When any plugins are enabled/disabled, the client now gets a trigger to fetch a fresh list of update information from the server. This should take care of any old popups still hinting at now uninstalled plugins.
cbd3b1424b
That was a bit too early and an accident caused by a too fast "OK" in IntelliJ (as quite visible from the completely unrelated commit message)