If plugins get enabled or disabled, the update check configuration needs to be refetched next time it's needed since there might have been changes to plugin implementing the check_info hook.