Files (and folders) are still slugified to ASCII for storage on disk,
but now the original filename is stored alongside in metadata.yaml
and used for display in the file list and print status.
The slicing dialog also inherits that display name for use as base
for the suggested GCODE name.
Internally, everything still depends completely on the slugified
ASCII version.
This implements #2094
