This commit adds support for configuring the OCR engine and language(s) for Docling. Configuration can be set via the environment variables `DOCLING_OCR_ENGINE` and `DOCLING_OCR_LANG`, or through the UI. Fixes #13133