diff --git a/cara/apps/calculator/themes/cern/templates/calculator.report.html.j2 b/cara/apps/calculator/themes/cern/templates/calculator.report.html.j2
index 4d6769f8..85d8860b 100644
--- a/cara/apps/calculator/themes/cern/templates/calculator.report.html.j2
+++ b/cara/apps/calculator/themes/cern/templates/calculator.report.html.j2
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {% block report_preamble %}
   <p><strong>Applicable rules: <br>
-  Please ensure that this scenario conforms to current <a href="https://hse.cern/covid-19-information"> CERN HSE rules</a> (minimum ventilation requirements, mask wearing and the maximum number of people permitted in a space).</strong> <br>
+  Please ensure that this scenario conforms to current COVID-related <a href="https://hse.cern/covid-19-information"> Health & Safety requirements</a>, under the applicable COVID Scale and measures in force at the time of the CARA assessment.</strong> <br>
   The results of this simulation are colour coded according to the risk values authorized at CERN (approved in December 2020):
   <ul><li>Events with a <span class="green_bkg">P(i) less than 5%</span> may go ahead without further mitigation measures.</li>
     <li>Events with a <span class="yellow_bkg">P(i) between 5% and 15%</span> shall be subject to ALARA principles (see footnote) to minimise the risk before proceeding.</li>