diff --git a/cara/apps/templates/cern/calculator.report.html.j2 b/cara/apps/templates/cern/calculator.report.html.j2
index b9e6d0f9..3174f109 100644
--- a/cara/apps/templates/cern/calculator.report.html.j2
+++ b/cara/apps/templates/cern/calculator.report.html.j2
@@ -99,7 +99,7 @@
         <br>
         {% if cern_level == "green-1" %}  
           <div class="alert alert-dark mb-0" role="alert" style="height:fit-content">
-            <b>Note:</b> the current CERN COVID Scale is <b>Green – 1</b>. The risk of circulation of asymptomatic or pre-symptomatic infected individuals within the CERN site is considered negligible. There may be more than <b>8'000 daily on-site accesses</b>. Align your risk assessment with the guidance and instructions provided by the HSE Unit.
+            <b>Note:</b> the current CERN COVID Scale is <b>Green – 1</b>. The public health and safety restrictions are reduced to a mininum. Align your risk assessment with the guidance and instructions provided by the HSE Unit.
           </div>
         {% elif cern_level == "yellow-2" %}
           <div class="alert alert-dark mb-0" role="alert" style="height:fit-content">