Slight rewording in Cura wizard

This commit is contained in:
Gina Häußge 2016-11-24 12:56:00 +01:00
parent 69412d0b8b
commit 8beedce98f
6 changed files with 59 additions and 54 deletions

View file

@ -15,7 +15,8 @@
<div data-bind="visible: unconfiguredSlicingProfile">
<h3>{{ _('Set up a slicing profile') }}</h3>
<p>{% trans %}You haven't imported a slicing profile to use for slicing with CuraEngine
yet. You should do this now.{% endtrans %}</p>
yet. If you plan on slicing from within OctoPrint then you should do this now.
Otherwise just skip this step.{% endtrans %}</p>
<div>
{% include "snippets/settings/cura/profiles.jinja2" %}

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OctoPrint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-24 10:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-24 11:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-24 12:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-24 12:54+0100\n"
"Last-Translator: Gina Häußge <osd@foosel.net>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/de/)\n"
@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:19
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:24
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:25
msgid "Import Profile..."
msgstr "Profil importieren..."
@ -392,10 +392,11 @@ msgstr "Konfiguriere ein Slicingprofil"
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:17
msgid ""
"You haven't imported a slicing profile to use for slicing with CuraEngine\n"
" yet. You should do this now."
msgstr "Du hast noch kein Slicingprofile zum Slicen mit CuraEngine importiert. Du solltest das jetzt tun."
" yet. If you plan on slicing from within OctoPrint then you should do this now.\n"
" Otherwise just skip this step."
msgstr "Du hast noch kein Slicingprofile zum Slicen mit CuraEngine importiert. Falls Du vor hast, ausOctoPrint heraus zu slicen, dann solltest Du das jetzt tun. Andernfalls überspringe diesenSchritt einfach."
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:27
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:28
msgid ""
"\n"
" <strong>Don't know where to get a profile?</strong> In order to export\n"
@ -1508,51 +1509,51 @@ msgstr "Aus"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bist Du sicher?"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:141
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:143
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:142
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:144
msgid "Opening serial port"
msgstr "Öffnet Serialport"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:143
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:145
msgid "Detecting serial port"
msgstr "Detektiere Serialport"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:144
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:146
msgid "Detecting baudrate"
msgstr "Detektiere Baudrate"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:145
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:147
msgid "Connecting"
msgstr "Verbinde"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:146
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:148
msgid "Operational"
msgstr "Bereit"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:147
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:149
msgid "Printing from SD"
msgstr "Drucke von SD"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:148
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:150
msgid "Sending file to SD"
msgstr "Sende Datei zu SD"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:149
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:151
msgid "Printing"
msgstr "Drucke"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:150
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:152
msgid "Paused"
msgstr "Pausiert"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:151
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:153
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:152
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:154
msgid "Transfering file to SD"
msgstr "Sende Datei zu SD"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OctoPrint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-24 10:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-24 11:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-24 12:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-24 12:54+0100\n"
"Last-Translator: Gina Häußge <osd@foosel.net>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/octoprint/language/de/)\n"
@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:19
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:24
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:25
msgid "Import Profile..."
msgstr "Profil importieren..."
@ -392,10 +392,11 @@ msgstr "Konfiguriere ein Slicingprofil"
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:17
msgid ""
"You haven't imported a slicing profile to use for slicing with CuraEngine\n"
" yet. You should do this now."
msgstr "Du hast noch kein Slicingprofile zum Slicen mit CuraEngine importiert. Du solltest das jetzt tun."
" yet. If you plan on slicing from within OctoPrint then you should do this now.\n"
" Otherwise just skip this step."
msgstr "Du hast noch kein Slicingprofile zum Slicen mit CuraEngine importiert. Falls Du vor hast, ausOctoPrint heraus zu slicen, dann solltest Du das jetzt tun. Andernfalls überspringe diesenSchritt einfach."
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:27
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:28
msgid ""
"\n"
" <strong>Don't know where to get a profile?</strong> In order to export\n"
@ -1508,51 +1509,51 @@ msgstr "Aus"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bist Du sicher?"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:141
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:143
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:142
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:144
msgid "Opening serial port"
msgstr "Öffnet Serialport"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:143
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:145
msgid "Detecting serial port"
msgstr "Detektiere Serialport"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:144
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:146
msgid "Detecting baudrate"
msgstr "Detektiere Baudrate"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:145
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:147
msgid "Connecting"
msgstr "Verbinde"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:146
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:148
msgid "Operational"
msgstr "Bereit"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:147
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:149
msgid "Printing from SD"
msgstr "Drucke von SD"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:148
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:150
msgid "Sending file to SD"
msgstr "Sende Datei zu SD"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:149
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:151
msgid "Printing"
msgstr "Drucke"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:150
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:152
msgid "Paused"
msgstr "Pausiert"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:151
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:153
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:152
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:154
msgid "Transfering file to SD"
msgstr "Sende Datei zu SD"

View file

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OctoPrint 1.3.0.dev1591+g9875617.dirty\n"
"Project-Id-Version: OctoPrint 1.3.0rc1.post95.dev0+g69412d0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-24 10:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-24 12:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Profiles"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:19
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:24
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:25
msgid "Import Profile..."
msgstr ""
@ -398,10 +398,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"You haven't imported a slicing profile to use for slicing with CuraEngine"
"\n"
" yet. You should do this now."
" yet. If you plan on slicing from within OctoPrint then you should do "
"this now.\n"
" Otherwise just skip this step."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:27
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_wizard.jinja2:28
msgid ""
"\n"
" <strong>Don't know where to get a profile?</strong> In order "
@ -1612,51 +1614,51 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:141
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:143
msgid "Offline"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:142
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:144
msgid "Opening serial port"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:143
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:145
msgid "Detecting serial port"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:144
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:146
msgid "Detecting baudrate"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:145
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:147
msgid "Connecting"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:146
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:148
msgid "Operational"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:147
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:149
msgid "Printing from SD"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:148
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:150
msgid "Sending file to SD"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:149
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:151
msgid "Printing"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:150
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:152
msgid "Paused"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:151
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:153
msgid "Closed"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:152
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:154
msgid "Transfering file to SD"
msgstr ""