diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
index 0316a9ca8..601da32c3 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
@@ -931,7 +931,7 @@
 	"No search query generated": "未生成搜索查询",
 	"No source available": "没有可用来源",
 	"No users were found.": "未找到用户",
-	"No valves to update": "没有需要更新的阀门",
+	"No valves to update": "没有需要更新的变量",
 	"None": "无",
 	"Not factually correct": "事实并非如此",
 	"Not helpful": "无帮助",
@@ -1018,7 +1018,7 @@
 	"Pipeline downloaded successfully": "Pipeline 下载成功",
 	"Pipelines": "Pipeline",
 	"Pipelines Not Detected": "未检测到 Pipeline",
-	"Pipelines Valves": "Pipeline 阀门",
+	"Pipelines Valves": "Pipeline 变量",
 	"Plain text (.md)": "纯文本文档（.md）",
 	"Plain text (.txt)": "纯文本文档 (.txt)",
 	"Playground": "AI 对话游乐场",
@@ -1411,9 +1411,9 @@
 	"Using Focused Retrieval": "使用聚焦检索",
 	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "竞技场模型默认使用所有模型。点击加号按钮添加自定义模型",
 	"Valid time units:": "有效时间单位：",
-	"Valves": "阀门",
-	"Valves updated": "阀门已更新",
-	"Valves updated successfully": "阀门更新成功",
+	"Valves": "变量",
+	"Valves updated": "变量已更新",
+	"Valves updated successfully": "变量更新成功",
 	"variable": "变量",
 	"Verify Connection": "验证连接",
 	"Verify SSL Certificate": "验证 SSL 证书",