pingu_98/MrDraw
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
MrDraw/translations/messages.pot

2475 lines
70 KiB
Text
Raw Normal View History

First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
# Translations template for OctoPrint.
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
# Copyright (C) 2015 The OctoPrint Project
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
# This file is distributed under the same license as the OctoPrint project.
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
"Project-Id-Version: OctoPrint 1.2.0-rc1-34-g61bd803\n"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n"
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 01:02+0200\n"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:1
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:98
msgid "General"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:5
msgid "Path to CuraEngine"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:13
msgid "Log the output of CuraEngine to plugin_cura_engine.log"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:19
msgid "Profiles"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:22
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:45
msgid "Sort by"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:22
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:27
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:76
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:51
msgid "Identifier"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:22
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:75
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:45
msgid "ascending"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:22
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:28
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:82
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:14
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:4
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:12
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:5
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:44
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/terminalfilters.jinja2:3
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:45
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:50
msgid "Name"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:29
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:15
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Actions"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:37
msgid "Make default"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:37
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:15
msgid "Delete Profile"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:54
msgid "Import Profile..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:59
msgid "Import Existing Cura Profile"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:64
msgid "Profile ini file"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:68
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:141
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:83
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Browse..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:88
msgid "Description"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:96
msgid "Overwrite existing file"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:103
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings.jinja2:46
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:80
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:109
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:151
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:194
msgid "Abort"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/plugins/cura/templates/cura_settings.jinja2:104
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings.jinja2:47
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:81
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:110
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:152
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:195
msgid "Confirm"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/__init__.py:79
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Plugin Manager"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:129
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:272
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Installing plugin..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:129
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Installing plugin from uploaded archive..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:144
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:220
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:297
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:327
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:541
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:571
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:588
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:605
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Something went wrong"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:145
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:221
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:298
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:328
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Please consult octoprint.log for details"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:274
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Installing plugin \"%(name)s\" from %(url)s..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:276
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Installing plugin from %(url)s..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:279
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Reinstalling plugin..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:280
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Reinstalling plugin \"%(name)s\" from %(url)s..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:318
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Uninstalling plugin..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:318
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Uninstalling plugin \"%(name)s\""
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:353
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Reinstall"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:353
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:130
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:146
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Install"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:353
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Incompatible"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:371
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Reload now"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:440
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Done!"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:460
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Enable Plugin"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:460
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Disable Plugin"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:525
msgid "Plugin installed"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:526
msgid ""
"A plugin was installed successfully, however it was impossible to detect "
"which one. Please Restart OctoPrint to make sure everything will be "
"registered properly"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:530
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" reinstalled"
i18n: Made the string "OctoPrint" translatable too to allow for different writing systems
2014-08-27 18:11:45 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:531
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "The plugin was reinstalled successfully"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:532
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"The plugin was reinstalled successfully, however a restart of OctoPrint "
"is needed for that to take effect."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:533
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"The plugin was reinstalled successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:535
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" installed"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:536
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "The plugin was installed successfully"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:537
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"The plugin was installed successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:538
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"The plugin was installed successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:549
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Reinstalling the plugin from URL \"%(url)s\" failed: %(reason)s"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:551
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Installing the plugin from URL \"%(url)s\" failed: %(reason)s"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:555
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgid ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
"Reinstalling the plugin from URL \"%(url)s\" failed, please see the log "
"for details."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:557
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid ""
"Installing the plugin from URL \"%(url)s\" failed, please see the log for"
" details."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:566
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" uninstalled"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:567
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "The plugin was uninstalled successfully"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:568
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"The plugin was uninstalled successfully, however a restart of OctoPrint "
"is needed for that to take effect."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:569
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"The plugin was uninstalled successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:573
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Uninstalling the plugin failed: %(reason)s"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:575
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Uninstalling the plugin failed, please see the log for details."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:583
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" enabled"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:584
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "The plugin was enabled successfully."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:585
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"The plugin was enabled successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:586
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"The plugin was enabled successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:590
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:607
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Toggling the plugin failed: %(reason)s"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:592
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:609
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Toggling the plugin failed, please see the log for details."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:600
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Plugin \"%(name)s\" disabled"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:601
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "The plugin was disabled successfully."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:602
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"The plugin was disabled successfully, however a restart of OctoPrint is "
"needed for that to take effect."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/static/js/pluginmanager.js:603
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"The plugin was disabled successfully, however a reload of the page is "
"needed for that to take effect."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:3
msgid ""
"Take note that all plugin management functionality is disabled while your"
" printer is printing."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:9
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Installed Plugins"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:21
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Bundled"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:24
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:99
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/index.jinja2:118
msgid "Homepage"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:31
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Uninstall Plugin"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:48
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Get More..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:59
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:167
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:96
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Close"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:66
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Install new Plugins..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:71
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
#, python-format
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "... from the <a href=\"%(url)s\" target=\"_blank\">Plugin Repository</a>"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:75
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Sort by title"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:76
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Sort by publication date"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:76
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:7
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:8
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:45
msgid "descending"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:78
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Only show uninstalled plugins"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:79
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Only show compatible plugins"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:81
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Refresh list from repository"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:87
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:2
msgid "Search..."
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:98
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Details"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:115
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Sadly the repository is currently not available"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:118
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Is your OctoPrint installation connected to the internet?"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:123
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "... from URL"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:128
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Enter URL..."
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:132
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "This does not look like a valid \"http://\" or \"https://\" URL."
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:135
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "... from an uploaded archive"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:148
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"This does not look like a valid plugin archive. Valid plugin archives "
"should be either zip files or tarballs and have the extension \".zip\", "
"\".tar.gz\", \".tgz\" or \".tar\""
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:152
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:44
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:25
msgid "Advanced options"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/pluginmanager/templates/pluginmanager_settings.jinja2:158
msgid "Use <code>--process-dependency-links</code> with <code>pip install</code>"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/__init__.py:486
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:146
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:11
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:13
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:18
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/appearance.js:20
msgid "OctoPrint"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:114
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "There are updates available for the following components:"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:128
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid ""
"Those components marked with <i class=\"icon-ok\"></i> can be updated "
"directly."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:131
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Update Available"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:143
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Ignore"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:147
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid ""
"You can make this message display again via \"Settings\" > "
"\"SoftwareUpdate\" > \"Check for update now\""
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:151
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Update now"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:168
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Everything is up-to-date"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:233
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Updating..."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:234
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Now updating, please wait."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:253
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Update not started!"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:254
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid ""
"The update could not be started. Is it already active? Please consult the"
" log for details."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:276
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Can't update while printing"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:277
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid ""
"A print job is currently in progress. Updating will be prevented until it"
" is done."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:281
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "This will update your OctoPrint installation and restart the server."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:305
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Restart successful!"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:306
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid ""
"The server was restarted successfully. The page will now reload "
"automatically."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:338
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#, python-format
msgid "Now updating %(name)s to %(version)s"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:346
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Update successful, restarting!"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:347
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "The update finished successfully and the server will now be restarted."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:358
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:400
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Restart failed"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:359
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:401
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid ""
"The server apparently did not restart by itself, you'll have to do it "
"manually. Please consult the log file on what went wrong."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:375
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "The update finished successfully, please restart OctoPrint now."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:377
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "The update finished successfully, please reboot the server now."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:381
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Update successful, restart required!"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:394
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid ""
"Restarting OctoPrint failed, please restart it manually. You might also "
"want to consult the log file on what went wrong here."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:396
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid ""
"Rebooting the server failed, please reboot it manually. You might also "
"want to consult the log file on what went wrong here."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:414
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Update successful!"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:415
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "The update finished successfully."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:427
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Update failed!"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/static/js/softwareupdate.js:428
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid ""
"The update did not finish successfully. Please consult the log for "
"details."
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:2
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:54
msgid "Plugin Configuration"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:5
msgid "Current versions"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:11
msgid "Update available"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:16
msgid "Installed:"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:17
msgid "Available:"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:41
msgid "Check for update now"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:46
msgid "Force check for update (overrides cache used for update checks)"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:47
msgid "Force update now (even if no new versions are available)"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:59
msgid "Restart Command"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:65
msgid "Reboot Command"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:71
msgid "Version cache TTL"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:82
#: src/octoprint/templates/dialogs/confirmation.jinja2:11
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings.jinja2:51
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:50
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:19
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/octoprint/plugins/softwareupdate/templates/softwareupdate_settings.jinja2:83
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings.jinja2:52
msgid "Save"
msgstr ""
#: src/octoprint/server/views.py:55
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: src/octoprint/server/views.py:112
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Connection"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:113
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "State"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:114
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Files"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:120
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Temperature"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:121
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Control"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:122
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Terminal"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:125
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "GCode Viewer"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:127
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:3
msgid "Timelapse"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:132
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Printer"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:134
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Serial Connection"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:135
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:1
msgid "Printer Profiles"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:136
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Temperatures"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:137
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Terminal Filters"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:138
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "GCODE Scripts"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:140 src/octoprint/server/views.py:142
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Features"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:143
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Webcam"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:144
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "API"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:148
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Folders"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:149
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Appearance"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:150
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:2
msgid "Logs"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:153
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Access Control"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:159
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Access"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/server/views.py:160
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Interface"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:61
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:95
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:436
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/overlays/offline.jinja2:6
msgid "Server is offline"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:62
msgid ""
"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response "
"from it. I'll try to reconnect automatically <strong>over the next couple"
" of minutes</strong>, however you are welcome to try a manual reconnect "
"anytime using the button below."
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:96
msgid ""
"The server appears to be offline, at least I'm not getting any response "
"from it. I <strong>could not reconnect automatically</strong>, but you "
"may try a manual reconnect using the button below."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:168
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:196
#, python-format
msgid "Slicing ... (%(percentage)d%%)"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:185
msgid "Rendering timelapse"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:185
#, python-format
msgid "Now rendering timelapse %(movie_basename)s"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:187
msgid "Timelapse ready"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:187
#, python-format
msgid "New timelapse %(movie_basename)s is done rendering."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:189
#, python-format
msgid ""
"Rendering of timelapse %(movie_basename)s failed with return code "
"%(returncode)s"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:191
msgid "Rendering failed"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:198
msgid "Slicing ..."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:204
msgid "Slicing done"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:204
#, python-format
msgid "Sliced %(stl)s to %(gcode)s, took %(time).2f seconds"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:214
#, python-format
msgid "Could not slice %(stl)s to %(gcode)s: %(reason)s"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:215
msgid "Slicing failed"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:219
msgid "Streaming ..."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:225
msgid "Streaming done"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/dataupdater.js:226
#, python-format
msgid "Streamed %(local)s to %(remote)s on SD, took %(time).2f seconds"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:357
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "%(hour)02d:%(minute)02d:%(second)02d"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:377
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "YYYY-MM-DD HH:mm"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:395
#: src/octoprint/static/js/app/helpers.js:400
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "off"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:46
msgid "Offline"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:47
msgid "Opening serial port"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:48
msgid "Detecting serial port"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:49
msgid "Detecting baudrate"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:50
msgid "Connecting"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:51
msgid "Operational"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:52
msgid "Printing from SD"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:53
msgid "Sending file to SD"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:54
msgid "Printing"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:55
msgid "Paused"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:56
msgid "Closed"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/main.js:57
msgid "Transfering file to SD"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:42
#: src/octoprint/templates/sidebar/connection.jinja2:13
msgid "Connect"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/connection.js:44
msgid "Disconnect"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:60
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:301
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:453
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:167
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:58
msgid "Tool"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/control.js:67
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:70
msgid "Hotend"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:296
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:301
msgid "Filament"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:305
msgid "Estimated Print Time"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:308
msgid "Last Printed"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:310
msgid "Last Print Time"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:388
msgid ""
"Could not upload the file. Make sure that it is a GCODE file and has the "
"extension \".gcode\" or \".gco\" or that it is an STL file with the "
"extension \".stl\"."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:404
msgid "Uploading ..."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/files.js:407
msgid "Saving ..."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/firstrun.js:38
msgid ""
"If you disable Access Control <strong>and</strong> your OctoPrint "
"installation is accessible from the internet, your printer <strong>will "
"be accessible by everyone - that also includes the bad guys!</strong>"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:14
msgid "Loading..."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:18
msgid "Analyzing..."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:22
msgid "Analyzed"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:420
msgid "Model size"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:421
msgid "Estimated layer height"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:421
msgid "mm"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:422
msgid "Layer count"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:422
msgid "printed"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:422
msgid "visited"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:445
msgid "Layer number"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:446
msgid "Layer height"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:447
msgid "GCODE commands in layer"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:450
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:453
msgid "Filament used by layer"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/gcode.js:457
msgid "Print time for layer"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:22
#: src/octoprint/templates/navbar/login.jinja2:2
#: src/octoprint/templates/navbar/login.jinja2:13
msgid "Login"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:91
msgid "Login successful"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:91
#, python-format
msgid "You are now logged in as \"%(username)s\""
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:95
msgid "Login failed"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:95
msgid "User unknown or wrong password"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:105
msgid "Logout successful"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/loginstate.js:105
msgid "You are now logged out"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:28
#, python-format
msgid "The command \"%(command)s\" executed successfully"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:31
#, python-format
msgid "The command \"%(command)s\" could not be executed."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/navigation.js:33
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:96
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:53
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:83
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "default"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:97
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:54
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:67
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "red"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:98
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:55
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:69
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "orange"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:99
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:56
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:71
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "yellow"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:100
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:57
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:73
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "green"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:101
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:58
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:75
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "blue"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:102
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:60
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:79
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "black"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:109
msgid "Lower Left"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:110
msgid "Center"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:172
msgid "Identifier must be set"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:174
msgid "Invalid characters, only a-z, A-Z, 0-9, -, ., _, ( and ) are allowed"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:176
msgid "A profile with such an identifier already exists"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:247
msgid ""
"There was unexpected error while saving the printer profile, please "
"consult the logs."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:248
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:266
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:294
msgid "Saving failed"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:265
msgid ""
"There was unexpected error while removing the printer profile, please "
"consult the logs."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:293
msgid ""
"There was unexpected error while updating the printer profile, please "
"consult the logs."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:348
msgid "Add Printer Profile"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerprofiles.js:348
#, python-format
msgid "Edit Printer Profile \"%(name)s\""
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:34
msgid "Restarts the print job from the beginning"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:35
msgid "Starts the print job"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:36
msgid "Resumes the print job"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:37
msgid "Pauses the print job"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:70
msgid "Calculating..."
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:83
msgid "Continue"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:85
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:18
msgid "Pause"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:96
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:7
msgid "On Z Change"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:98
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:8
msgid "Timed"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:98
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:20
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:27
msgid "sec"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/printerstate.js:206
msgid "This will restart the print job from the beginning."
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:59
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:77
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "violet"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:61
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:81
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "white"
msgstr ""
Updated german translation
2015-06-19 23:05:18 +00:00
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/settings.js:89
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Autodetect from browser"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/slicing.js:31
msgid "Do nothing"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/slicing.js:32
msgid "Select for printing"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/slicing.js:33
msgid "Start printing"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/slicing.js:45
#, python-format
msgid "Slicing %(filename)s"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:23
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:76
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/temperatures.jinja2:16
msgid "Bed"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:115
msgid "just now"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:117
msgid "min"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:263
#: src/octoprint/templates/tabs/temperature.jinja2:11
msgid "Actual"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/temperature.js:268
#: src/octoprint/templates/tabs/temperature.jinja2:12
msgid "Target"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/terminal.js:59
#, python-format
msgid "showing %(displayed)d lines"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/terminal.js:61
#, python-format
msgid ""
"showing %(displayed)d lines (%(filtered)d of %(total)d total lines "
"filtered)"
msgstr ""
#: src/octoprint/static/js/app/viewmodels/usersettings.js:10
msgid "Site default"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/index.jinja2:115
msgid "Version"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/index.jinja2:119
msgid "Sourcecode"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/index.jinja2:120
msgid "Documentation"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/index.jinja2:121
msgid "Bugs and Requests"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/confirmation.jinja2:4
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/confirmation.jinja2:8
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/confirmation.jinja2:12
msgid "Proceed"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/firstrun.jinja2:3
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgid "Configure Access Control"
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/firstrun.jinja2:6
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgid ""
"<p>\n"
" <strong>Please read the following, it is very important for "
"your printer's health!</strong>\n"
" </p>\n"
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
" <p>\n"
" OctoPrint by default now ships with Access Control "
"enabled, meaning you won't be able to do anything with the\n"
" printer unless you login first as a configured user. This"
" is to <strong>prevent strangers - possibly with\n"
" malicious intent - to gain access to your "
"printer</strong> via the internet or another untrustworthy network\n"
" and using it in such a way that it is damaged or worse "
"(i.e. causes a fire).\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" It looks like you haven't configured access control yet. "
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
"Please <strong>set up an username and password</strong> for the\n"
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
" initial administrator account who will have full access "
"to both the printer and OctoPrint's settings, then click\n"
" on \"Keep Access Control Enabled\":\n"
" </p>"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/firstrun.jinja2:22
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:45
#: src/octoprint/templates/navbar/login.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/navbar/login.jinja2:7
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgid "Username"
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/firstrun.jinja2:28
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:51
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings/access.jinja2:3
#: src/octoprint/templates/navbar/login.jinja2:8
#: src/octoprint/templates/navbar/login.jinja2:9
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgid "Password"
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/firstrun.jinja2:34
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/firstrun.jinja2:37
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:60
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:131
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings/access.jinja2:17
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/firstrun.jinja2:41
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgid ""
"<p>\n"
" <strong>Note:</strong> In case that your OctoPrint "
"installation is only accessible from within a trustworthy network and you"
" don't\n"
" need Access Control for other reasons, you may alternatively "
"disable Access Control. You should only\n"
" do this if you are absolutely certain that only people you "
"know and trust will be able to connect to it.\n"
" </p>\n"
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
" <p>\n"
" <strong>Do NOT underestimate the risk of an unsecured "
"access from the internet to your printer!</strong>\n"
" </p>"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/firstrun.jinja2:51
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgid "Disable Access Control"
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/firstrun.jinja2:52
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgid "Keep Access Control Enabled"
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings.jinja2:4
msgid "OctoPrint Settings"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:8
msgid ""
"Slicing is currently disabled since no slicer has been configured yet. "
"Please configure a slicer under \"Settings\"."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:11
msgid ""
"Please configure which slicer and which slicing profile to use and name "
"the GCode file to slice to below, or click \"Cancel\" if you do not wish "
"to slice the file now."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:14
msgid "Slicer"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:16
msgid "Select a slicer..."
Updated german translation to include "Connection" too
2014-08-28 13:54:32 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:20
msgid "Slicing Profile"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:22
msgid "Select a slicing profile..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:26
#: src/octoprint/templates/sidebar/connection.jinja2:5
msgid "Printer Profile"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:28
msgid "Select a printer profile..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:32
msgid "GCode Filename"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:41
msgid "After slicing..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/slicing.jinja2:51
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:28
msgid "Slice"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings.jinja2:4
#: src/octoprint/templates/navbar/login.jinja2:16
msgid "User Settings"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:5
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:66
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:95
msgid "Active"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:73
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:102
msgid "Admin"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:7
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:15
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:7
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:52
msgid "Action"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:12
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/api.jinja2:17
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings/access.jinja2:22
msgid "API Key"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:16
msgid "Update User"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:16
msgid "Change password"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:16
msgid "Delete user"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:33
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:40
msgid "Add user"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:57
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:128
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings/access.jinja2:14
msgid "Repeat Password"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:88
#, python-format
msgid "Edit user \"%(user)s\""
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:117
#, python-format
msgid "Change password for user \"%(user)s\""
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:122
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings/access.jinja2:8
msgid "New Password"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:137
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings/access.jinja2:24
msgid "Current API Key"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/accesscontrol.jinja2:140
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings/access.jinja2:27
msgid "N/A"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/api.jinja2:5
msgid "Enable"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/api.jinja2:12
#, python-format
msgid "Allow <a href=\"%(url)s\">Cross Origin Resource Sharing (CORS)</a>"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/api.jinja2:23
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings/access.jinja2:35
msgid "QR Code"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:2
msgid ""
"Name of this OctoPrint instance, will be shown in the navigation bar and "
"broadcast on the network"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:3
msgid "Title"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:8
msgid "Personalize the color of the navigation bar - maybe to match your printer?"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:9
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:64
msgid "Color"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:15
msgid "For acrylic printers ;)"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:18
msgid "Transparent Color"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:23
Unbundled translations, added new tools to bundle and pack translations The only translation that is going to be bundled with OctoPrint for now will be .de, if at all. The reason simply being that this is the only translation I can update myself and hence guarantee a good user experience for. setup.py now offers two new commands, babel_bundle and babel_pack, with which translations for plugins and core OctoPrint can be automatically bundled or packed as language packs once compiled. This should make sharing translations quite easy in the future.
2015-06-02 11:38:08 +00:00
msgid "Language Packs"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:25
msgid "Manage..."
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:29
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Default Language"
msgstr ""
Unbundled translations, added new tools to bundle and pack translations The only translation that is going to be bundled with OctoPrint for now will be .de, if at all. The reason simply being that this is the only translation I can update myself and hence guarantee a good user experience for. setup.py now offers two new commands, babel_bundle and babel_pack, with which translations for plugins and core OctoPrint can be automatically bundled or packed as language packs once compiled. This should make sharing translations quite easy in the future.
2015-06-02 11:38:08 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:36
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"Changes to the default interface language will only become active after a"
" reload of the page and only be active if not overridden by the users "
"language settings."
msgstr ""
Unbundled translations, added new tools to bundle and pack translations The only translation that is going to be bundled with OctoPrint for now will be .de, if at all. The reason simply being that this is the only translation I can update myself and hence guarantee a good user experience for. setup.py now offers two new commands, babel_bundle and babel_pack, with which translations for plugins and core OctoPrint can be automatically bundled or packed as language packs once compiled. This should make sharing translations quite easy in the future.
2015-06-02 11:38:08 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:44
msgid "Manage Language Packs..."
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:47
msgid "Available Language Packs"
msgstr ""
Unbundled translations, added new tools to bundle and pack translations The only translation that is going to be bundled with OctoPrint for now will be .de, if at all. The reason simply being that this is the only translation I can update myself and hence guarantee a good user experience for. setup.py now offers two new commands, babel_bundle and babel_pack, with which translations for plugins and core OctoPrint can be automatically bundled or packed as language packs once compiled. This should make sharing translations quite easy in the future.
2015-06-02 11:38:08 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:58
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Last update:"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:61
Unbundled translations, added new tools to bundle and pack translations The only translation that is going to be bundled with OctoPrint for now will be .de, if at all. The reason simply being that this is the only translation I can update myself and hence guarantee a good user experience for. setup.py now offers two new commands, babel_bundle and babel_pack, with which translations for plugins and core OctoPrint can be automatically bundled or packed as language packs once compiled. This should make sharing translations quite easy in the future.
2015-06-02 11:38:08 +00:00
msgid "Delete"
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:72
msgid "No additional Language Packs are installed at the moment."
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:77
msgid "Upload additional Language Packs"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:88
Unbundled translations, added new tools to bundle and pack translations The only translation that is going to be bundled with OctoPrint for now will be .de, if at all. The reason simply being that this is the only translation I can update myself and hence guarantee a good user experience for. setup.py now offers two new commands, babel_bundle and babel_pack, with which translations for plugins and core OctoPrint can be automatically bundled or packed as language packs once compiled. This should make sharing translations quite easy in the future.
2015-06-02 11:38:08 +00:00
#: src/octoprint/templates/overlays/dragndrop.jinja2:10
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:44
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:55
msgid "Upload"
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:90
Unbundled translations, added new tools to bundle and pack translations The only translation that is going to be bundled with OctoPrint for now will be .de, if at all. The reason simply being that this is the only translation I can update myself and hence guarantee a good user experience for. setup.py now offers two new commands, babel_bundle and babel_pack, with which translations for plugins and core OctoPrint can be automatically bundled or packed as language packs once compiled. This should make sharing translations quite easy in the future.
2015-06-02 11:38:08 +00:00
msgid ""
"This does not look like a valid language pack. Valid language packs "
"should be either zip files or tarballs and have the extension \".zip\", "
"\".tar.gz\", \".tgz\" or \".tar\""
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/appearance.jinja2:93
msgid ""
"Please note that you will have to reload the page in order for any newly "
"added language packs to become available."
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:5
msgid "Enable Temperature Graph"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:12
msgid "Enable GCode Visualizer"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:19
msgid "Enable SD support"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:26
msgid "Enable Keyboard Control"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:33
msgid "Wait for <code>start</code> on connect"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:40
msgid "Always assume SD card is present"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:40
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:47
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:54
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:61
msgid "Repetier"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:47
msgid "Send a checksum with <strong>every</strong> command"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:54
#, python-format
msgid ""
"Support <code>TargetExtr%%n</code>/<code>TargetBed</code> target "
"temperature format"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:61
msgid "Disable detection of external heatups"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/features.jinja2:68
msgid "Swallow the first \"ok\" after a resend response"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/folders.jinja2:3
msgid "Upload Folder"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/folders.jinja2:9
msgid "Timelapse Folder"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/folders.jinja2:15
msgid "Timelapse Temp Folder"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/folders.jinja2:21
msgid "Logs Folder"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/folders.jinja2:27
msgid "Watched Folder"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/gcodescripts.jinja2:3
msgid "Before print job starts"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/gcodescripts.jinja2:9
msgid "After print job completes"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/gcodescripts.jinja2:15
msgid "After print job is cancelled"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/gcodescripts.jinja2:21
msgid "After print job is paused"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/gcodescripts.jinja2:27
msgid "Before print job is resumed"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/gcodescripts.jinja2:33
msgid "After connection to printer is established"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
msgid "Modification date"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:13
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:10
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:24
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:45
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:51
msgid "Size"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/logs.jinja2:14
msgid "Date"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:6
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:58
msgid "Model"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:15
msgid "Set as default profile"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:15
msgid "Edit Profile"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:34
msgid "Add Profile..."
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:47
msgid "Name must be set"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:71
msgid "Form Factor"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:73
msgid "Rectangular"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:76
msgid "Circular"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:81
msgid "Origin"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:89
msgid "Volume"
Pause button now changes icon when paused to indicate "Resume" state better, also added tooltips Updated german translation accordingly, other translations will have to follow once the community translates the new strings.
2014-10-20 07:51:33 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:91
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:121
msgid "X"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:98
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:131
msgid "Y"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:105
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:141
msgid "Z"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:113
msgid "Heated Bed"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:119
msgid "Axis"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:127
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:137
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:147
msgid "Invert control"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:151
msgid "E"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:159
msgid "Nozzle Diameter"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:168
msgid "Number of Extruders"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/printerprofiles.jinja2:174
msgid "Nozzle Offsets (relative to first nozzle T0)"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:2
msgid ""
"Serial port to connect to, setting this to AUTO will make OctoPrint try "
"to automatically find the right setting"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:3
#: src/octoprint/templates/sidebar/connection.jinja2:1
msgid "Serial Port"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:8
msgid ""
"Serial baud rate to connect with, setting this to AUTO will make "
"OctoPrint try to automatically find the right setting"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:9
#: src/octoprint/templates/sidebar/connection.jinja2:3
msgid "Baudrate"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:14
msgid ""
"Makes OctoPrint try to connect to the printer automatically during start "
"up"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:17
msgid "Auto-connect to printer on server start"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:21
msgid ""
"Interval in which to poll for the temperature information from the "
"printer while printing"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:22
msgid "Temperature interval"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:30
msgid ""
"Interval in which to poll for the SD printing status information from the"
" printer while printing"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:31
msgid "SD status interval"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:39
msgid ""
"Time after which the communication with your printer will be considered "
"timed out if nothing was sent by your printer (and an attempt to get it "
"talking again will be done). Increase this if your printer takes longer "
"than this for some moves. This is also the interval in which the "
"temperature will be polled from the printer while not printing."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:40
msgid "Communication timeout"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:48
msgid ""
"Time after which a connection attempt to the printer will be considered "
"as having failed"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:49
msgid "Connection timeout"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:57
msgid ""
"Time after which to consider an auto detection attempt to have failed if "
"no successful connection is detected"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:58
msgid "Autodetection timeout"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:69
msgid "Log communication to serial.log (might negatively impact performance)"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:69
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:62
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Warning"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:74
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid "Long running commands"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:77
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
msgid ""
"Use this to specify the commands known to take a long time to complete "
"without output from your printer and hence might cause timeout issues. "
"Just the G or M code, comma separated."
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:81
msgid "Additional serial ports"
msgstr ""
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/serialconnection.jinja2:84
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid ""
"Use this to define additional <a href=\"%%(glob_url)s\">glob patterns</a>"
" matching serial ports to list for connecting against, e.g. "
"<code>/dev/ttyAMA*</code>. One entry per line."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/temperatures.jinja2:2
msgid "Temperature Graph"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/temperatures.jinja2:4
msgid "Graph cutoff"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/temperatures.jinja2:10
msgid "Needs a restart of OctoPrint to become active."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/temperatures.jinja2:13
msgid "Temperature Presets"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/temperatures.jinja2:15
msgid "Extruder"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/terminalfilters.jinja2:4
msgid "RegExp"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:2
msgid "URL to embed into the UI for live viewing of the webcam stream"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:3
msgid "Stream URL"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:8
msgid "URL to use for retrieving webcam snapshot images for timelapse creation"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:9
msgid "Snapshot URL"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:14
msgid "Full path to the FFMPEG binary"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:15
msgid "Path to FFMPEG"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:20
msgid "Bitrate to use for encoding the timelapse video"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:21
msgid "Timelapse bitrate"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:26
msgid "Number of FFMPEG encoding threads"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:27
msgid "FFMPEG threads"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:35
msgid "Enable OctoPrint watermark in timelapse movies"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:42
msgid "Flip webcam horizontally"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:47
msgid "Flip webcam vertically"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/settings/webcam.jinja2:52
msgid "Rotate webcam 90 degrees counter clockwise"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings/access.jinja2:5
msgid ""
"If you do not wish to change your password, just leave the following "
"fields empty."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings/interface.jinja2:3
msgid "Language"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/dialogs/usersettings/interface.jinja2:11
msgid ""
"Changes to the interface language will only become active after a reload "
"of the page."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/navbar/login.jinja2:11
msgid "Remember me"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/navbar/login.jinja2:17
msgid "Logout"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/navbar/settings.jinja2:2
msgid "Settings"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/navbar/systemmenu.jinja2:2
msgid "System"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/overlays/dragndrop.jinja2:5
msgid "Upload locally"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/overlays/dragndrop.jinja2:7
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:49
msgid "Upload to SD"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/overlays/dragndrop.jinja2:7
msgid "SD not initialized"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/overlays/offline.jinja2:9
msgid "Attempt to reconnect"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/connection.jinja2:8
msgid "Save connection settings"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/connection.jinja2:11
msgid "Auto-connect on server startup"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:9
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:23
msgid "Uploaded"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:14
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:26
msgid "Download"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:15
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:27
msgid "Remove"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:16
msgid "Load"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:17
msgid "Load and Print"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:37
msgid "Free"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files.jinja2:64
msgid "Hint: You can also drag and drop files on this page to upload them."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:6
msgid "Sort by name"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:7
msgid "Sort by upload date"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:8
msgid "Sort by file size"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:10
msgid "Only show GCode files"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:11
msgid "Only show STL files"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:14
msgid "Only show files stored locally"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:15
msgid "Only show files stored on SD"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:18
msgid "Hide successfully printed files"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:28
msgid "Initialize SD card"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:29
msgid "Refresh SD files"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/files_header.jinja2:30
msgid "Release SD card"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:1
msgid "Machine State"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:2
msgid "File"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:7
msgid "Approx. Total Print Time"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:8
msgid "Print Time"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:9
msgid "Print Time Left"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:10
msgid "Printed"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:17
msgid "Restart"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:17
msgid "Print"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:18
msgid "Resume"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/sidebar/state.jinja2:19
msgid "Cancels the print job"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:7
msgid "Keyboard controls active"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:10
msgid "X Axis"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:11
msgid "Y Axis"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:12
msgid "Page&uarr;"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:12
msgid "Page&darr;"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:12
msgid "Z Axis"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:15
msgid "Home X/Y"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:16
msgid "Home Z"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:17
msgid "Stepsize"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:23
msgid ""
"Hint: If you move your mouse over the picture, you enter keyboard control"
" mode."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:69
msgid "Feed rate:"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:77
msgid "Select Tool..."
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:88
msgid "Extrude"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:89
msgid "Retract"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:93
msgid "Flow rate:"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:100
msgid "Motors off"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:101
msgid "Fan on"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/control.jinja2:102
msgid "Fan off"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:14
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Model info"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:21
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Renderer options"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:25
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Sync with job progress"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:30
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Center viewport on model"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:33
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Zoom in on model"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:39
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Show moves"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:42
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Show retracts"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:48
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Also show previous layer"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:51
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Also show next layer"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:56
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid "Reload"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:63
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
msgid ""
"<p>\n"
" You've selected <strong data-bind=\"text: "
"selectedFile.name\"></strong> for printing which has a size of\n"
" <strong data-bind=\"text: "
"formatSize(selectedFile.size())\"></strong>. Depending on your machine "
"this\n"
" might be too large for rendering and cause your browser to become"
" unresponsive or crash.\n"
" </p>\n"
"\n"
" <p>\n"
" Are you sure you want to visualize this file nevertheless?\n"
" </p>"
msgstr ""
Updated translations source file
2015-06-09 13:00:27 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/gcodeviewer.jinja2:74
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#, python-format
msgid "Yes, please visualize %(name)s regardless of its size"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/temperature.jinja2:13
msgid "Offset"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/temperature.jinja2:29
#: src/octoprint/templates/tabs/temperature.jinja2:51
msgid "Set"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/temperature.jinja2:41
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:6
msgid "Off"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:3
msgid "Autoscroll"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:4
msgid "Scroll to end"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:4
msgid "Select all"
[i18n] Translation update
2014-12-18 14:15:23 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:18
msgid "Send"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:20
msgid "Hint: Use the arrow up/down keys to recall commands sent previously"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:27
msgid "Fake Acknowledgement"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/terminal.jinja2:28
msgid ""
"If acknowledgements (\"ok\"s) sent by the firmware get lost due to issues"
" with the serial communication to your printer, OctoPrint's communication"
" with it can become stuck. If that happens, this can help. Please be "
"advised that such occurences hint at general communication issues with "
"your printer which will probably negatively influence your printing "
"results and which you should therefore try to resolve!"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:2
msgid "Timelapse Configuration"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:4
msgid "Timelapse Mode"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:11
msgid "Timelapse frame rate (in frames per second)"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:14
msgid "fps"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:17
msgid "Timelapse post roll (in rendered seconds)"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:24
msgid "Interval"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:33
msgid "Save as default"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:38
msgid "Save config"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:42
msgid "Finished Timelapses"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Updated German translation
2015-05-29 16:49:20 +00:00
#: src/octoprint/templates/tabs/timelapse.jinja2:45
msgid "Creation date"
First version of OctoPrint with i18n/l10n support Also included is a translation for (informal) german. New languages can be added with "python setup.py babel_new --locale=<language code>" which will create the corresponding .po file from the existing .pot file under "src/octoprint/translations/<language code>". Translations can be refreshed from strings in source with "python setup.py babel_refresh". Existing translations can be compiled into usable translation files (.mo for python and .js for Javascript) via "python setup.py babel_compile". You'll need to install the development dependencies for all of this to work, just issue "pip install -r requirements-dev.txt" Note: numbers are not yet correctly formatted for their respective locale (e.g. "2.5mm" instead of "2,5mm" in german).
2014-08-27 12:46:46 +00:00
msgstr ""
Reference in a new issue Copy permalink