "Repetier" +#~ msgstr "Repeter" + +#~ msgid "Wait for start on connect" +#~ msgstr "Vent for start på tilkobling" + +#~ msgid "Send a checksum with every command" +#~ msgstr "Send en kontrollsum med alle kommandoer" + +#~ msgid "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format" +#~ msgstr "Støtte TargetExtr%%n/TargetBed mål pemperatur format" + +#~ msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response" +#~ msgstr "Svelg unna første \"ok\" etter omsendt svar" + +#~ msgid "Upload Folder" +#~ msgstr "Opplastningsmappe" + +#~ msgid "Timelapse Folder" +#~ msgstr "Timelapse mappe" + +#~ msgid "Timelapse Temp Folder" +#~ msgstr "Timelapse midlertidig mappe" + +#~ msgid "Logs Folder" +#~ msgstr "Loggmappe" + +#~ msgid "Watched Folder" +#~ msgstr "Kontrollert mappe" + +#~ msgid "Extruder" +#~ msgstr "Extruder" + +#~ msgid "RegExp" +#~ msgstr "RegExp" + +#~ msgid "Title" +#~ msgstr "Tittel" + +#~ msgid "Color" +#~ msgstr "Farge" + +#~ msgid "Enable slicing via Cura" +#~ msgstr "Aktiver slicing via Cura" + +#~ msgid "Path to Cura" +#~ msgstr "Sti til Cura" + +#~ msgid "Path to Cura config" +#~ msgstr "Sti til Curakonfigurasjon" + +#~ msgid "Enable" +#~ msgstr "Aktiver" + +#~ msgid "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)" +#~ msgstr "Tillat Cross Origin Resource Sharing (CORS)" + +#~ msgid "API Key" +#~ msgstr "API nøkkel" + +#~ msgid "Active" +#~ msgstr "Aktiv" + +#~ msgid "Admin" +#~ msgstr "Admin" + +#~ msgid "Update User" +#~ msgstr "Oppdater bruker" + +#~ msgid "Change password" +#~ msgstr "Endre passord" + +#~ msgid "Delete user" +#~ msgstr "Slett bruker" + +#~ msgid "Add user" +#~ msgstr "Legg til bruker" + +#~ msgid "Repeat Password" +#~ msgstr "Gjenta passord" + +#~ msgid "Abort" +#~ msgstr "Avbryt" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Bekreft" + +#~ msgid "Edit user \"%(user)s\"" +#~ msgstr "Endre bruker \"%(user)s\"" + +#~ msgid "Change password for user \"%(user)s\"" +#~ msgstr "Endre passord for bruker \"%(user)s\"" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "Nytt passord" + +#~ msgid "Current API Key" +#~ msgstr "Nåværende API nøkkel" + +#~ msgid "N/A" +#~ msgstr "N/A" + +#~ msgid "Modification date" +#~ msgstr "Endret dato" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Dato" + +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "Lagre" + diff --git a/src/octoprint/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo b/src/octoprint/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo index 64f0e4286026bd3e131c0d2031cf7fd35a847fb3..3760ed4b79587dc2edf03f3c7f570bb297795cad 100644 GIT binary patch delta 74 zcmcaUopBP2&OITPsSH5C2*ff#tODX70UaRw2~biONKbyKmB?pksB2`TU}$M&Y^-fy KxH&+(oDl$#FAJ6c literal 19415 zcmb`Odz2n$UB{o&R?0$KErn8RaT-axTe6oVg_b2ryWQQivDqYMH!ZDrnSI~c-D&2X zd6`Q#o1&r-4hOYdiWICzlvcbz;Z(#6S``~K*kbYMA6(T#dk%OzB3cy1%jf$%&&<4= zY}y_*hwgWtd7gPLzuWV>y!_=w=lrzc--Txx^Bv$j&r_@Y_kwRT=4CX`2VeLcW43`m zd$uvVUuXo(ujXcmenn_$}Z$mpFXB$BRHMaVe(jJf-eGp7}WRg1kVBA z3u^ucK%M77-+l<>sODp!&hZ$?|IDBB=R)xBJ$@7XF4`}+)Xg&iYW%A}o$m%v>+S~i z{cAzds{+3j{2|}I8`Qqu zxBmgux?cmI4?h1gH}55&_H{J~tIQ3c*1ruD9T!2Z+XoR1vj&Q;cY!+J+dxQe?ghud z4}+rDUxHfitG@qv2$kq?1*q?@0=3=_-<}6`t`*R(2Z}ChzWo;8e~)k9=kWnh^E?RZ z+$TV-^GOiVG>?PY#}lB&eG}9=FTC81zYNs=15k2x9jN|U@H@dda2o7^+Sfy%&iyg) zaq#1y`15vzO#KgllKTfij&6Pz6dyhVYW}Z)qW@FAeHM%8{RN=*e;KIn15kVz2WP=a zQ0ICBsPS(CMW1^>?dJhdbpHUTc^(F}&L4u}?+c*Dec89a0ZQJ_3EX$*ftvq( za69ib^>MYj)u+Rtx*TK{2?qnb~GkluU+)I8^+tm?lM z6x}w1;?EeU^=CniI|zy%OQ6nQftvp=-~KUB=Xx_JI^P3IzU~LLpWpKM2cY(Q64ZL1 z2SvXpeg9LS=KW9q{+vy&{UT8Feur;w0k!Y#zI{EYd3J;Q!P`LX`L7j6N6#e&sqRVSQeYXs52NO{9{yeC8 zKLTo=Px$tqfoIcx0@S{~3~Ju5f|8T}0PQ|rX3RCTF97xZG$_982es~Nefuz|a~%b> z-W&Y;cYvb9dqK_r5m5a5J>Nb7UQhdRQ0rc}+0A=7I8S>EI0n7}lw5om6o3B6n}j9^VgvE_b;H%b=H-RFGJu2?aRP%a4-0A@b%!ofxE79bh~!g?e8!s`o0d7UAPOh zdIsv;4}h|l9|3jVPl6-h=Rxu9TpH(sF9Od2F9Wr|0Mt3I0k!X2z;6L>19krI2Q_~J z>Ku20=Yenb{ci`QNALCTe-9Mh{}|*b=5gQtI;eU63)KAQU+wJn#U5V_>O3z2Il37E zwXg5-{VTrzPVjlWzYElP-U#YEKLKjpw}C_8yFvBe4{E=^0-g>28u%RWH+=iILG9;Z z-#+2-q<{YysCoa~w?7X)d6qF>0ud4O$6Ji~E82e#zMlmiLpZcfvCZvs6&#}dqoC;d zlc4tVGoalcsQG^dlzn)}zyBlfM%s^oT#e?!?GCR7A)%QCHBSbL-$y~6<1HYj)4Uyg zIrtDLzI_qoN;ZEBvUPI~N^~7K4x-{_1-uCS2~hO>Iq-$x{h;>wo1pgpFetr$6x6w% z1SOCE2ujYL`wBPDCE!-tSA*K;YeAhe^4J40X{G|TuX{nw_YkOk{H||54oYr52a4~1 z14`ch+4o=cN;mK2AX_k-!AHS6K%M)_Yu$OagPQj`Q0KV?6rH{Yycm2PsQtVN)P3;F zzWoVMdhumY=l^HlJ`3W(c5^<+RckH;b7{e<~;z4&$ol(%VALa{t;00c_*lG_k+6MKM0E6C;j_Rg8}W&f}-EQ zgWC6{laB7!f}+cf;3eSApw|0AQ1j&AmEbXO0sI9}`ucTH=Xma`(Gl zK+*lI9Zp{^246z^RiMTl1l7L+z8JjAx8DJZ?!O3L3O)pipO1ob;AcS5=gOV#`w38V znFjUUZJ_4wfckz7L`BU#pyc!qK&|^}Q0IIC6dj)erN8Iwa&mJXD88Q$PJ@?$h=BP4 zQ0v_bY9Ai}wcbZT(eY7G^89C@==TLs>pls}Zv2bKOSx>czg?jA{Tfi?yP)WlfTHso z!Iy&X0=4gtf};CLQ0qJnY9F5ib)F|degAb(-(7fv+Dny6hGbyYJcwn zMTejB{T~2z&QF1&_h&)v?@Qn~_ziF?IIb&2FE!fTG8(;1ys3 zUJ2d}YJVREHQ(c)`1ao*Q=7~8xbt?vb7}uLcpmr`Q2e|H)c6mB+SjK*?e|Gg^!h3& z{W=?>h`yJAqT2{4`dkCP9Gn5Qzdoq>-vnL_z7-q-KL%=lp8!R#r@*toZ+iSMP;zN* z;qCyw4b*(sf*Lmmil6(zA@KV^oo5Bqda1`%P~+a<`|k!d{+;02;CsR6fcN|U_xt`2 z`u1;v8uu`$eSRDiUr+k>r$MuMcqOayk%?{H$<4#PIIYUaH;Sl}rCl}5j{dHpVBp`5 zqRg{&dDp(Ij3#%C`&O_g4LV^F1?5Uu25U?k?C+G>fjmyjAWn-iOp>sSvowf{AWM_A zAnbIaqKFrhC|Js~Ua%UMD{&fxL77)YxtitW%36>{dO940X;+g5-7LMTT(_Mxin_s+ zohz8mQudYvOIaRd}H&iL&QsV(lC#LaIwe|h{uebC@({fVaZ_6*^jb5OKA6p(`?lq#U7CpCrPlV z&*?9-0FtLsr_^Iyjx~$!7$4xknYb~N1^f0d1XbFN@~9}|URa73QIN;Q;UHULSvp~B zl|wH_dq;N-f=N&%vP)au^~JX+zoOyqy4{>nCJrRfn>C}bYZqV2k|bM=)8#FkNSr?s z%-j;!4RVc*So3+Rw7uma)yQ5T?~*!vf0YoB3zA@!YU~PQM*`)`-PRQQz z@!6>6T9)K_-qIYTY{SUlNQ{aN@*Ez7sZ*B<{W(qf)-5bWtO`*>3{8Wg>a1|WRaDE0 zykm1W?1jt78B?RaNW^eF7L8#bIKBu1ZK9E9DdBs{Ajz`BMUcdYof@r#Pzp8;kkucW zH`V~GMdeuFg|Q}Zfp}Mas|WBP4SOgahv|n!!5+IUfh3ftayd@pG7gg<>|!Qk@u(Ep zI-LxX1*WZ;Z&I3m@Q&QYu zM;NT+(bCRMn}@4B87VgHn$D5QV1FJ<#1BRVhQ1R8^D7|+V>uX}-hXg@WXE{OE|MaX z4PC{CABBbCn&xg^O5Cmd)*VO?l2H^De3_p?RPwG22IC6k+f1clvUV)$`Ue&p8yhoI z{eBdpFCC82@8{W3R4e1E3EaK25clZ7K+E_R=%3SZSsv7b@f|LY>(`B-RhCh&Z%5?1 z1!a=WR8?l9zQL6M&vHx|${OZn)nDIjr?%$v)RA^vH!7J?Hz8I!$|^T`(c$8P3rFL^ z+!$6}1S~Q)a$f!m=Hp{Ds$~d->>P|Y|s*2PnO$T*JW4?j{y@`U&!$papioctO zmpjm5q?qK3byLXAIqiG)yva_kLr9T|s&9FT2Kal*c6VwDcgM^$ zN3vqnm8eWtd8j|RE`wV8XVf#}Z$tKrZP$L2C|xdB=tvMnr}Q&UC|P;27QXfsq9EI+ z4Vjq@Jtn1Bw2Q4hy{cmmdM7EtL3ostc>DG&QAbw^Eb-HMimvw4ny z&w3ZCJ7`JTm)2I7H<-k~L;q9)>tf<|MYGg+D0=IZ+35#Et-C>F+ytL#WQnMR= zvOjv_gxd+DS3ihq-2l(V8B1PA>a#<+jaKNCsk5Zu^Ca#EtI=X7>;)@X9v?$h@V?j9 zbzr?p^w+-55}Zc9%cICRVeg>d$hy1>zh=#uXcey96r~U|F*nC>3lBh!yl%ZU?+taW zs2B97<)n3{JGh^rj6a5L*@|*E&-!kd43_n%`}hn}+*UDrW9H_p7pa2>^sQ_5IJbLa z&%N=c*nE4TTR*53p;My~cU8B6$e?p%1BbkE@@ikA@!Z=O2JYa%&7&@19g_lAmL3-P8C0W^ahIIdJQ>ZH)F_ zUA|0%ui~G*=(>)y>Mg?6y;4*CvHY=f*`~j1_h!pXvCi&u!CTWXhQ}KaK%x!Y_RDC# zjjr(XL&6yp50?sg>O><}3v|^+ex)vRr(oyJj5$v`yYv#fZo;j4m z+C*kfw_Z@_vg9#ds_!RjAm=hXHm7j=#;43aG|cRaR@=Ksjn<$L56h(dz#{RCd_}Gl zY%$@dq8kNSqKesvd($+Z_G`1x5?PU0Z3zm~$YlEz%zJOpU?=on!uf>Q46{EC?g-qi z&NJ#}{i`Ke0$hWb&b1>}2RbdWBOPJXe>6@h;FP3MI_5l~ZdiPUpsl>sk z7fC?~6!o0pGasx)pqAnG1q^;#DRM$@y?{Kz-sAA=&Xb3tmh)H!7HB5p9nLOFUb}N@ zmobWq8!kT-Brd^OW&d)Be9VG6boGicCGn!>lXlG$s@OjYQGLYh+Rn*np1n8LgemHf ziz5Gf9`C!e;+_(vE*7#ZaZOD1JXBKjyApK{Eq@rZV%2K*Y1cJwj#Ch?dO6ynM#)hE5~V7*Qu( zBG|~-wj~GvWx9OneKdPc|187Mba=ZqpW>RVz=%T!_nLWm=8J1Jy7O66<$D5InWo!c zf!1=(+ZaoNVVs?tFLC{PZd&_jk6<+)Gi5#B962SKr&Jpxe44Y^?;CbDEq5O8gznJV zyB5NHIVxqmHg8UMjN5nPgIz=_{&j#jGB!{kReN3b3V<=I_#CiAm#oW>Y|0Mf`z|Sj z2{ERa+peHb+KvOSr5z_XcV>%<*p}&n1#1O!8@DAh;M@&9H=;h!UoapizQxGZ4`PM2 z9}8^Bi=iSQ|40zT+d9Y~TNfQAiB?8<;Aj4z9y4%x;eTm7CRgGb+Q8K^iz&V2ZV6Ct znV>S*b5+mkFjQ1j#Erbx5XG4_GK9gN#@}go*u<Ed2>dT*d}INLV*)2 zt%|vIiR)tEgy_7?i;ea}JpR=vft%KzoZ-OA@uBBWb8rld_4<%M8Cy%7zRhk+GHnLi z(ksH5(d7!Un6PXATF1P73NU3h9|&^@b2ZLIG2W|bU&x~w=$9bZu1`B?F;+Tia2$EV zGEhE&yju!gZBn>f8?cdq8I`F;FyoSlLbjVfN}r$-SR*1y1s-OB3`?DhKz!Z73r}oUmiNJe_^!FF^npcFd1x{ z*m}+A#C4VeWpjoCBNoSuw#4IJytg?_lOF{P}g02kShXO$?#n%F2%}to0#V867Rh`w7YUSK|zYEvj`Vjt`XU9=RLs2#-}s@W_YsgrtXkoSE?C zeX0+HZH79);L)i_H(rdB6UT`K!kp3>LFuTh_R0IAkf@9L27M>r69;KE6!JGZlEo3O zrL<7-D{I+Vs-%hu3VDZyarL4enIgt5WSCezD6~X$3@?qB$Ks7X9}6D2TSIkaAQX6+ zX#Nm!EbDf|4iiKt-&4kQVb1L?(0g)4M=%$CZg5+dL0Uq0piCA|8*|ina zr)ueBpF3zFrM9slTb@%{t|9dyuKh)*MiEZsH}a?TtfM^ToGFDFH8CKREz8Bnxc#AO zV8eeE#bIaM7-VHL$z3JBIcoOyTbq$H*m^2hH0W zoacmPV3?k~Z(z|VX4ND*W!)hiwh3L`tVw)?JBTCU=69-%SVkZGWDG0IX)d==D-{nS zQMN$CQ|+Dq(uy)6jIb|G6||O zCYvamgIsk;W{3DrQ%H>4yC*^vvY95Q6;`oW7xA#Q!yyTw z<|IL852R^z(0r6La>Y2gbtAMjhN{+($6OnM=GFwFj`kT0qnNmroS4?Mh6k7wNvmBH z1-1rbfMMD*rJ4}?apHJOH_x*nnHJU~)Ro<`3$H8DA!OR|kr19CY?dAD4hd9Zv)#Y= z2dx_}Ax~Plk#bz~euh2ihoaTcra8-UgkdAw<|UoFTvLymCgH}<3{;t0#9onQ$(tI6 z+ZA;=M!pPIckdvJTNw#nsu@&y@5FIb z#hl)S8M4x(;!8p5SN2{4n3dfqtWwAs=Hfod23a{}uvNB`>Jg9=!`P&LcDdSK!AWO7$*x;dW>vrn-jN*MhzY$YUv}~gKV{Rd9~^tV;fCYK7?%A^ zZ-Wcj2S<1JREJ2+hA`k4rPQU-6&s`Jn$k&68@k>=p5a6CNpUW!5~ngTG~iirjVu3Y z8x&@6v;AuVwG+oF|MBNmcnXa~6zkpKd6Vem$Y$=uac%=HOxwcI;|B~htzpQlQPqHT zBBpCrYeXGf3|&Lc7o8_>+FN81t65=_FJ+|HwGCeJxxKVoL4?^G)e1#=e&Ikp3MZeF zZb%GnZd*b`>a8j`L&65UN_n+_1F9Knn)b2TB(FS!Bw>6Bw<1ZH<=j!LPiI)2vb61H z3V%cD8=Gj~he;eoAgYp3c_~Wpi0Zl`^3L-{g+)HUuE05-Q?@*ks<%RCXy<~)w1?|5nNLopo zA<#lgWEXr*Qsiz$dQhOPCDuUuQ17*|m?{k`Kp*HuPCMb9Y^Aw5BoO*9Coy1Mh+G#9 zB}feD;FlCE-5I@-&Cd+>F6SZT4Ca+NaVa%uJFu|lt@9szA=B#K>Grj@tZ3xe_6bR^iL3icKCBY%#EdtimR0|l1-B9QVF`kVxXAUJco@?C{ z$cbSr>ke{Z(7)!W%6(WFnKUaG71#2{`sPQTt=BDra_3&O#*(ARXSX9y9LG|{W?mkgGS)1t>&3f7 zyulKaVt{(wOSY*3u-1xeOGHV;YOt;U5^A6pHmo4cRzbppkt`Y{$q=e`6L!1KUUT!G zRuz_`fM}_vP~y}o050TiB3J{H*oo~Vygq%F0de8#wC0ndZ~gmeF`@B}+PAW=B{gh+ z)A8FJXM!p52Zix+$B1nfOct<%Ioub1J*LVqUC^xwp^56@O;||Mo{x>;;-EB!(ULI0~?W^>- z$5|FE^lA6j>2DMR<3(@K;f2syb3bQUPj3Alq=p-Wv&6N!V_T5S+MctQfoGWjM?AP# zJDLZri+V6prhy++_92DyF1$l1qCsw7m!3^@<+uT|XV?ncDebS##L1t*Opao6R1TpS z(70Vp;=~%S%xZA+V!eoy7O+0a2GS{q&VEWXU5EEkE>%LDViF;z6|c48dg*twTP>q% zt?oL`7${>W%2OFz#+Juu<|$<3&MN;{NBB0F+|Z-veqh#lgfvW!XdaJB0%7>MNyIMe zqYm^92-_Ln%D?oX0&Fdq+;YNIxtYAe{<(%K;MxO0Jb6v`c7cEm@0RT>D93B#b!y@E zE@ond8@l}Kgve5i4(CyO%{G@5YjZ#N8Jf_d)*_CLc)4wQFBw|nZSlKE=QGdypw^L- zJeafM<)CqCpRKJO^ksVZTh^Mc%L`CV$1{ajjUhJk*h3pKm57D=EhY?TLMD3~tuLy} zE0V_8uh3)>bGHjs8q3OI{3|YmT9B!$!&136Sd*~N&nN8tq=LHG(5=ubTTyRXfi7k1 z?=}?V!dUkK66fpi?N{9G$_hGdb5{zEKOS4IsN7yjMw?kms-pxm-6(6hts76!#_AxI_oFDtr zzJ!RM*KRl-*;Z}U)%WeK+IsGYFgDFzY*IR+2aa0XuUg%dh{cRj$LUw1EC2Ts5`$?q z+Ov6Ck+928k!M?zzzoVO*pwIMy-s9B$Lj1=V=R;t$BVLYgQQj2FZ&(#v;9mtGh6O= zF|T!|sq$wjyXCG@g80s?7?Vam?QyIV$iAM{d2S_nx^7FlsoFi&M``RJW9v*LB;_{j z%0=^~{--~%LI!&%QS5(vasm>Tt(sJyR1M;g?6apJSV0f#%wBnl_wD_>)|w&|eCESb ziAX)-8C>6b*c`^@877ckkmo;>6J5_#=N31f4R4CFNq$UOqClnK(>CsZnE_>onF29) zG3}8$jm&S3))NCd%B|o7dyNxpgg9MgQkg^kmOMk4Z?nJ>LTgRPfigv7w7o|~{-eoW zw;3F5pz(|JY$GH}EjEPD2fLl`izONO#LwNlvAJsw>!y(bKGfEePy%X%MD|t@YM&;c zgzp0*;y{USyE_}A*uuQc^(!O6)y3g9_yq&v=IsXl!<0=&D34rcBQ{{RtZMDZ!4&!9 zID-SfbC{VKo0}WcuO0ZE!x+CSun`NprCQq9D9pwwzj7EDHQ+kj;leMZ#ATI97%I7@ z>H%?OUYRiA_p`(^ruMvye&^7R;z->6#1jZ^Na)o3*ujQ2iZJwZ*0?e`b=b, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OctoPrint\n" +"Project-Id-Version: OctoPrint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-28 15:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-22 19:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-31 16:21+0000\n" "Last-Translator: 3Dmaker4U <3dmaker4u@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/ro/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" -"Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:43 -msgid "" -"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from" -" it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of " -"minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime " -"using the button below." -msgstr "Se pare că serverul nu este connectat sau, cel puțin, mie nu-mi răspunde. Voi încerca să mă reconectez automat în următoarele două minute, dar poți încerca oricând să te reconectezi manual utilizând butonul de mai jos." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:58 -msgid "" -"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from" -" it. I could not reconnect automatically, but you may try a" -" manual reconnect using the button below." -msgstr "Se pare că serverul nu este conectat sau, cel puțin, mie nu-mi răspunde. Eu nu pot să mă reconectez automat, dar poți încerca să te reconectezi manual utilizând butonul de mai jos." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:126 -msgid "Rendering timelapse" -msgstr "Redare înregistrare rapidă" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:126 -#, python-format -msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" -msgstr "Acum se redă înregistrarea rapidă %(movie_basename)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:128 -msgid "Timelapse ready" -msgstr "Înregistrarea rapidă este gata" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:128 -#, python-format -msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." -msgstr "Redarea noii înregistrări rapide %(movie_basename)s s-a terminat." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:131 -#, python-format -msgid "" -"Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code " -"%(returncode)s" -msgstr "Redarea înregistrării rapide %(movie_basename)s a eșuat, codul de eroare fiind %(returncode)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:133 -msgid "Rendering failed" -msgstr "Redarea a eșuat" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:137 -msgid "Slicing ..." -msgstr "Se feliază..." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:142 -msgid "Slicing done" -msgstr "Feliere terminată" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:142 -#, python-format -msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" -msgstr "S-a feliat %(stl)s ca %(gcode)s în %(time).2f secunde" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:149 -#, python-format -msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" -msgstr "Nu s-a putut felia %(stl)s în %(gcode)s: %(reason)s" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:150 -msgid "Slicing failed" -msgstr "Felierea a eșuat" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:154 -msgid "Streaming ..." -msgstr "Se transmite..." - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:159 -msgid "Streaming done" -msgstr "Transmiterea s-a terminat" - -#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:159 -#, python-format -msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" -msgstr "Transmiterea %(local)s către %(remote)s pe SD, a durat %(time).2f secunde" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:337 -#, python-format -msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" -msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:342 -msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" -msgstr "DD.MM.YYYY HH.mm" - -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:360 -#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:365 -msgid "off" -msgstr "oprit" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:17 -msgid "Offline" -msgstr "Neconectat" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:18 -msgid "Opening serial port" -msgstr "Se deschide portul serial" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:19 -msgid "Detecting serial port" -msgstr "Se detectează portul serial" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:20 -msgid "Detecting baudrate" -msgstr "Se detectează viteza de transfer" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:21 -msgid "Connecting" -msgstr "Se conectează" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:22 -msgid "Operational" -msgstr "Funcțional" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:23 -msgid "Printing from SD" -msgstr "Se imprimă de pe SD" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:24 -msgid "Sending file to SD" -msgstr "Se transmite fișierul către SD" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:25 -msgid "Printing" -msgstr "Se imprimă" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:26 -msgid "Paused" -msgstr "În pauză" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:27 -msgid "Closed" -msgstr "Închis" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:28 -msgid "Transfering file to SD" -msgstr "Se transferă fișierul pe SD" - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:132 -msgid "" -"Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the " -"extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the " -"extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." -msgstr "Nu pot încărca fișierul. Asigură-te că este un fișier GCODE și că are extensia \".gcode\" sau \".gco\" sau că este un fișier STL cu extensia \".stl\" și că felierea este activată și configurată." - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:148 -msgid "Uploading ..." -msgstr "Se încarcă..." - -#: src/octoprint/static/js/app/main.js:151 -msgid "Saving ..." -msgstr "Se salvează..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:9 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:16 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:18 -msgid "OctoPrint" -msgstr "OctoPrint" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:24 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:117 -msgid "Connect" -msgstr "Connectare" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:26 -msgid "Disconnect" -msgstr "Deconectare" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:38 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:286 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:363 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:137 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:56 -msgid "Tool" -msgstr "Unealtă" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:45 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:68 -msgid "Hotend" -msgstr "Hotend" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:281 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:286 -msgid "Filament" -msgstr "Filament" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:290 -msgid "Estimated Print Time" -msgstr "Timp de imprimare estimat" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:293 -msgid "Last Printed" -msgstr "Ultima dată imprimat" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:295 -msgid "Last Print Time" -msgstr "Ultima imprimare a durat" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/firstrun.js:37 -msgid "" -"If you disable Access Control and your OctoPrint " -"installation is accessible from the internet, your printer will be " -"accessible by everyone - that also includes the bad guys!" -msgstr "Dacă dezactivezi controlul accesului și aplicația ta OctoPrint este accesibilă din Internet, imprimanta ta va putea fi accesată de oricine - asta incluzând și tipii răi!" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:13 -msgid "Loading..." -msgstr "Se încarcă" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:17 -msgid "Analyzing..." -msgstr "Se analizează..." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:21 -msgid "Analyzed" -msgstr "Analizat" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:327 -msgid "Model size" -msgstr "Mărimea modelului" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:329 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -msgid "Total filament used" -msgstr "Filament utilizat în total" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:329 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:332 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:336 -msgid "mm" -msgstr "mm" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:335 -msgid "Estimated print time" -msgstr "Timp de imprimare estimat" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:336 -msgid "Estimated layer height" -msgstr "Înălțimea stratului estimată" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 -msgid "Layer count" -msgstr "Număr de straturi" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:337 -msgid "visited" -msgstr "vizitat" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:356 -msgid "Layer number" -msgstr "Numărul stratului" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:357 -msgid "Layer height" -msgstr "Înălțimea stratului" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:358 -msgid "GCODE commands in layer" -msgstr "comenzi GCODE în strat" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:360 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:363 -msgid "Filament used by layer" -msgstr "Filament utilizat în strat" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:366 -msgid "Print time for layer" -msgstr "Timp de imprimare pentru strat" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:15 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:74 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:85 -msgid "Login" -msgstr "Conectare" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:70 -msgid "Login successful" -msgstr "Conectare reușită" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:70 -#, python-format -msgid "You are now logged in as \"%(username)s\"" -msgstr "Acum ești conectat ca \"%(username)s\"" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:74 -msgid "Login failed" -msgstr "Conectare eșuată" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:74 -msgid "User unknown or wrong password" -msgstr "Utilizator necunoscut sau parolă greșită" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:84 -msgid "Logout successful" -msgstr "Deconectare reușită" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:84 -msgid "You are now logged out" -msgstr "Acum ești deconectat" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:17 -#, python-format -msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully" -msgstr "Comanda \"%(command)s\" a fost executată cu succes" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:20 -#, python-format -msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed." -msgstr "Comanda \"%(command)s\" nu a putut fi executată." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:22 -msgid "Error" -msgstr "Eroare" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:66 -msgid "Continue" -msgstr "Continuare" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:68 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:144 -msgid "Pause" -msgstr "Pauză" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:79 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:524 -msgid "On Z Change" -msgstr "La schimbarea Z" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:525 -msgid "Timed" -msgstr "Temporizat" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:81 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:531 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:538 -msgid "sec" -msgstr "sec" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:166 -msgid "This will restart the print job from the beginning." -msgstr "Se va relua imprimarea de la început." - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:15 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:41 -msgid "default" -msgstr "implicit" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:16 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:27 -msgid "red" -msgstr "roșu" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:17 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:29 -msgid "orange" -msgstr "portocaliu" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:18 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:31 -msgid "yellow" -msgstr "galben" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:19 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:33 -msgid "green" -msgstr "verde" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:20 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:35 -msgid "blue" -msgstr "albastru" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:21 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:37 -msgid "violet" -msgstr "violet" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:39 -msgid "black" -msgstr "negru" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:22 -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:74 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:347 -msgid "Bed" -msgstr "Masă" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:110 -msgid "just now" -msgstr "chiar acum" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:112 -msgid "min" -msgstr "min" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:252 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:262 -msgid "Actual" -msgstr "Efectiv" - -#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:257 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:263 -msgid "Target" -msgstr "Țintă" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:6 -msgid "Server is offline" -msgstr "Serverul este deconectat" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:9 -msgid "Attempt to reconnect" -msgstr "Încercare de reconectare" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:20 -msgid "Upload locally" -msgstr "Încărcare locală" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:22 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:218 -msgid "Upload to SD" -msgstr "Încărcare pe SD" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:22 -msgid "SD not initialized" -msgstr "SD nu este inițializat" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:25 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:213 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:224 -msgid "Upload" -msgstr "Încărcare" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:34 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Ești sigur?" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:38 -msgid "Are you sure you want to proceed?" -msgstr "Ești sigur că vrei să mergi mai departe?" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:41 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:145 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:676 -msgid "Cancel" -msgstr "Abandonare" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:42 -msgid "Proceed" -msgstr "Continuare" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:48 -msgid "Configure Access Control" -msgstr "Configurare control acces" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:51 -msgid "" -"

\n" -" Please read the following, it is very important for your printer's health!\n" -"

\n" -"

\n" -" OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n" -" printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n" -" malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n" -" and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n" -"

\n" -"

\n" -" It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n" -" initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n" -" on \"Keep Access Control Enabled\":\n" -"

" -msgstr "

\nTe rog să citești în continuare, este foarte important pentru siguranța imprimantei tale!\n

\n

\nOctoPrint este livrat acum cu controlul accesului activat implicit, ceea ce înseamnă că nu vei putea face nimic cu\nimprimanta, dacă nu te vei conecta mai întâi ca un utilizator declarat. Asta este pentru a împiedica persoanele străine - având poate\nintenții răuvoitoare - să acceseze imprimanta ta din Internet sau prin alte rețele nesigure\nși să o utilizeze într-un mod care să o poată deteriora sau și mai rău (de exemplu să declanșeze un incendiu).\n

\n

\nSe pare că nu ai configurat încă modul de control al accesului. Te rog stabilește un nume de utilizator și o parolă pentru \ncontul inițial de administrator, care va avea acces deplin la configurațiile imprimantei și OctoPrint, apoi apasă \n\"Menține controlul accesului activat\":\n

" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:67 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:78 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:79 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:510 -msgid "Username" -msgstr "Numele utilizatorului" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:73 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:80 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:81 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:516 -msgid "Password" -msgstr "Parolă" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:79 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Confirmare parolă" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:82 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:525 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:596 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Parolele nu se potrivesc" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:86 -msgid "" -"

\n" -" Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n" -" need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n" -" do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n" -"

\n" -"

\n" -" Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n" -"

" -msgstr "

\nNotă: În cazul în care aplicația ta OctoPrint este accesibilă doar dintr-o rețea sigură și nu\nai nevoie de controlul accesului pentru alte mootive, poți să dezactivezi controlul accesului. Îți recomand asta\nnumai dacă ești absolut sigur că se vor putea conecta doar oameni pe care îi cunoști și în care ai încredere.\n

\n

\nNU subestima riscul pe care-l prezintă accesul nesecurizat din Internet la imprimanta ta!\n

" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:96 -msgid "Disable Access Control" -msgstr "Dezactivează controlul accesului" - -#: src/octoprint/templates/dialogs.jinja2:97 -msgid "Keep Access Control Enabled" -msgstr "Menține controlul accesului activat" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:57 -msgid "Settings" -msgstr "Configurații" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:63 -msgid "System" -msgstr "Sistem" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:83 -msgid "Remember me" -msgstr "Ține-mă minte" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:88 -msgid "Change Password" -msgstr "Schimbă parola" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:89 -msgid "Logout" -msgstr "Deconectare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:103 -msgid "Connection" -msgstr "Conexiune" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:107 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:30 -msgid "Serial Port" -msgstr "Port serial" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:109 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:36 -msgid "Baudrate" -msgstr "Viteză de transfer" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:112 -msgid "Save connection settings" -msgstr "Salvare configurație conexiune" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:115 -msgid "Auto-connect on server startup" -msgstr "Conectare automată la pornirea serverului" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:123 -msgid "State" -msgstr "Stare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:127 -msgid "Machine State" -msgstr "Starea mașinii" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:128 -msgid "File" -msgstr "Fișier" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:129 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:247 -msgid "Timelapse" -msgstr "Înregistrare rapidă" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:133 -msgid "Approx. Total Print Time" -msgstr "Timp de imprimare total estimat" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:134 -msgid "Print Time" -msgstr "Timp de imprimare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:135 -msgid "Print Time Left" -msgstr "Timp de imprimare rămas" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:136 -msgid "Printed" -msgstr "Imprimat" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:143 -msgid "Restart" -msgstr "Reluare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:143 -msgid "Print" -msgstr "Imprimare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:152 -msgid "Files" -msgstr "Fișiere" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 -msgid "Sort by name" -msgstr "Sortare după nume" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:159 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "ascending" -msgstr "crescător" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 -msgid "Sort by upload date" -msgstr "Sortare după data încărcării" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:160 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:161 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "descending" -msgstr "descrescător" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:161 -msgid "Sort by file size" -msgstr "Sortare după mărimea fișierului" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:164 -msgid "Only show files stored locally" -msgstr "Arată doar fișierele stocate local" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:165 -msgid "Only show files stored on SD" -msgstr "Arată doar fișierele stocate pe SD" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:168 -msgid "Hide successfully printed files" -msgstr "Ascunde fișierele imprimate cu succes" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:178 -msgid "Initialize SD card" -msgstr "Inițializare card SD" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:179 -msgid "Refresh SD files" -msgstr "Reîmprospătează fișierele SD" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:180 -msgid "Release SD card" -msgstr "Eliberează cardul SD" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:188 -msgid "Search..." -msgstr "Se caută..." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:193 -msgid "Uploaded" -msgstr "Încărcat" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:194 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:562 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:637 -msgid "Size" -msgstr "Mărime" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:198 -msgid "Download" -msgstr "Descărcare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:199 -msgid "Remove" -msgstr "Ștergere" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:200 -msgid "Load" -msgstr "Încărcare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:201 -msgid "Load and Print" -msgstr "Încărcare și imprimare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:206 -msgid "Free" -msgstr "Liber" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:233 -msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." -msgstr "Indiciu: Poți trage și lăsa fișierele pe această pagină pentru a le încărca." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:243 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatură" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:244 -msgid "Control" -msgstr "Control" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:245 -msgid "GCode Viewer" -msgstr "Vizualizare GCode" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:246 -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:264 -msgid "Offset" -msgstr "Decalaj" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:280 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:302 -msgid "Set" -msgstr "Configurare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:292 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:523 -msgid "Off" -msgstr "Oprit" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:360 -msgid "Select Tool..." -msgstr "Selectare unealtă..." - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:371 -msgid "Extrude" -msgstr "Extrudare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:372 -msgid "Retract" -msgstr "Retragere" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:377 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:379 -msgid "Motors off" -msgstr "Oprire motoare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:380 -msgid "Fans on" -msgstr "Pornire ventilatoare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:381 -msgid "Fans off" -msgstr "Oprire ventilatoare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:445 -msgid "Sync with job progress" -msgstr "Sincronizare cu stadiul lucrării" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:450 -msgid "Center viewport on model" -msgstr "Centrare ecran pe model" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:453 -msgid "Zoom in on model" -msgstr "Mărire model" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:459 -msgid "Show moves" -msgstr "Vizualizare mișcări" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:462 -msgid "Show retracts" -msgstr "Vizualizare retgrageri" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:468 -msgid "Also show previous layer" -msgstr "Vizualizare strat anterior" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:471 -msgid "Also show next layer" -msgstr "Vizualizare strat următor" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:476 -msgid "Reload" -msgstr "Reîncărcare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:503 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Defilare automată" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:513 -msgid "Send" -msgstr "Trimitere" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:519 -msgid "Timelapse Configuration" -msgstr "Configurare înregistrare rapidă" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:521 -msgid "Timelapse Mode" -msgstr "Mod înregistrare rapidă" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:528 -msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" -msgstr "Întârziere oprire înregistrare automată (în secunde vizualizate)" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:535 -msgid "Interval" -msgstr "Interval" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:544 -msgid "Save as default" -msgstr "Salvare ca valori implicite" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:549 -msgid "Save config" -msgstr "Salvare configurație" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:553 -msgid "Finished Timelapses" -msgstr "Înregistrări rapide finalizate" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "Sort by" -msgstr "Sortare după" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:561 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:377 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:469 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:636 -msgid "Name" -msgstr "Nume" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:556 -msgid "Creation date" -msgstr "Dată creare" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:563 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:472 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:639 -msgid "Action" -msgstr "Acțiune" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:592 -msgid "Version" -msgstr "Versiune" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:595 -msgid "Homepage" -msgstr "Pagina de gardă" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:596 -msgid "Sourcecode" -msgstr "Cod sursă" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:597 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentație" - -#: src/octoprint/templates/index.jinja2:598 -msgid "Bugs and Requests" -msgstr "Probleme și solicitări" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:4 -msgid "OctoPrint Settings" -msgstr "Configurare OctoPrint" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:9 -msgid "Printer" -msgstr "Imprimantă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:10 -msgid "Serial Connection" -msgstr "Conexiune serială" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:11 -msgid "Printer Parameters" -msgstr "Parametrii imprimantei" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:12 -msgid "Temperatures" -msgstr "Temperaturi" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:13 -msgid "Terminal filters" -msgstr "Filtre pentru terminal" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:14 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:15 -msgid "Features" -msgstr "Caracteristici" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:16 -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:17 -msgid "Cura" -msgstr "Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:18 -msgid "Access Control" -msgstr "Control acces" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:19 -msgid "API" -msgstr "API" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:21 -msgid "Folders" -msgstr "Directoare" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:22 -msgid "Appearance" -msgstr "Aspect" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:23 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:626 -msgid "Logs" -msgstr "Înregistrări activitate" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:44 -msgid "Auto-connect to printer on server start" -msgstr "Conectare automată a imprimantei la pornirea serverului" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:49 -msgid "Communication timeout" -msgstr "Expirare temporizare comunicație" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:58 -msgid "Temperature timeout" -msgstr "Expirare temporizare temperatură" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:67 -msgid "SD status timeout" -msgstr "Expirare temporizare stare SD" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:76 -msgid "Connection timeout" -msgstr "Expirare temporizare conexiune" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:85 -msgid "Autodetection timeout" -msgstr "Expirare temporizare autodetectare" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:96 -msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)" -msgstr "Înregistrare comunicație în serial.log (poate afecta negativ performanța)" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:96 -msgid "Warning" -msgstr "Avertizare" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:105 -msgid "Axis" -msgstr "Axă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:107 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:176 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:113 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:123 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:133 -msgid "Invert control" -msgstr "Inversare comandă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:117 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:181 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:127 -msgid "Z" -msgstr "Z" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:137 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:145 -msgid "Default extrusion length" -msgstr "Lungime implicită a extuziunii" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:151 -msgid "Number of Extruders" -msgstr "Număr de extrudere" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:157 -msgid "Extruder Offsets" -msgstr "Decalaje extruder" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:174 -msgid "Bed Size" -msgstr "Mărime masă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:188 -msgid "Radius" -msgstr "Rază" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:196 -msgid "Circular" -msgstr "Circular" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:205 -msgid "Stream URL" -msgstr "URL flux video" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:211 -msgid "Snapshot URL" -msgstr "URL imagine capturată" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:217 -msgid "Path to FFMPEG" -msgstr "Cale către FFMPEG" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:223 -msgid "Timelapse bitrate" -msgstr "Viteză înregistrare rapidă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:231 -msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies" -msgstr "Activează marcajul OctoPrint în înregistrările rapide" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:238 -msgid "Flip webcam horizontally" -msgstr "Rotește camera pe orizontală" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:243 -msgid "Flip webcam vertically" -msgstr "Rotește camera pe verticală" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:254 -msgid "Enable Temperature Graph" -msgstr "Activează graficul temperaturii" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:261 -msgid "Enable GCode Visualizer" -msgstr "Activează vizualizarea GCode" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:268 -msgid "Enable SD support" -msgstr "Activează suportul pentru SD" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:275 -msgid "Always assume SD card is present" -msgstr "Consideră întotdeauna cardul SD prezent" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:275 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:289 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:296 -msgid "Repetier" -msgstr "Repetier" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:282 -msgid "Wait for start on connect" -msgstr "Așteaptă start la conectare" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:289 -msgid "Send a checksum with every command" -msgstr "Transmite suma de control cu fiecare comandă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:296 -#, python-format -msgid "" -"Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature" -" format" -msgstr "Susține formatul TargetExtr%%n/TargetBed pentru temperatura țintă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:303 -msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response" -msgstr "Ascunde primul \"ok\" după un răspuns retransmis" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:312 -msgid "Upload Folder" -msgstr "Încarcă director" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:318 -msgid "Timelapse Folder" -msgstr "Director pentru înregistrarea rapidă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:324 -msgid "Timelapse Temp Folder" -msgstr "Director temporar pentru înregistrarea rapidă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:330 -msgid "Logs Folder" -msgstr "Director pentru înregistrarea activității" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:336 -msgid "Watched Folder" -msgstr "Director pentru înregistrări rapide vizionate" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:346 -msgid "Extruder" -msgstr "Extruder" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:378 -msgid "RegExp" -msgstr "RegExp" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:403 -msgid "Title" -msgstr "Titlu" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:409 -msgid "Color" -msgstr "Culoare" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:420 -msgid "Enable slicing via Cura" -msgstr "Activează feliere prin Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:426 -msgid "Path to Cura" -msgstr "Cale către Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:432 -msgid "Path to Cura config" -msgstr "Cale către configurația Cura" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:444 -msgid "Enable" -msgstr "Activare" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:451 -#, python-format -msgid "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)" -msgstr "Permite Cross Origin Resource Sharing (CORS)" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:456 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:477 -msgid "API Key" -msgstr "Cheie API" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:470 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:531 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:560 -msgid "Active" -msgstr "Activ" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:471 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:538 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:567 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Update User" -msgstr "Actualizare utilizator" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Change password" -msgstr "Modificare parolă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:481 -msgid "Delete user" -msgstr "Ștergere utilizator" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:498 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:505 -msgid "Add user" -msgstr "Adăugare utilizator" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:522 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:593 -msgid "Repeat Password" -msgstr "Repetare parolă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:545 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:574 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:616 -msgid "Abort" -msgstr "Abandonare" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:546 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:575 -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:617 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmare" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:553 -#, python-format -msgid "Edit user \"%(user)s\"" -msgstr "Editare utilizator \"%(user)s\"" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:582 -#, python-format -msgid "Change password for user \"%(user)s\"" -msgstr "Modificare parolă pentru utilizatorul \"%(user)s\"" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:587 -msgid "New Password" -msgstr "Parolă nouă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:602 -msgid "Current API Key" -msgstr "Cheie API curentă" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:605 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:630 -msgid "Modification date" -msgstr "Data modificării" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:638 -msgid "Date" -msgstr "Dată" - -#: src/octoprint/templates/settings.jinja2:677 -msgid "Save" -msgstr "Salvare" + +#~ msgid "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I'll try to reconnect automatically over the next couple of minutes, however you are welcome to try a manual reconnect anytime using the button below." +#~ msgstr "Se pare că serverul nu este connectat sau, cel puțin, mie nu-mi răspunde. Voi încerca să mă reconectez automat în următoarele două minute, dar poți încerca oricând să te reconectezi manual utilizând butonul de mai jos." + +#~ msgid "The server appears to be offline, at least I'm not getting any response from it. I could not reconnect automatically, but you may try a manual reconnect using the button below." +#~ msgstr "Se pare că serverul nu este conectat sau, cel puțin, mie nu-mi răspunde. Eu nu pot să mă reconectez automat, dar poți încerca să te reconectezi manual utilizând butonul de mai jos." + +#~ msgid "Rendering timelapse" +#~ msgstr "Redare înregistrare rapidă" + +#~ msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s" +#~ msgstr "Acum se redă înregistrarea rapidă %(movie_basename)s" + +#~ msgid "Timelapse ready" +#~ msgstr "Înregistrarea rapidă este gata" + +#~ msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering." +#~ msgstr "Redarea noii înregistrări rapide %(movie_basename)s s-a terminat." + +#~ msgid "Rendering of timelapse %(movie_basename)s failedwith return code %(returncode)s" +#~ msgstr "Redarea înregistrării rapide %(movie_basename)s a eșuat, codul de eroare fiind %(returncode)s" + +#~ msgid "Rendering failed" +#~ msgstr "Redarea a eșuat" + +#~ msgid "Slicing ..." +#~ msgstr "Se feliază..." + +#~ msgid "Slicing done" +#~ msgstr "Feliere terminată" + +#~ msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds" +#~ msgstr "S-a feliat %(stl)s ca %(gcode)s în %(time).2f secunde" + +#~ msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s" +#~ msgstr "Nu s-a putut felia %(stl)s în %(gcode)s: %(reason)s" + +#~ msgid "Slicing failed" +#~ msgstr "Felierea a eșuat" + +#~ msgid "Streaming ..." +#~ msgstr "Se transmite..." + +#~ msgid "Streaming done" +#~ msgstr "Transmiterea s-a terminat" + +#~ msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds" +#~ msgstr "Transmiterea %(local)s către %(remote)s pe SD, a durat %(time).2f secunde" + +#~ msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" +#~ msgstr "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d" + +#~ msgid "YYYY-MM-DD HH:mm" +#~ msgstr "DD.MM.YYYY HH.mm" + +#~ msgid "off" +#~ msgstr "oprit" + +#~ msgid "Offline" +#~ msgstr "Neconectat" + +#~ msgid "Opening serial port" +#~ msgstr "Se deschide portul serial" + +#~ msgid "Detecting serial port" +#~ msgstr "Se detectează portul serial" + +#~ msgid "Detecting baudrate" +#~ msgstr "Se detectează viteza de transfer" + +#~ msgid "Connecting" +#~ msgstr "Se conectează" + +#~ msgid "Operational" +#~ msgstr "Funcțional" + +#~ msgid "Printing from SD" +#~ msgstr "Se imprimă de pe SD" + +#~ msgid "Sending file to SD" +#~ msgstr "Se transmite fișierul către SD" + +#~ msgid "Printing" +#~ msgstr "Se imprimă" + +#~ msgid "Paused" +#~ msgstr "În pauză" + +#~ msgid "Closed" +#~ msgstr "Închis" + +#~ msgid "Transfering file to SD" +#~ msgstr "Se transferă fișierul pe SD" + +#~ msgid "Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the extension \".stl\" and slicing support is enabled and configured." +#~ msgstr "Nu pot încărca fișierul. Asigură-te că este un fișier GCODE și că are extensia \".gcode\" sau \".gco\" sau că este un fișier STL cu extensia \".stl\" și că felierea este activată și configurată." + +#~ msgid "Uploading ..." +#~ msgstr "Se încarcă..." + +#~ msgid "Saving ..." +#~ msgstr "Se salvează..." + +#~ msgid "OctoPrint" +#~ msgstr "OctoPrint" + +#~ msgid "Connect" +#~ msgstr "Connectare" + +#~ msgid "Disconnect" +#~ msgstr "Deconectare" + +#~ msgid "Tool" +#~ msgstr "Unealtă" + +#~ msgid "Hotend" +#~ msgstr "Hotend" + +#~ msgid "Filament" +#~ msgstr "Filament" + +#~ msgid "Estimated Print Time" +#~ msgstr "Timp de imprimare estimat" + +#~ msgid "Last Printed" +#~ msgstr "Ultima dată imprimat" + +#~ msgid "Last Print Time" +#~ msgstr "Ultima imprimare a durat" + +#~ msgid "If you disable Access Control and your OctoPrint installation is accessible from the internet, your printer will be accessible by everyone - that also includes the bad guys!" +#~ msgstr "Dacă dezactivezi controlul accesului și aplicația ta OctoPrint este accesibilă din Internet, imprimanta ta va putea fi accesată de oricine - asta incluzând și tipii răi!" + +#~ msgid "Loading..." +#~ msgstr "Se încarcă" + +#~ msgid "Analyzing..." +#~ msgstr "Se analizează..." + +#~ msgid "Analyzed" +#~ msgstr "Analizat" + +#~ msgid "Model size" +#~ msgstr "Mărimea modelului" + +#~ msgid "Total filament used" +#~ msgstr "Filament utilizat în total" + +#~ msgid "mm" +#~ msgstr "mm" + +#~ msgid "Estimated print time" +#~ msgstr "Timp de imprimare estimat" + +#~ msgid "Estimated layer height" +#~ msgstr "Înălțimea stratului estimată" + +#~ msgid "Layer count" +#~ msgstr "Număr de straturi" + +#~ msgid "visited" +#~ msgstr "vizitat" + +#~ msgid "Layer number" +#~ msgstr "Numărul stratului" + +#~ msgid "Layer height" +#~ msgstr "Înălțimea stratului" + +#~ msgid "GCODE commands in layer" +#~ msgstr "comenzi GCODE în strat" + +#~ msgid "Filament used by layer" +#~ msgstr "Filament utilizat în strat" + +#~ msgid "Print time for layer" +#~ msgstr "Timp de imprimare pentru strat" + +#~ msgid "Login" +#~ msgstr "Conectare" + +#~ msgid "Login successful" +#~ msgstr "Conectare reușită" + +#~ msgid "You are now logged in as \"%(username)s\"" +#~ msgstr "Acum ești conectat ca \"%(username)s\"" + +#~ msgid "Login failed" +#~ msgstr "Conectare eșuată" + +#~ msgid "User unknown or wrong password" +#~ msgstr "Utilizator necunoscut sau parolă greșită" + +#~ msgid "Logout successful" +#~ msgstr "Deconectare reușită" + +#~ msgid "You are now logged out" +#~ msgstr "Acum ești deconectat" + +#~ msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully" +#~ msgstr "Comanda \"%(command)s\" a fost executată cu succes" + +#~ msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed." +#~ msgstr "Comanda \"%(command)s\" nu a putut fi executată." + +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Eroare" + +#~ msgid "Continue" +#~ msgstr "Continuare" + +#~ msgid "Pause" +#~ msgstr "Pauză" + +#~ msgid "On Z Change" +#~ msgstr "La schimbarea Z" + +#~ msgid "Timed" +#~ msgstr "Temporizat" + +#~ msgid "sec" +#~ msgstr "sec" + +#~ msgid "This will restart the print job from the beginning." +#~ msgstr "Se va relua imprimarea de la început." + +#~ msgid "default" +#~ msgstr "implicit" + +#~ msgid "red" +#~ msgstr "roșu" + +#~ msgid "orange" +#~ msgstr "portocaliu" + +#~ msgid "yellow" +#~ msgstr "galben" + +#~ msgid "green" +#~ msgstr "verde" + +#~ msgid "blue" +#~ msgstr "albastru" + +#~ msgid "violet" +#~ msgstr "violet" + +#~ msgid "black" +#~ msgstr "negru" + +#~ msgid "Bed" +#~ msgstr "Masă" + +#~ msgid "just now" +#~ msgstr "chiar acum" + +#~ msgid "min" +#~ msgstr "min" + +#~ msgid "Actual" +#~ msgstr "Efectiv" + +#~ msgid "Target" +#~ msgstr "Țintă" + +#~ msgid "Server is offline" +#~ msgstr "Serverul este deconectat" + +#~ msgid "Attempt to reconnect" +#~ msgstr "Încercare de reconectare" + +#~ msgid "Upload locally" +#~ msgstr "Încărcare locală" + +#~ msgid "Upload to SD" +#~ msgstr "Încărcare pe SD" + +#~ msgid "SD not initialized" +#~ msgstr "SD nu este inițializat" + +#~ msgid "Upload" +#~ msgstr "Încărcare" + +#~ msgid "Are you sure?" +#~ msgstr "Ești sigur?" + +#~ msgid "Are you sure you want to proceed?" +#~ msgstr "Ești sigur că vrei să mergi mai departe?" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Abandonare" + +#~ msgid "Proceed" +#~ msgstr "Continuare" + +#~ msgid "Configure Access Control" +#~ msgstr "Configurare control acces" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Please read the following, it is very important for your printer's health!\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " OctoPrint by default now ships with Access Control enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n" +#~ " printer unless you login first as a configured user. This is to prevent strangers - possibly with\n" +#~ " malicious intent - to gain access to your printer via the internet or another untrustworthy network\n" +#~ " and using it in such a way that it is damaged or worse (i.e. causes a fire).\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " It looks like you haven't configured access control yet. Please set up an username and password for the\n" +#~ " initial administrator account who will have full access to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n" +#~ " on \"Keep Access Control Enabled\":\n" +#~ "

" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ "Te rog să citești în continuare, este foarte important pentru siguranța imprimantei tale!\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "OctoPrint este livrat acum cu controlul accesului activat implicit, ceea ce înseamnă că nu vei putea face nimic cu\n" +#~ "imprimanta, dacă nu te vei conecta mai întâi ca un utilizator declarat. Asta este pentru a împiedica persoanele străine - având poate\n" +#~ "intenții răuvoitoare - să acceseze imprimanta ta din Internet sau prin alte rețele nesigure\n" +#~ "și să o utilizeze într-un mod care să o poată deteriora sau și mai rău (de exemplu să declanșeze un incendiu).\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "Se pare că nu ai configurat încă modul de control al accesului. Te rog stabilește un nume de utilizator și o parolă pentru \n" +#~ "contul inițial de administrator, care va avea acces deplin la configurațiile imprimantei și OctoPrint, apoi apasă \n" +#~ "\"Menține controlul accesului activat\":\n" +#~ "

" + +#~ msgid "Username" +#~ msgstr "Numele utilizatorului" + +#~ msgid "Password" +#~ msgstr "Parolă" + +#~ msgid "Confirm Password" +#~ msgstr "Confirmare parolă" + +#~ msgid "Passwords do not match" +#~ msgstr "Parolele nu se potrivesc" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ " Note: In case that your OctoPrint installation is only accessible from within a trustworthy network and you don't\n" +#~ " need Access Control for other reasons, you may alternatively disable Access Control. You should only\n" +#~ " do this if you are absolutely certain that only people you know and trust will be able to connect to it.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ " Do NOT underestimate the risk of an unsecured access from the internet to your printer!\n" +#~ "

" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ "Notă: În cazul în care aplicația ta OctoPrint este accesibilă doar dintr-o rețea sigură și nu\n" +#~ "ai nevoie de controlul accesului pentru alte mootive, poți să dezactivezi controlul accesului. Îți recomand asta\n" +#~ "numai dacă ești absolut sigur că se vor putea conecta doar oameni pe care îi cunoști și în care ai încredere.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "NU subestima riscul pe care-l prezintă accesul nesecurizat din Internet la imprimanta ta!\n" +#~ "

" + +#~ msgid "Disable Access Control" +#~ msgstr "Dezactivează controlul accesului" + +#~ msgid "Keep Access Control Enabled" +#~ msgstr "Menține controlul accesului activat" + +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Configurații" + +#~ msgid "System" +#~ msgstr "Sistem" + +#~ msgid "Remember me" +#~ msgstr "Ține-mă minte" + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "Schimbă parola" + +#~ msgid "Logout" +#~ msgstr "Deconectare" + +#~ msgid "Connection" +#~ msgstr "Conexiune" + +#~ msgid "Serial Port" +#~ msgstr "Port serial" + +#~ msgid "Baudrate" +#~ msgstr "Viteză de transfer" + +#~ msgid "Save connection settings" +#~ msgstr "Salvare configurație conexiune" + +#~ msgid "Auto-connect on server startup" +#~ msgstr "Conectare automată la pornirea serverului" + +#~ msgid "State" +#~ msgstr "Stare" + +#~ msgid "Machine State" +#~ msgstr "Starea mașinii" + +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Fișier" + +#~ msgid "Timelapse" +#~ msgstr "Înregistrare rapidă" + +#~ msgid "Approx. Total Print Time" +#~ msgstr "Timp de imprimare total estimat" + +#~ msgid "Print Time" +#~ msgstr "Timp de imprimare" + +#~ msgid "Print Time Left" +#~ msgstr "Timp de imprimare rămas" + +#~ msgid "Printed" +#~ msgstr "Imprimat" + +#~ msgid "Restart" +#~ msgstr "Reluare" + +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Imprimare" + +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Fișiere" + +#~ msgid "Sort by name" +#~ msgstr "Sortare după nume" + +#~ msgid "ascending" +#~ msgstr "crescător" + +#~ msgid "Sort by upload date" +#~ msgstr "Sortare după data încărcării" + +#~ msgid "descending" +#~ msgstr "descrescător" + +#~ msgid "Sort by file size" +#~ msgstr "Sortare după mărimea fișierului" + +#~ msgid "Only show files stored locally" +#~ msgstr "Arată doar fișierele stocate local" + +#~ msgid "Only show files stored on SD" +#~ msgstr "Arată doar fișierele stocate pe SD" + +#~ msgid "Hide successfully printed files" +#~ msgstr "Ascunde fișierele imprimate cu succes" + +#~ msgid "Initialize SD card" +#~ msgstr "Inițializare card SD" + +#~ msgid "Refresh SD files" +#~ msgstr "Reîmprospătează fișierele SD" + +#~ msgid "Release SD card" +#~ msgstr "Eliberează cardul SD" + +#~ msgid "Search..." +#~ msgstr "Se caută..." + +#~ msgid "Uploaded" +#~ msgstr "Încărcat" + +#~ msgid "Size" +#~ msgstr "Mărime" + +#~ msgid "Download" +#~ msgstr "Descărcare" + +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Ștergere" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Încărcare" + +#~ msgid "Load and Print" +#~ msgstr "Încărcare și imprimare" + +#~ msgid "Free" +#~ msgstr "Liber" + +#~ msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them." +#~ msgstr "Indiciu: Poți trage și lăsa fișierele pe această pagină pentru a le încărca." + +#~ msgid "Temperature" +#~ msgstr "Temperatură" + +#~ msgid "Control" +#~ msgstr "Control" + +#~ msgid "GCode Viewer" +#~ msgstr "Vizualizare GCode" + +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" + +#~ msgid "Offset" +#~ msgstr "Decalaj" + +#~ msgid "Set" +#~ msgstr "Configurare" + +#~ msgid "Off" +#~ msgstr "Oprit" + +#~ msgid "Select Tool..." +#~ msgstr "Selectare unealtă..." + +#~ msgid "Extrude" +#~ msgstr "Extrudare" + +#~ msgid "Retract" +#~ msgstr "Retragere" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "General" + +#~ msgid "Motors off" +#~ msgstr "Oprire motoare" + +#~ msgid "Fans on" +#~ msgstr "Pornire ventilatoare" + +#~ msgid "Fans off" +#~ msgstr "Oprire ventilatoare" + +#~ msgid "Sync with job progress" +#~ msgstr "Sincronizare cu stadiul lucrării" + +#~ msgid "Center viewport on model" +#~ msgstr "Centrare ecran pe model" + +#~ msgid "Zoom in on model" +#~ msgstr "Mărire model" + +#~ msgid "Show moves" +#~ msgstr "Vizualizare mișcări" + +#~ msgid "Show retracts" +#~ msgstr "Vizualizare retgrageri" + +#~ msgid "Also show previous layer" +#~ msgstr "Vizualizare strat anterior" + +#~ msgid "Also show next layer" +#~ msgstr "Vizualizare strat următor" + +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Reîncărcare" + +#~ msgid "Autoscroll" +#~ msgstr "Defilare automată" + +#~ msgid "Send" +#~ msgstr "Trimitere" + +#~ msgid "Timelapse Configuration" +#~ msgstr "Configurare înregistrare rapidă" + +#~ msgid "Timelapse Mode" +#~ msgstr "Mod înregistrare rapidă" + +#~ msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)" +#~ msgstr "Întârziere oprire înregistrare automată (în secunde vizualizate)" + +#~ msgid "Interval" +#~ msgstr "Interval" + +#~ msgid "Save as default" +#~ msgstr "Salvare ca valori implicite" + +#~ msgid "Save config" +#~ msgstr "Salvare configurație" + +#~ msgid "Finished Timelapses" +#~ msgstr "Înregistrări rapide finalizate" + +#~ msgid "Sort by" +#~ msgstr "Sortare după" + +#~ msgid "Name" +#~ msgstr "Nume" + +#~ msgid "Creation date" +#~ msgstr "Dată creare" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Acțiune" + +#~ msgid "Version" +#~ msgstr "Versiune" + +#~ msgid "Homepage" +#~ msgstr "Pagina de gardă" + +#~ msgid "Sourcecode" +#~ msgstr "Cod sursă" + +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Documentație" + +#~ msgid "Bugs and Requests" +#~ msgstr "Probleme și solicitări" + +#~ msgid "OctoPrint Settings" +#~ msgstr "Configurare OctoPrint" + +#~ msgid "Printer" +#~ msgstr "Imprimantă" + +#~ msgid "Serial Connection" +#~ msgstr "Conexiune serială" + +#~ msgid "Printer Parameters" +#~ msgstr "Parametrii imprimantei" + +#~ msgid "Temperatures" +#~ msgstr "Temperaturi" + +#~ msgid "Terminal filters" +#~ msgstr "Filtre pentru terminal" + +#~ msgid "Features" +#~ msgstr "Caracteristici" + +#~ msgid "Webcam" +#~ msgstr "Webcam" + +#~ msgid "Cura" +#~ msgstr "Cura" + +#~ msgid "Access Control" +#~ msgstr "Control acces" + +#~ msgid "API" +#~ msgstr "API" + +#~ msgid "Folders" +#~ msgstr "Directoare" + +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "Aspect" + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Înregistrări activitate" + +#~ msgid "Auto-connect to printer on server start" +#~ msgstr "Conectare automată a imprimantei la pornirea serverului" + +#~ msgid "Communication timeout" +#~ msgstr "Expirare temporizare comunicație" + +#~ msgid "Temperature timeout" +#~ msgstr "Expirare temporizare temperatură" + +#~ msgid "SD status timeout" +#~ msgstr "Expirare temporizare stare SD" + +#~ msgid "Connection timeout" +#~ msgstr "Expirare temporizare conexiune" + +#~ msgid "Autodetection timeout" +#~ msgstr "Expirare temporizare autodetectare" + +#~ msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)" +#~ msgstr "Înregistrare comunicație în serial.log (poate afecta negativ performanța)" + +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Avertizare" + +#~ msgid "Axis" +#~ msgstr "Axă" + +#~ msgid "X" +#~ msgstr "X" + +#~ msgid "Invert control" +#~ msgstr "Inversare comandă" + +#~ msgid "Y" +#~ msgstr "Y" + +#~ msgid "Z" +#~ msgstr "Z" + +#~ msgid "E" +#~ msgstr "E" + +#~ msgid "Default extrusion length" +#~ msgstr "Lungime implicită a extuziunii" + +#~ msgid "Number of Extruders" +#~ msgstr "Număr de extrudere" + +#~ msgid "Extruder Offsets" +#~ msgstr "Decalaje extruder" + +#~ msgid "Bed Size" +#~ msgstr "Mărime masă" + +#~ msgid "Radius" +#~ msgstr "Rază" + +#~ msgid "Circular" +#~ msgstr "Circular" + +#~ msgid "Stream URL" +#~ msgstr "URL flux video" + +#~ msgid "Snapshot URL" +#~ msgstr "URL imagine capturată" + +#~ msgid "Path to FFMPEG" +#~ msgstr "Cale către FFMPEG" + +#~ msgid "Timelapse bitrate" +#~ msgstr "Viteză înregistrare rapidă" + +#~ msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies" +#~ msgstr "Activează marcajul OctoPrint în înregistrările rapide" + +#~ msgid "Flip webcam horizontally" +#~ msgstr "Rotește camera pe orizontală" + +#~ msgid "Flip webcam vertically" +#~ msgstr "Rotește camera pe verticală" + +#~ msgid "Enable Temperature Graph" +#~ msgstr "Activează graficul temperaturii" + +#~ msgid "Enable GCode Visualizer" +#~ msgstr "Activează vizualizarea GCode" + +#~ msgid "Enable SD support" +#~ msgstr "Activează suportul pentru SD" + +#~ msgid "Always assume SD card is present" +#~ msgstr "Consideră întotdeauna cardul SD prezent" + +#~ msgid "Repetier" +#~ msgstr "Repetier" + +#~ msgid "Wait for start on connect" +#~ msgstr "Așteaptă start la conectare" + +#~ msgid "Send a checksum with every command" +#~ msgstr "Transmite suma de control cu fiecare comandă" + +#~ msgid "Support TargetExtr%%n/TargetBed target temperature format" +#~ msgstr "Susține formatul TargetExtr%%n/TargetBed pentru temperatura țintă" + +#~ msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response" +#~ msgstr "Ascunde primul \"ok\" după un răspuns retransmis" + +#~ msgid "Upload Folder" +#~ msgstr "Încarcă director" + +#~ msgid "Timelapse Folder" +#~ msgstr "Director pentru înregistrarea rapidă" + +#~ msgid "Timelapse Temp Folder" +#~ msgstr "Director temporar pentru înregistrarea rapidă" + +#~ msgid "Logs Folder" +#~ msgstr "Director pentru înregistrarea activității" + +#~ msgid "Watched Folder" +#~ msgstr "Director pentru înregistrări rapide vizionate" + +#~ msgid "Extruder" +#~ msgstr "Extruder" + +#~ msgid "RegExp" +#~ msgstr "RegExp" + +#~ msgid "Title" +#~ msgstr "Titlu" + +#~ msgid "Color" +#~ msgstr "Culoare" + +#~ msgid "Enable slicing via Cura" +#~ msgstr "Activează feliere prin Cura" + +#~ msgid "Path to Cura" +#~ msgstr "Cale către Cura" + +#~ msgid "Path to Cura config" +#~ msgstr "Cale către configurația Cura" + +#~ msgid "Enable" +#~ msgstr "Activare" + +#~ msgid "Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)" +#~ msgstr "Permite Cross Origin Resource Sharing (CORS)" + +#~ msgid "API Key" +#~ msgstr "Cheie API" + +#~ msgid "Active" +#~ msgstr "Activ" + +#~ msgid "Admin" +#~ msgstr "Admin" + +#~ msgid "Update User" +#~ msgstr "Actualizare utilizator" + +#~ msgid "Change password" +#~ msgstr "Modificare parolă" + +#~ msgid "Delete user" +#~ msgstr "Ștergere utilizator" + +#~ msgid "Add user" +#~ msgstr "Adăugare utilizator" + +#~ msgid "Repeat Password" +#~ msgstr "Repetare parolă" + +#~ msgid "Abort" +#~ msgstr "Abandonare" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Confirmare" + +#~ msgid "Edit user \"%(user)s\"" +#~ msgstr "Editare utilizator \"%(user)s\"" + +#~ msgid "Change password for user \"%(user)s\"" +#~ msgstr "Modificare parolă pentru utilizatorul \"%(user)s\"" + +#~ msgid "New Password" +#~ msgstr "Parolă nouă" + +#~ msgid "Current API Key" +#~ msgstr "Cheie API curentă" + +#~ msgid "N/A" +#~ msgstr "N/A" + +#~ msgid "Modification date" +#~ msgstr "Data modificării" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Dată" + +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "Salvare" +